Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 33: Зелье скрытности (среднее)

— Будьте осторожны, молодой человек! Дома вас ждет нежная жена, вы не можете позволить себе несчастный случай! — лысый дядюшка подбадривал Ван Тао.

Надо сказать, что, хотя лысый дядя был физически слаб и легко пугался, сердце у него было доброе.

Ван Тао не стал долго объяснять.

— Не волнуйтесь, дядя, я, естественно, не попаду в аварию. Но вы, пожалуйста, не выходите никуда, просто передвигайтесь внутри здания, снаружи слишком опасно!

— Ха-ха, будьте уверены, я слишком боюсь выходить на улицу. Я должен остаться в живых, чтобы воссоединиться с женой и детьми!

Лысый дядя достал из кармана семейную фотографию, его глаза наполнились тоской.

— Тогда мне легче!

Лысый дядя не стал больше задерживать Ван Тао и, перекинувшись парой слов, ушел.

Ван Тао спустился по лестнице и через окно в двери безопасности увидел, что снаружи бродят несколько зомби.

Он немного подождал, а когда увидел, что зомби медленно удаляются от двери, Ван Тао глубоко вздохнул и ворвался в дверь.

"Клац!"

Звук открывающейся двери мгновенно привлек внимание нескольких зомби. Ван Тао даже не взглянул на них, а закрыл дверь и помчался к общинной стене вдалеке!

— Ху-ху...

«Рев...»

Зомби, заметившие его, тут же начали скручивать свои тела и, пошатываясь, приближаться к Ван Тао.

Ван Тао бежал, но не забывал наблюдать за зомби, убеждаясь, что среди них нет ни одного, кто мог бы скрытно передвигаться, бежать или обладать другими особыми способностями.

К счастью, на данный момент скорость зомби не казалась ему высокой, и пока он не был окружен, его жизни ничего не угрожало.

Через десяток секунд Ван Тао благополучно добежал до стены, а затем, поставив ногу на голую стену, с силой прыгнул, ухватившись за ее верхнюю часть.

Мышцы рук Ван Тао вздулись, он негромко воскликнул и, используя грозную силу верхней части тела, поднял всю нижнюю часть тела вверх (тобишь подпрыгнул).

К тому времени, когда два зомби, находившиеся неподалеку, вяло подошли к нему, Ван Тао уже стоял на стене, недосягаемый для них, и беспомощно размахивал руками.

Ван Тао вдруг почувствовал, что если он будет бить по головам зомби сзади стальной трубой длиной в один метр, то сможет постепенно измотать их всех. Ведь зомби не могли до него дотянуться...

— Возможно, это хороший метод, но сейчас не самое подходящее время, я отпущу их!

Ван Тао не забывал о своей цели: обеспечение дизельным топливом было крайне важно, убийство зомби было пока второстепенным.

Он посмотрел на другую сторону стены: ситуация на этой улице была такой же, как и на той, что он видел с крыши: зомби было немного. Вдалеке виднелось несколько зомби, но они его пока не заметили.

— Счастливый случай! — Ван Тао легко спрыгнул со стены.

Потрескавшаяся земля, повсюду черные пятна крови, разбросанные газеты и правительственные объявления, сгоревшие дотла автомобили, покрытые мхом стены...

Вид постапокалиптического запустения на улице вызвал внезапное чувство одиночества.

Ван Тао глубоко вздохнул, отбросил эти сложные эмоции и незаметно направился к закусочной «Мясоед» на противоположной стороне улицы.

Стеклянная дверь маленькой закусочной была приоткрыта, и внутри царил беспорядок: многие стулья и столы были повреждены, на полу и стенах виднелись пятна засохшей крови.

Ван Тао не был удивлен этой картиной; крепко сжав в руках стальную дубинку длиной в метр, он медленно вошел внутрь.

На этот раз, выходя из дома, он захватил с собой три стальные трубы — две 50-сантиметровые и одну 1-метровую.

