Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 31: Пожалуйста, возьми меня с собой

"Он переезжает? Он прекрасно живет, почему он переезжает? Я ему не нравлюсь, он не хочет больше жить напротив меня? Это потому, что я слишком много ем? Или потому, что я не могу быть ему полезной? Но как слабая женщина, какую помощь я могу предложить Ван Тао в этом постапокалиптическом мире..."

В этот момент сердце Дин Юйцинь наполнилось паникой. 

Она выжила только благодаря помощи Ван Тао. Без него она точно умрет! 

Она была еще молода и не хотела умирать! 

— Хм, двигаемся, двигаемся прямо сейчас, — Ван Тао кивнул головой. 

Раньше он не выходил на улицу ночью, потому что зомби в здании 4 еще не были зачищены, и он боялся несчастных случаев: в кромешной тьме было слишком опасно. 

Но теперь, когда зомби были зачищены, ему не о чем было беспокоиться, если он работал ночью. 

Ван Тао планировал не только перевезти все припасы в 602-й, но и перенести шнитт-лук на крышу. 

Выращивать его на балконе было явно не так хорошо, как на крыше. 

Он решил разобрать часть мебели и использовать вешалки для одежды из стальных труб на крыше, чтобы построить простой сарай для размещения дизельного генератора. В конце концов, запах был слишком сильным, и жить с ним в помещении было невозможно... 

Если говорить о переезде, то на самом деле вещей было не так уж много. 

Все вещи, которые не были нужны сразу, можно было оставить в 501-й. Ван Тао нужно было перевезти только предметы первой необходимости, тренажеры, генератор и еду. 

Что касается другой мебели, кроватей и прочего, то их можно было оставить в 602-й. Ван Тао не был особо разборчив, подержанные вещи его вполне устраивали. 

Дин Юйцинь наблюдала за тем, как Ван Тао поднимает наверх мешок за мешком с едой, и у нее сразу же возникло ощущение, что ее бросили... 
Два часа спустя...

— Невестка, иди спать, я сам разберусь с остальным, — сказал Ван Тао, махнув рукой с ноткой недовольства. 

Дин Юйцинь была слишком слаба, ее работоспособность была слишком низкой. В совместной работе она иногда даже мешала. 

— Ох...

После ухода Дин Юйцинь Ван Тао до полуночи занимался своими делами и наконец-то освоился в новом доме. 

Затем, не отдыхая, он поднял телескоп на крышу. 

В ту ночь погода была хорошей, и звезды рассыпались по небу. 

— Зомби так активны ночью, но интересно, увеличивается ли их сила...

Ван Тао захотелось померяться силами с ночными зомби, но это был лишь порыв, и он не стал бы делать этого прямо сейчас. 

Ван Тао взял сухое полотенце, смочил его спиртом и, подойдя к краю крыши, поджег полотенце зажигалкой. 

Увидев, как быстро загорелось полотенце, он небрежно бросил его вниз. 

Пылающее полотенце полетело вниз, на улицу, и упало среди нескольких зомби. 

Привлеченные светом, зомби тут же подбежали к нему, но, почувствовав жар пламени, быстро отступили на несколько шагов. Один из зомби беспокойно уставился на пламя, а остальные сразу же ушли. 

Когда поленница догорела, оставшийся зомби, размахивая руками, подошел к пепелищу и некоторое время ждал, а затем, ничего не обнаружив, ушел. 

С крыши Ван Тао наблюдал за происходящим. 

Затем он попробовал провести еще один эксперимент, на этот раз не с полотенцем, а с толстой палкой. 

Поджегши палку, Ван Тао бросил ее вдаль. 
"Тресь". 

Звук ударившейся о землю палки привлек несколько зомби, но, почувствовав свет огня, они тоже отступили. В итоге остались только два зомби, которые издалека смотрели на горящую палку. 

Палка горела дольше, и через некоторое время эти два зомби тоже потеряли терпение и, скрючившись, ушли. 

Увидев это, Ван Тао почувствовал некоторое воодушевление. 

— Если бы я мог превратить территорию вокруг комплекса в брандмауэр, разве зомби не захотели бы сюда прийти? И тогда это будет хотя бы относительно безопасная, небольшая база выживших?

