Готовый перевод The Whole World Knows That the Crown Prince Loves Her / Весь мир знает, что наследный принц любит ее: Глава 80. Ректор совсем в нее не верит?

Перевод: Astarmina

— Девочка, пойдем со мной, — сказал ректор. — У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать.

Хуан Цюань посмотрела на ворота академии, которые были совсем рядом, затем снова на ректора и с некоторым сожалением спросила:

— Ректор, вы специально здесь меня поджидали или просто случайно встретили?

— Конечно, случайно, — усмехнувшись, ответил тот. — Если бы мне нужно было искать, я бы пошел во двор, зачем же мне специально здесь тебя останавливать? Я только что вернулся и случайно на тебя наткнулся, — добавил ректор. — Девочка, не торопись уходить, пойдем со мной.

Эх...

Хуан Цюань тяжело вздохнула, ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.

Вскоре они добрались до Чжэндэюаня.

— Вот, держи, — ректор положил перед Хуан Цюань стопку листов. — Посмотри, это список участников соревнований от четырех империй.

Хуан Цюань, недовольно поморщившись, спросила:

— А зачем мне на это смотреть?

— Посмотри, сможешь ли их победить, — ответил ректор. — Девочка, ты ведь наше тайное оружие. В прошлые годы наша академия даже в десятку не попадала, а то и в двадцатку. Но в этот раз, благодаря тебе, я уверен, что наша академия точно войдет хотя бы в двадцатку.

Войти в первую двадцатку?

Ректор совсем в нее не верит?

— Девочка, не зевай, — директор нахмурился, увидев, что она молчит. — Быстрее посмотри.

Хуан Цюань ничего не оставалось, как взять бумаги и начать их изучать.

Список был внушительным, но, пролистав всего несколько листов, она остановилась:

— Ректор, вместо того чтобы заставлять меня всё это читать, лучше скажите, какое максимальное духовное совершенствование допускается для участия в соревновании?

— Нет предела, — ответил директор. — Главное, чтобы возраст был не меньше пятнадцати и не больше восемнадцати.

Хуан Цюань, выслушав, немного удивилась.

— Без ограничения по уровню мастерства?

Директор кивнул.

— Да.

— В таком случае, во время соревнования легко могут возникнуть проблемы, — заметила Хуан Цюань. — Возьмём, к примеру, пятнадцатилетних. Они на три года меньше тренируются, чем восемнадцатилетние. Если пятнадцатилетние столкнутся с восемнадцатилетними, будет слишком несправедливо.

— Да, именно так. Поэтому, если уровень мастерства не заоблачный, никто даже не станет выбирать пятнадцатилетних для участия, — вздохнул ректор, глядя на девушку. — — Девочка моя, я с большим трудом добился разрешения, чтобы ты участвовала. Ты должна обязательно принести академии хороший результат.

Даже не посоветовались с ней, но уже всё решили. Где тут можно увидеть какую-то нагрузку или давление?

— Ректор, если рассуждать так, значит, большинство участников, которые приедут на соревнования, будут восемнадцатилетними? — спросила Хуан Цюань. — А мы с Третьим братом не достигли восемнадцати?

— В нашей академии младше восемнадцати только ты и Миан, — ответил ректор.

— Поняла, — Хуан Цюань кивнула. — Значит, большинство участников действительно восемнадцатилетние, но есть и исключения: те, кто благодаря своему таланту и выдающимся способностям добились высокого уровня в более юном возрасте, поэтому тоже могут участвовать.

— Верно, — кивнул ректор. — Всё так.

— Значит, получается, что участие в соревнованиях в юном возрасте как раз и является неожиданностью, — предположила Хуан Цюань. — Потому что те, кто участвует в столь юные годы, обладают чрезвычайно высоким талантом. Таких людей академия поддерживает, предоставляя им больше ресурсов для целенаправленного развития, и они становятся сильнее многих других. Эти участники имеют лучшее оружие и лучшие эликсиры. Они, наоборот, опаснее, чем те, кто участвует в восемнадцать лет.

— Девочка, ты права, — серьезно сказал ректор. — Поэтому на арене чаще всего нужно быть особенно внимательным к тем, кто младше. Но хотя нет ограничений по уровню мастерства, если не сможешь справиться на арене, можно сдаться. Есть гарантия, неудивительно, что нет ограничений по уровню мастерства.

http://tl.rulate.ru/book/105173/5233622