Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 35 (часть 2/3)

Именно поэтому мне хотелось сделать что-нибудь, чтобы Юэль была счастлива, но она всегда радовалась всяким мелочам.

Всякий раз, когда она побеждала монстров в Лабиринте, она радовалась простому легкому похлопыванию по голове, однако……

Если я сейчас просто поглажу её по голове, скорее всего, она не будет полностью удовлетворена чем-то подобным.

Но сейчас будет лучше всего начать именно с этого.

"Юэль, ты действительно отлично постаралась. Ты спасла меня."

Когда я погладил Юэль по голове, произнося слова благодарности, Юэль застенчиво прижала голову к моей руке.

Она выглядела счастливой.

…… Полагаю, сейчас этого будет достаточно.

Продолжая гладить Юэль по голове, я продолжил.

"Кстати, не знаешь случайно, сколько примерно времени прошло?"

"…… Хм, включая время, которые вы провели без сознания, думаю, прошло около 3-х часов, Хозяин."

Целых 3 часа, да? Тогда сейчас примерно 7 часов вечера?

Похоже, я отключился не слишком надолго.

"Не знаешь, как далеко нас унесло вниз по течению?"

"…… Извините, я не знаю. Но течение было очень, так что, думаю, нас снесло довольно далеко от места сражения."

Похоже, Юэль точно определить не может, но унесло нас прилично.

Возможно, нас унесло настолько далеко, что просто невозможно точно выяснить?

Кстати говоря, однажды я смотрел одну драму, в которой главный герой пытался спасти щенка, упавшего в реку.

В этой драме герой бежал вдоль реки примерно с той же скоростью, с которой щенка несло низ по течению.

Учитывая схожесть наших ситуаций, полагаю, нас относила примерно с той же скоростью.

По моим расчетам, если мы находились в воде, скажем, 20-30 минут, то по приблизительным оценкам нас снесло течением примерно километров на 5.

Разумеется, расстояние может оказаться больше, все зависит от времени, которое мы провели в воде.

Интересно, сможем ли мы воссоединиться с оставшейся часть команды?

Поскольку мы находились в лесу, видимость здесь весьма посредственная, да и монстры разгуливают по округе.

Внезапно в голове всплыли слова, которые Рурука произнесла в Больнице.

――Катастрофа.

Нет, нет, всё в порядке, мы справимся.

Конечно, мне не повезло свалиться в реку, но ориентироваться по реку весьма просто.

Если мы просто пойдем вверх по течению, то сможем встретиться с оставшейся часть команды во главе с рыцарским корпусом.

…… Если только они не решили выдвинуться обратно.

Однако, если остальные продолжают верить, что нам удалось выжить, существует вероятность, что они отправятся вниз по течению и начнут осматривать берег реки в поисках.

Помимо прочего, перед сражением с Черепахой Кранкхейт Сэра показала мне карту этого района. И если я правильно помню, эта река в конечном итоге покидает лес и дальше протекает вдоль дороги, ведущей прямо к Мерхацу.

Если мы пойдем вниз по течению, то в конечном итоге достигнем этой дороги.

Конечно, точного расстояния я не помню, однако путь не должен занять больше одного дня.

Какой же вариант будет наилучшим?

Сначала мы можем отправиться вверх по течению и попытаться воссоединиться с остальными членами отряда.

Если не встретимся с остальным к тому моменту, как доберемся до места сражения с Черепахой Кранкхейт, то развернемся и пойдем вниз по течению, чтобы добраться до дороги.

Полагаю, это наиболее логичный вариант.

"Хозяин?"

Пока я погружался в размышления о дальнейших действиях, Юэль позвала меня.

Наверное, я слишком сильно задумался и перестал гладить её по голове.

"Юэль, насчет наших дальнейших действий, я подумываю отправиться вверх по течению, чтобы попытаться воссоединиться с остальными. Возможно, они сейчас тоже ищут нас. Что думаешь?"

"Да. Я тоже думаю, что лучше всего будет встретиться с теми рыцарями, если возможно. За стенами города очень опасно."

"Хорошо, тогда двинемся сразу с рассветом?"

"…… Хозяин, возможно, идти ночью будет безопаснее."

Сказала Юэль с серьезным выражением лица.

"В глубинах леса наибольшую опасность представляет большое количество монстров. По крайней мере ночью неспособные видеть в темноте монстры будет спать."

Понятно.

"Нет, но ведь вокруг будет слишком темно? Если мы ничего не будем видеть, то как сможем сражаться с монстрами?"

"Я хорошо вижу ночью. Ведь я из темных эльфов."

Юэль действительно потрясающая.

Она даже обладает режимом ночного видения.

http://tl.rulate.ru/book/10525/678596