Конечно, Ван Тао никогда бы так не поступил, ведь месторасположение этой общины не самое удачное, нет высоких стен по периметру, да и ресурсов поблизости не так много. 

Сам он не планировал оставаться здесь надолго, поэтому не было нужды задумываться о создании небольшой базы выживших. Однако ее можно превратить во временную базу... 
На следующий день... 

Ван Тао проснулся на большой кровати в квартире 602. 

Не успел он умыться, как в дверь постучали. 

Открыв ее, он увидел Дин Юйцинь, как раз вовремя. 

— Ван Тао, я пришла приготовить тебе завтрак.

Сегодня Дин Юйцинь была одета не так, как обычно, и выглядела очень по-домашнему. 

Ее черные волосы спадали на спину, украшенные черным ободком в виде бабочки. На ней было темно-фиолетовое платье-футляр с низким вырезом, которое идеально подчеркивало ее стройную фигуру, похожую на грушу. 

Но больше всего привлекали ее круглые, белоснежные и стройные ноги и округлые ступни в шлепанцах, вызывавшие желание поиграть с ними. 

Ван Тао только что встал с постели, и при виде наряда Дин Юйцинь в его сердце вдруг вспыхнул огонь. 

Но он держал себя в руках, ведь при таком количестве красавиц на съемочной площадке не сдержаться было бы неловко. 

Ван Тао несколько раз окинул Дин Юйцинь оценивающим взглядом, после чего отошел в сторону, чтобы пропустить ее внутрь. 

— Входи.

Дин Юйцинь, слегка скованная в движениях, наконец вздохнула с облегчением, услышав приглашение Ван Тао. Она боялась, что после переезда Ван Тао больше не будет нуждаться в ее готовке.

— Кстати, приготовь сегодня завтрак понажористее, — Ван Тао внезапно остановился, и Дин Юйцинь, глядя вниз, не заметила его и столкнулась с ним. 

— Ах! — почувствовав за спиной нежность, Ван Тао по-джентльменски отступил в сторону, пропуская Дин Юйцинь вперед. — Невестка, ты должна смотреть, куда идешь! 

Покраснев, Дин Юйцинь негромко ответила:

— М-м, — ей казалось, что Ван Тао сделал это специально, но доказательств у нее не было. Проследив за тем, как Дин Юйцинь пробирается на кухню, Ван Тао сначала отправился в ванную, а затем направился в тренажерный зал, чтобы начать тренировку и немного остыть.

Через час Дин Юйцинь, приготовившая полный стол блюд, позвала Ван Тао есть. Поскольку Ван Тао попросил более плотный завтрак, она, естественно, согласилась; зная его аппетит, количество блюд не было чрезмерным.

— Невестка, садись, пожалуйста, тоже, давай поедим вместе.

Дин Юйцинь искала предлог, чтобы остаться. При словах Ван Тао ее лицо озарилось радостью, и она быстро поблагодарила его.

— Спасибо!

Ван Тао обычно готовил обед. Можно ли считать этот завтрак дополнительным угощением? 

Однако следующие слова Ван Тао развеяли надежды Дин Юйцинь.

— Невестка, я выйду ненадолго из дома. А ты оставайся в своей комнате и не броди по округе.

— Ах? Ты покидаешь общину?

Она подсознательно нахмурилась, испытывая страх от одной только мысли о том, чтобы выйти за порог своей комнаты, не говоря уже об общине, где снаружи бродят зомби. Может быть... Ван Тао отправился на поиски базы выживших? Но он еще не согласился взять ее с собой! 

Неудивительно, что он не пригласил ее на завтрак и приготовил его так пышно: это оказался прощальный ужин! 

Дин Юйцинь сразу же забеспокоилась. 

Она инстинктивно схватила Ван Тао за руку, умоляюще глядя на него. 

— Ван Тао, пожалуйста, не оставляй меня, возьми меня с собой, умоляю тебя...

Ван Тао сначала испугался, но, увидев выражение лица Дин Юйцинь, понял, что она могла неправильно понять. 

Поэтому он спокойно сказал: 

— На улице слишком опасно, невестка. Тебе лучше остаться дома, я оставлю для тебя немного еды.

http://tl.rulate.ru/book/105253/4169762