Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 35 (часть 1/3)

Глава 35 – Падение в Реку

Я проснулся от ощущения чего-то мягкого, касающегося меня.

Что-то длинное и тонкое поглаживало мою грудь.

Было немного щекотно.

Кроме того, я почувствовал определенный вес на груди.

――Открыв глаза, я увидел перед собой Юэль.

Её острое ухо практически вонзалось в мою грудь, поскольку она приживалась своей головой к моему телу.

Выражение её лица выглядело немного смущенным.

Она лежала с закрытыми глазами, но брови были нахмуренными.

По всей видимости, я очнулся от прикосновения волос Юэль к моей коже.

Когда я собирался обратиться к Юэль, то заметил кое-что.

Ощущение было довольно необычным.

Волосы Юэль касались кожи на моей груди.

Именно так, между нами не было одежды.

Поэтому я поторопился и проверил свое состояние.

Каким образом я оказался в нижнем белье?

…… Странно.

Куда, черт возьми, делась моя одежда?

Я почему Юэль находится настолько близко?

Так, сейчас нужно постараться сохранять спокойствие.

Лучшим вариантом будет решение проблем в порядке очередности.

Прежде всего, где моя одежда?

Немного оглядевшись вокруг, я заметил свои вещи.

Они были аккуратно сложены и лежали рядом с моей головой.

Следующий вопрос, где мы сейчас?

Похоже, это какая-то небольшая пещера, некое подобие грота.

Окружающее пространство тускло освещалось горевшим костром, и до меня доносились звуки бегущей реки.

Река.

"…… Точно. Я ведь упал в реку."

Когда я произнес эти слова, глаза Юэль медленно открылись.

"Хозяин, вам больно?!"

"Н-нет, я в поряд… ой-ёй-ёй."

Когда я немного двинулся, боль мгновенно пронзила всё мое тело.

Не похоже, что сломаны какие-то кости, но мое тело определенно покрыто синяками.

Кроме того, голова просто раскалывается.

Мои воспоминания словно в тумане, но, похоже, я неслабо ударился после того, как свалился в реку.

Прежде всего, необходимо исцелить свои травмы.

"【Исцеление】!  У тебя ничего не болит, Юэль?"

"Эммммм, я……"

Она немного запнулась, когда попыталась ответить.

Когда я внимательно присмотрелся, то увидел кровь на её ладонях.

"Ты же истекаешь кровью! 【Экстра-Лечение】!"

Вот только, что случилось после моего падения в реку?

Сейчас я находился в этой пещерке возле реки.

Мы с Юэль были здесь совсем одни.

И я увидел тень, когда уже погрузился в реку и начал терять сознание.

Полагаю, можно примерно обрисовать общую картину произошедшего после.

Когда я свалился в реку, Юэль, по всей видимости, нырнула следом.

Но вскоре я ударился головой или вроде того, поэтому и потерял сознание.

Каким-то образом Юэль спасла меня и приволокла в эту пещеру.

Примерно так.

Кроме того, я увидел следы на земле, тянущиеся ко мне из-за пределов пещеры.

Однако я понятия не имею, где мы сейчас.

И не знаю, сколько времени прошло.

Первым делом необходимо обменяться информацией.

Юэль рассказала мне о том, что случилось после моего падения в реку.

Если кратко описать произошедшее:

Похоже, когда я свалился в реку и начал тонуть, Юэль сразу же прыгнула прямо за мной.

Каким-то образом ей удалось схватить меня и крепко прижать к себе, чтобы нас не разделило течением.

Она пыталась как можно скорее доставить меня к берегу, однако течение реки оказалось очень быстрым.

Более того, вскоре я потерял сознание, поэтому ей трудно было спасать меня в одиночку.

Похоже, нас продолжало относить всё дальше довольно продолжительное время.

Тем временем Юэль отчаянно пыталась придумать, как спасти меня.

После чего придумала один вариант.

Она достала веревку из инвентаря, после чего привязала один конец к моей руке, а к другому концу привязала свой нож.

После чего бросала нож в деревья, что росли вдоль реки.

После нескольких неудач, Юэль всё же удалось попасть в одно из деревьев и вытащить нас на берег.

Таким образом, кровотечение на её ладонях было вызвано натертостями от веревки, поскольку Юэль всеми силами пыталась вытянуть нас на берег.

После этого, она затащила меня в ближайшую пещеру и оставила отдыхать.

Что касается одежды, то она была насквозь пропитана водой, поэтому Юэль сняла с меня одежду, чтобы я не простудился. Поскольку она не могла залезть в мой инвентарь и достать запасную одежду, она решила высушить её у костра.

И она только недавно положила голову мне на грудь, чтобы проверить сердцебиение.

Чем больше я слушал историю Юэль, тем сильнее поражался тем фактом, насколько сильно она боролась.

Ведь требуется серьезное мужество, чтобы прыгнуть в испещренную порогами реку, которая стала намного опасней после дождя.

И сколько потребовалось сообразительности, чтобы придумать способ спасения.

Кроме того, какая необходима доброта, чтобы не обвинять своего жалкого хозяина в том, что он потерял сознание сразу же после падения в реку, а просто продолжать заботиться обо мне.

Юэль просто невероятна.

Сама же она была разочарована тем, что потеряла в реку один из ножей, полученных в подарок от хозяина.

Похоже, она сильно расстроена из-за этого.

Но ведь это такая мелочь.

Учитывая, что Юэль вытащила меня из реки и спасла мою жизнь, покупка этих ножей окупилась миллион раз.

http://tl.rulate.ru/book/10525/678594