Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 34 (часть 3/3)

Через несколько минут Черепаха Кранкхейт просто не сможет двигаться из-за повреждений.

Складывается ощущение, словно она пытается перетерпеть все атаки, поскольку неуклонно продолжала оставаться на одном месте.

Такое одностороннее избиение мне не слишком нравится, ведь она действительно мучается, но тут ничего не поделаешь.

Ведь этот монстр вредит всему вокруг.

Просто находясь здесь, Черепаха Кранкхейт отгоняет обитающих в лесу монстров, из-за чего те выбираются на ведущие к городу дороги, не говоря уже о том, что сама Черепаха может приблизиться к городу.

Если произойдет нечто подобное, последствия будут просто ужасающими.

Прямо сейчас, когда здесь находятся только рыцари, нам вполне хватает целителей для борьбы с ядом, но, если Черепаха Кранкхейт подойдет к городу, в котором живет огромное количество жителей…… целители просто не смогут справиться с детоксикацией.

Это наверняка станет настоящей катастрофой.

Области, в которых рыцарям недоставало лечения для избавления от яда, я накрывал своей 【Массовой Детоксикацией】, чтобы те могли продолжать сражение.

Однако Черепаха оказалась действительно невероятно стойкой.

Сражение, скорее всего, затянется.

Но полагаю, что победа будет лишь вопросом времени.

――Посреди всего этого.

Фран, которая с самого начала битвы зачитывала какое-то очень длинное заклинание, приблизилась к рыцарям.

После чего подняла вверх свою трость в воздух.

"П-подожди, отступаем! Всем немедленно отступить!"

Когда Рурука увидела действия Фран, она призвала рыцарей отступить подальше.

Почему-то у меня крайне дурное предчувствие.

Возможно, разделяя мои опасения, рыцари тоже поспешно отдалились от Черепахи Кранкхейт.

"Я положу этому конец! Громовой Дождь!!"

Блеснула вспышка, сопровождаемая громовым ревом.

Меня даже ослепило на несколько мгновений.

Когда зрение вернулось, я увидел поднимающийся от тела Черепах Кранкхейт густой дым.

Кроме того, в радиусе нескольких метров от неё земля было обожжена до черноты.

"…… Фу, фуфу. Ну что, теперь вы познали мое истинное величие?"

Пробормотала Фран, не обращаясь к кому-то конкретному.

Подобное заклинание должно было потребовать значительного количества магической силы, она слишком легкомысленна.

Однако использованная Фран магия была удивительной.

Могу поспорить, подобной мощи будет достаточно, чтобы просто испарить Огромную Слизь одним ударом.

Все кончено.

Битва завершилось неожиданно быстро.

Туман начал постепенно рассеиваться, поднимаясь от тела Черепахи Кранкхейт.

Необходимо лишь провести окончательную детоксикацию, после чего моя работа здесь тоже будет завершена.

"Хозяин, еще не всё."

Пробормотала Юэль, когда я уже расслабился.

"――――!!"

Раздался громогласный рев.

Черепаха Кранкхейт начала подниматься, рассеивая вокруг поднимающийся от её тела черный дым.

Даже этого заклинания оказалось недостаточно для победы.

Не обращая внимания на расположенных в авангарде рыцарей, Черепаха Кранкхейт пристально посмотрела на Фран, после чего направилась прямо к ней.

Мне казалось, что монстр уже повержен.

По всей видимости, рыцари думали так же, поскольку сильно удивились произошедшему.

"Арьергард, отступайте! Уклоняйтесь!"

Один из рыцарей без промедления нанес несколько ударов по ногам Черепахи.

Однако это даже не замедлило её движений.

После чего другой рыцарь нанес удар мечом прямо по голове монстра.

Но даже после этого она продолжила двигаться.

Она неуклонно приближалась к Фран.

Словно собиралась отомстить за произошедшее.

Что касается Фран…… она плюхнулась на задницу.

