Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 37 (часть 2/4)

Юэль может возненавидеть меня за это.

Кстати говоря, если подумать, мне впервые придется использовать это на Юэль.

До этого момента не происходило ничего столь опасного.

Никогда бы не подумал, что наступит такой момент, когда я буду вынужден так поступить.

Но я должен воспользоваться этим.

Я мягко опусти Юэль на землю.

После чего она без промедления направилась прямо к Огру, однако я остановил её, схватив за плечо.

Когда Юэль обернулась, наши взгляды встретились.

Юэль смотрела на меня с решительным, но напряженным и беспокойным выражением.

Затем, словно осознав что-то, начала задыхаться.

Посмотрев мне в глаза, Юэль похоже догадалась, что я собираюсь сделать.

Тем не менее, я не собирался останавливаться и продолжил.

Поэтому вложил магическую силу в голос.

После чего―― скомандовал Юэль.

"Это приказ. Юэль, беги в город и не останавливайся, пока не доберешься до него."

Малиново-красный узор проявился на поверхности плеча Юэль.

"Х-Хозяинннн?!"

Закричала Юэль.

Рабская печать.

Магическая печать, которая принуждает раба к абсолютному повиновению приказам.

Не уверен, как именно необходимо было её использовать, но, похоже, достаточно просто вложить в голос магическую силу и отдать приказ.

Хорошо, что не нужно зачитывать заклинание или вроде того.

Печать сработала.

Нельзя позволять Юэль сражаться с таким сильным монстром.

Даже мне страшно―― уверен, после предыдущей встречи с Огром Юэль напугана еще сильнее.

"Постараюсь выиграть немного времени, скорее убегай!"

Именно сейчас мне стоит выглядеть еще круче прежнего.

Как её хозяин.

Юэль развернулась в направлении дороги, ведущей к городу.

Она шокированно смотрела на сверкающую красным рабскую печать на своем плече.

Затем, когда рабская печать получила контроль над её телом, Юэль побежала прочь, постоянно оглядываясь.

В одиночку Юэль определенно сможет вернуться в город.

Размышляя об этом, я повернулся и посмотрел на Огра.

Когда я поднял свою булаву, Огр посмотрел на меня с большим интересом и остановился.

Отлично.

Этот парень невероятно сильный, однако его единственным оружием являются кулаки.

Кроме того, 【Исцеляющая Магия】 всегда со мной.

Если буду стараться прикрывать голову, он не сможет прибить меня слишком быстро.

Мне нужно выиграть как можно больше времени, чтобы Юэль убежала как можно дальше.

Я снова взглянул на огромного Огра.

Раны, которые получила Юэль.

Невероятная бдительность с того момента, как мы покинули город.

Выражение лица, когда она заявила, что будет сражаться, и трясущиеся при этом руки.

Пока я смотрел на монстра, перед моими глазами появлялись эти сцена одна за другой.

Во мне разгоралось пламя, я чувствовал это.

Мне никогда не победить, если попытаюсь сражаться с ним лицом к лицу.

Необходимо лишь выиграть как можно больше времени.

Однако если использовать исцеляющую магию после обмена ударами, возможно, по какой-то нелепой случайности мне удастся победить.

Такие мысли и чувства переполняли мой разум.

Хочу победить монстра, который нанес физические и психологически травмы Юэль.

Такие чувства постепенно вспыхивали во мне.

Сказав самому себе, что я стану щитом для девушки и буду сражаться с могущественным монстром, я пропитывался этой атмосферой.

Тем не менее, мне еще нужно победить этого монстра.

Таким образом я смогу помочь Юэль больше не бояться.

Но прежде всего, давайте воспользуемся 【Оценкой】.

Бронированный Огр (разновидность)

Похоже, этот монстр известен под именем Бронированный Огр.

Надеялся обнаружить при помощи 【Оценки】 его слабости, однако всё оказалось не так просто.

Он называется 『Бронированным』, поскольку его кожа достаточно прочная, чтобы выдержать удар булавой?

И я понятия не имею, что значит 『разновидность』.

Решив держать булаву повыше, чтобы в любой момент можно было прикрыть голову от удара, я медленно начал сокращать дистанцию.

