Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 34: Великий урожай

Ван Тао был очень удивлен: он думал, что зомби, способные скрытно передвигаться, прячутся в темных местах и ждут внезапного нападения. Но, похоже, это было не совсем так.

Например, когда зомби подошел к Ван Тао, он не стал нападать первым, а продолжил лежать на кровати.

Если бы Ван Тао не увидел красную полоску ХП над его головой, как только вошел, он бы не был столь решительным.

Если бы кто-то другой, ничего не подозревая, зашел проверить, у него могли бы возникнуть большие проблемы.

После убийства ХП Ван Тао увеличилось на 20 единиц, и теперь он имел [205/205]. Ван Тао не мог не почувствовать, что его физические возможности немного возросли после того, как его ХП перевалило за 200... Но сейчас не было времени проверять это, он тщательно изучит это, когда вернется.

Он перевернул тело зомби, и хотя половина его головы была разбита, по другой половине он все же смог определить, что это хозяйка магазина.

А вот куда делся босс Ли...

Ван Тао вдруг откинул одеяло и увидел кучу окровавленных человеческих костей, лежащих на руках у зомби-владелицы.

Ван Тао поспешно накрылся одеялом: если он будет часто видеть подобные сцены, то потеряет ХП.

Убедившись, что в спальне нет непосредственной опасности, Ван Тао переключил внимание на трофеи, полученные за убийство зомби-владельца.

[Получено: Зелье скрытности (среднее) X2]

[Зелье скрытности (среднее): После использования может скрыть запах человека, что затрудняет обнаружение зомби. Длительность 1 час, откат 12 часов. Дружеское напоминание: Для достижения максимального эффекта лучше использовать в дневное время].

— Отличная штука! И это двойная доза зелья!

Ван Тао уже догадывался, что здесь могут быть "Средние" и "Большие" Зелья скрытности, которые помогут спрятаться от зомби, и он оказался прав!

Сейчас ему не хватало именно такого зелья: зелья для избегания людей были ему не слишком полезны, по крайней мере, в данный момент. А вот зелья для избегания зомби были очень полезны!

Ему даже захотелось сейчас использовать Зелье скрытности и спровоцировать зомби... Но такие опасные мысли были мимолетными.

Ведь в описании было четко сказано, что "зомби труднее обнаружить", а не "зомби не обнаружат"!

Ван Тао догадался, что принцип действия Зелья скрытности, возможно, заключается в том, чтобы ослабить его человеческий запах? Обычно зомби могли обнаружить его на расстоянии, но после использования зелья они могли сделать это только в непосредственной близости?

Он решил, что это более или менее верно.

Тщательно убрав Зелье скрытности, Ван Тао принялся рыться в поисках других трофеев.

Спальня была невелика, все пространство занимала кровать и кое-какие принадлежности. Босс Ли и его жена обычно были простыми людьми и не носили особых украшений, поэтому Ван Тао не стал обыскивать их тела.

В основном в спальне были другие вещи; в углу Ван Тао сразу заметил три квадратных жестяных бочки из-под масла армейского зеленого цвета, на каждой из которых была маркировка 20 литров.

Осмотрев их, Ван Тао обнаружил, что только одна бочка была полной, в другой оставалось лишь половина дизельного топлива, а последняя была пуста.

Однако Ван Тао хватило и этого: один литр дизельного топлива вырабатывал от 3 до 4 киловатт-часов электроэнергии, а тридцать литров — это почти 100 киловатт-часов!

Если бы он использовал это электричество только для работы холодильника, то ежедневное потребление холодильника составляло бы менее одного киловатт-часа, так что этого хватило бы надолго.

Отложив бочки с маслом, Ван Тао продолжил рыться в мусоре.

Но в спальне не осталось ничего ценного, и он нашел только бумажник, ключ от машины и два мобильных телефона.

Затем Ван Тао отправился на кухню. Хотя кухня выглядела так, будто ее разгромили, кое-что из еды все же осталось.

Ван Тао не решился брать более грязную еду, не будучи уверенным, что она не заражена кровью зомби.

После несложного отбора он взял нераспечатанный 25-килограммовый мешок риса, 25-килограммовый мешок муки, несколько мешков соли, сахар, немного рисовой лапши, большое количество напитков, две бутылки пива и большой пакет с различными видами приправ на вынос, общим весом около 20 кг.

— Не ожидал, что вы, босс Ли, будете использовать пакеты с приправами... — Ван Тао слегка покривил душой, но ему это было на руку: по крайней мере, эти нераспечатанные пакеты с приправами были чистыми и предлагали богатое разнообразие вкусов, что было не так уж плохо.

После сортировки оказалось, что они весят целых сто пятьдесят килограммов!

"...слишком много для одного раза", — Ван Тао внезапно столкнулся с радостной проблемой изобилия. К счастью, он жил недалеко от жилого района, так что можно было сделать всего несколько рейсов.

Когда Ван Тао убедился, что поблизости нет зомби, и приготовился отнести часть вещей домой, он вдруг услышал слабое жужжание.

— Хм? Что это за звук? И он становится все громче!

Ван Тао мгновенно насторожился. Он отложил припасы и крепко сжал в руках дубину "Волчий клык". Зомби снаружи, похоже, тоже услышали шум и начали проявлять беспокойство.

В этом постапокалиптическом мире любое незначительное изменение может оказаться смертельно опасным. Не зная точно, что происходит, Ван Тао не решился рисковать и отправиться домой.

Он продолжал ждать в ресторане, но уже повесил железный крюк рулонной двери на саму дверь, готовый в одно мгновение обрушить ее в случае приближения зомби. Что касается задней двери маленького ресторанчика, то Ван Тао давно запер ее изнутри.

"Бз-з..."

"Вжух".

Звук доносился издалека, и Ван Тао, прятавшийся за дверью, вдруг поднял голову.

В далеком лазурном небе появилась маленькая черная точка.

— Это... самолет!

Взгляд Ван Тао заострился, а сердце внезапно наполнилось волнением.

Он быстро проверил свой телефон в кармане.

— Сегодня... 18 апреля, день, когда правительство заявило, что сделает воздушный десант! Правительство все еще существует — по крайней мере, оно все еще работает достаточно хорошо, чтобы выполнять свои обещания!

Ван Тао сразу воспрянул духом, его взгляд был прикован к растущей черной точке.

По реву турбовинтового двигателя Ван Тао понял, что это правительственный военно-транспортный самолет!

Может быть, это действительно воздушный десант?

Ван Тао надеялся.

— Если бы только самолет приземлился поблизости...

"Вжух..."

— Ху-ху...

"Рев..."

С появлением самолета зомби снаружи стали еще более неистовыми и начали бегать по улицам.

Ван Тао был немного встревожен. К счастью, зомби вокруг было не так много, поэтому пока не было особого риска быть раскрытым.

— Они сбрасывают припасы! — вдруг Ван Тао увидел, как из задней чолета, словно животное, откладывающее яйца, стали появляться ящики. У некоторых из них были раскрыты парашюты, а у других — нет.асти транспортного сам

По мере приближения самолета Ван Тао все больше волновался.

Однако, приблизившись, он выругался про себя, так как понял, что самолет начинает поворачивать!

— Ладно, это просто мое везение... — Ван Тао уже собирался сетовать на свое невезение, как вдруг увидел, что самолет делает разворот и сбрасывает еще одну воздушную каплю!

Он даже смог разглядеть большие буквы на ящике! И это был самолет с парашютом!

Ван Тао мгновенно растерялся.

Брать или не брать...

http://tl.rulate.ru/book/105253/4194593