Возможно, из-за внезапно раздавшегося рева, который оглушил и дезориентировал её.

Или, быть может, она просто потратила слишком много магической силы на прошлое заклинание, как бы то ни было, она сейчас не могла двигаться.

Поскольку я постоянно применял детоксикация на свою группу, то сейчас находился к Фран ближе остальных.

А Черепаха Кранкхейт находилась еще на достаточно расстоянии.

"Не сердись."

Я поднял Фран и взял на руки, после чего постарался как можно быстрее убежать от Черепахи Кранкхейт.

"……?! Постой……"

Меня удивил рывок в сторону, однако Черепаха Кранкхейт оставалась черепахой, поэтому её движения были довольно медлительными.

Мне удалось убежать в область, где никого не было.

Фран оказалась неожиданно легкой, возможно, потому что её грудь совершенно не добавляет ей веса, ввиду отсутствия оной.

 Полагаю, она лишь немного тяжелее Юэль.

Хотя мне пришлось нести Фран, мне удавалось бежать достаточно быстро.

Однако я беспокоился, поскольку земля была скользкой из-за дождя.

"Хозяин, она замедлилась!"

Похоже, Черепаха Кранкхейт изменила направление своего движения.

Рыцари продолжали попытки остановить монстра, неоднократно атакую Черепаху своим оружием, однако та по-прежнему не сдавалась.

Возможно, благодаря атакам рыцарей, скорость Черепахи Кранкхейт снизилась в сравнении с её изначальной скоростью, но всё равно лучше было держаться от неё подальше.

Вот только, почему она вообще так неожиданно бросилась на Фран?

Хотя до этого момента она совершенно не двигалась и просто пыталась вытерпеть все атаки.

――Посмотрев на место, где раньше находилась Черепаха Кранкхейт, я увидел что-то сгоревшее.

Что-то сильно очень черное, округлое и треснувшее.

Это…… яйцо?

Черепаха Кранкхейт защищала свое яйцо?

Вот почему она не могла двигаться?

Похоже, последнее заклинание, которое использовала Фран, сломало яйцо.

Однако, по всей видимости, Черепаха Кранкхейт уже находилась на последнем издыхании.

В конце концов, когда один из рыцарей ударил её по голове, она странно вздрогнула всем телом, после чего движения Черепахи сильно замедлились.

Затем Черепаха Кранкхейт рухнула на земли, из-за чего раздался громкий глухой звук удара.

Она больше не двигалась.

Похоже, нам удалось победить.

"…… Эй, п-прекрати, отпусти меня! Как ты посмел трогать меня?!"

Похоже, Фран пришла в себя и яростно покраснела, после чего начала вырываться.

"Послушай, я тебя сейчас отпущу, прекращай драться."

――В этот момент.

Раздался ужасный треск.

Посмотрев на источник звука, я увидел бесчисленное количество трещин прямо под собой.

"Хозяин!"

Закричала Юэль, находившаяся в нескольких метрах от меня.

Я не заметил.

Пытаясь убежать от Черепахи Кранкхейт с Фран на руках, я в конечном итоге подошел прямо к берегу реки.

Когда Черепаха рухнула на землю, во всех направлениях начали распространятся трещины.

Земля под моими ногами вот-вот обрушится прямо в реку.

Из-за сильного ливня почва стала крайне рыхлой, а берег реки располагался высоко.

Когда Черепаха Кранкхейт рухнула, то по земле распространилась сильная ударная волна.

Мое лицо мгновенно побледнело.

Рефлекторно я бросил Фран в противоположную от реки сторону.

Земля под моими ногами провалилась.

И я начал падать прямо в реку.

Юэль с рыцарями поспешили в мою сторону, однако ничего не успели сделать.

Мое тело ударилось о воду и погрузилось в реку.

Прямо перед тем, как меня поглотила мутная вода, я почувствовал, как что-то приближается ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/10525/635748