В текущей ситуации ни атаки Огра, ни мои собственные просто не достигнут цели.

Поэтому я продолжил понемногу подкрадываться ближе.

Самым важным аспектом в сражениях с монстрами является постоянная готовность к вражеским атакам.

Важно всегда оставаться бдительным и заранее готовиться к использованию 【Исцеляющей Магии】, ведь в любой момент на меня может обрушиться атака.

При помощи 【Исцеляющей Магии】 я могу мгновенно оправиться даже от смертельного ранения.

Теоретически, если удастся избегать попадания по голове и оставаться в сознании, Огру никогда меня не убить.

Вполне возможно, что мне удастся что-то противопоставить противнику.

Пока я размышлял о своих способностях――

Огр посмотрел на меня, высоко поднявшего оружие, и внезапно взмахнул обеими руками.

Ха?

Мы ведь еще слишком далеко друг от друга.

Сейчас ему меня никак не достать.

Какого черта он――

В этот момент.

Нечто похожее на лезвия вытащилось из обеих рук Огра.

Огромные лезвия, порядка 50-ти сантиметров в длину, торчали из рук монстра.

…… Это мечи? Нет, когти?

Точно, в результатах 【Оценки】 было указано, что этот парень является разновидностью Бронированных Огров.

…… Так это и есть разновидность?

С первого взгляда могу уверенно сказать, что эти огромные когти невероятно острые.

И они буквально растут из рук Бронированного Огра.

………… Опасность ситуации резко возросла.

Внезапно весь боевой дух практически испарился.

В голову начали закрадываться мысли, что Огр слишком силен для меня.

Нет, я уверен, что этот парень слишком сильно превосходит меня.

Эти когти всё портят.

Серьезно, почему они появились так неожиданно?

Сражайся Огр только кулаками, вероятность пережить его удара довольно высока, если не подставляться слишком сильно.

Однако эти когти ломают всю мою стратегию.

Мне просто не справиться против этих когтей.

Легко могу представить, как они разрезают меня пополам.

Другими словами, эти когти пугают.

Они просто невероятно страшные.

Психологическая травма после сражения с Гигантским Муравьем, вот-вот проявит себя.

Кстати говоря, насчет повреждений на лице Юэль, больше походило, что они были нанесены когтями, а не кулаками.

Да, именно этими когтями.

Постепенно весы в моей голове стали склоняться в другую сторону.

Нужно попытаться сбежать, стараясь вообще не сражаться с этим монстром.

Тактическое отступление.

Надежда на удачный исход теплилась во мне, когда Огр мог сражаться лишь голыми руками, но мне нечего противопоставить этим когтям.

Прочная кожа, острые свирепые когти, его защитные и атакующие навыки слишком сильны.

Не вижу сценария, в котором я смог бы победить его напрямую.

Меня немного опьянила мысль о защите девушки, однако, увидев эти когти, я поспешил успокоиться.

Да, я ведь не мечник и не воин.

Обычный парень, который способен использовать лишь 【Исцеляющую Магию】.

Мне просто бессмысленно сражаться с таким монстром.

Огр с легкостью разрубит меня пополам, что лишь сильнее травмирует Юэль.

――Пока в моей голове крутились такие мысли, Огр замахнулся рукой.

"И-иииик!"

Мне удалось уклониться от прямого попадания, без промедления нырнув в сторону, однако развевавшаяся за спиной одежды оказалась отрезана.

Вот это скорость.

…… Хорошо, что я решил прекратить сближаться с ним, однако прямо сейчас Огр находится передо мной.

А я после уклонения сейчас лежал на земле.

Мне оставалось жить всего 5 секунд.

Нет, скорее даже 2 секунды.

Можно ли сделать что-то в такой ситуации?

Подобрав с земли камень, я бросил его прямо в Огра.

Однако всего одним взмахом тот разбил его на мелкие кусочки.

Затем я достал одежду из Инвентаря и швырнул её прямо в лицо Огра.

Прежде чем они коснулись его лица, Огр просто разрезал вещи на части.

http://tl.rulate.ru/book/10525/710268