Каждое из этих орудий он модифицировал.

Из двух 50-сантиметровых стальных труб он превратил одну в молот — оружие, которым ему было удобнее всего орудовать до сих пор.

Другую он модифицировал, засунув внутрь небольшой стальной прут с острым наконечником, чтобы получилось короткое копье.

Что касается метровой стальной трубы, то он просверлил в ней несколько отверстий и вставил длинные гвозди, превратив ее в дубину с волчьими клыками.

На открытых пространствах лучше использовать эту дубину из метровой стальной трубы.

Войдя в магазин, он старательно избегал осколков стекла на полу, а затем быстро осмотрел зал. В первую очередь он хотел проверить, не прячутся ли зомби за кассой.

Он уже попадал в засаду, устроенную хитрым зомби, и если бы у него было время, он бы обязательно все тщательно проверил.

К счастью, под кассой ничего не было.

Посмотрев на мелочь в ящике, Ван Тао небрежно взял горсть и сунул ее в карман.

Эта поездка не прошла даром.

Ван Тао проверил улицу позади себя и, не увидев приближающихся зомби, придержал клуб «Волчий клык» и прошел на заднюю кухню. На кухне царил беспорядок, все было разграблено, но, к счастью, не было пятен крови.

В маленькой закусочной было две двери: одна — парадная, через которую он только что вошел, а вторая — боковая, рядом со спальней, где отдыхал персонал, — выходила в переулок.

Боковая дверь была открыта, и снаружи стоял белый пикап отечественного производства, пластиковая обертка которого была едва разорвана. Он принадлежал боссу Ли. В грузовике наверняка было топливо: в тот день Ван Тао видел, как босс Ли заправлял его. Но тут возникал другой вопрос: если грузовик босса Ли был здесь, значит, он не уехал... Ван Тао взглянул на плотно закрытую дверь спальни.

Поскольку в их магазине также подавали завтрак, босс Ли и его жена обычно спали в магазине, чтобы было удобнее по утрам. Ван Тао догадался, что либо их укусили зомби, пришедшие снаружи и превратившиеся в зомби, либо они стали зомби в этой спальне в первый же день.

Как бы то ни было, они определенно были заражены. Ведь их грузовик, заправленный топливом, находился здесь, и если бы они не были заражены, то, скорее всего, сбежали бы на нем в деревню!

Дверь в спальню была заперта, и Ван Тао приготовился взломать замок.

На этот раз он хорошо подготовился. С ним было оружие, инструменты для взлома замков, еда, бинокль, фонарик, даже небольшая рация, мобильный телефон, рация и так далее.

В конце концов, миссия заключалась в поиске припасов, а неполноценные инструменты не подойдут. К тому же он был высоким и сильным, поэтому переноска этих предметов не составляла для него никакого труда.

«Клик...»

Повозившись некоторое время с дверным замком, он успешно отпер его.

К счастью, дверь не была заперта на засов, иначе даже самые лучшие навыки взлома замков оказались бы бесполезны.

Ван Тао осторожно толкнул дверь и сразу же увидел толстую фигуру, лежащую на боку на кровати, укрытую одеялом и обращенную к нему лицом.

Увидев красную полоску ХП над головой, Ван Тао не стал медлить. Он бросился к фигуре и с силой ударил ее по голове дубинкой.

"Бах!"

Брызнула темная кровь.

[-156]

[394/550]

— Ху-ху...

Зомби издал неприятное шипение, пытаясь перевернуться. Ван Тао ударил его ногой в поясницу через одеяло и снова перевернул на спину.

Затем Ван Тао выхватил дубину «Волчий клык» и нанес три удара подряд.

"Взмах!"

[-142]

[-143]

[-109]

[0/550]

[Получено: Зелье скрытности (среднее) x2]

— А? Еще один хитрый зомби?

http://tl.rulate.ru/book/105253/4184642