Готовый перевод The Whole World Knows That the Crown Prince Loves Her / Весь мир знает, что наследный принц любит ее: Глава 15. Меня зовут Е Цинь

Перевод: Astarmina

У юноши были точеные черты лица и симпатичная внешность. Улыбка придала ему мягкости. Его ясные и яркие, как у феникса, глаза искрились жизненной силой, отчего он выглядел более оживленным, чем раньше.

Он потерял бдительность и расслабился.

Увидев улыбку юноши, Хуан Цюань недовольно вздохнула и подумала: «Эта улыбка слишком нежная!»

— Кстати, как тебя зовут? — девушка посмотрела на него. — И откуда знаешь мое имя?

Молодой человек отвел взгляд. Он казался виноватым, когда ответил:

— Вы довольно знамениты.

— Знаменита? — переспросила Хуан Цюань недоверчиво. — Из-за того, что не могу практиковать совершенствование?

— Это одна из причин... — произнес юноша.

— Какова другая?

Он мягко улыбнулся.

— В королевстве Тяньхуан существует рейтинг красавиц, и вы возглавляете этот список.

— Ясно, — поняла Хуан Цюань, вспомнив об этом.

Внешность этого тела соответствовала ее первоначальному облику, но поскольку она была юна, то и выглядела моложе, чем раньше.

Будучи самопровозглашенной «ценительницей красоты», Хуан Цюань была вполне довольна тем, как выглядела.

— Не могли бы вы быть немного скромнее? — спросил юноша.

— Нет! — с абсолютной уверенностью ответила девушка. Отвлекшись от самолюбования, она вернулась к основной теме: — ты все еще не сказал своего имени.

Молодой человек посмотрел на Хуан Цюань, и после короткого колебания, поизнес:

— Меня зовут Е Цинь.

— Е Цинь?

Это больше походило на прозвище, а не имя.

— Да, — тихо произнес юноша. — Я взял фамилию матери.

Сказав это, он полуприкрыл глаза.

Ну, допустим, это не совсем походит на псевдоним...

Хоть имя, вполне вероятно, являлось прозвищем, Хуан Цюань это не сильно волновало. В конце концов, они помогали друг другу.

Она поглотила его энергию смерти, а он помог ей подавить энергию жизни.

К тому же, он не знал, что его энергия смерти может помочь ей. Эта ситуация была выгодной для нее, пока они не вникали в суть вещей.

— Понятно, — ответила Хуан Цюань.

Е Цинь подождал немного, но больше не услышал никаких вопросов.

— У вас больше нет вопросов? — спросил он.

Взглянув на него, Хуан Цюань произнесла:

— О чем еще я должна спросить?

— Откуда я? Почему в академии?

Девушка окинула его оценивающим взглядом. Он использовал псевдоним вместо имени, и ожидал, что она засыплет его вопросами?

О чем он только думал!

— Я не спрашиваю не потому, что мне не интересно, — сказала Хуан Цюань, глядя на него. — Если хочешь поделиться, я выслушаю.

Увидев, что она не проявляет интереса, Е Цинь с облегчением вздохнул, при этом испытывая странные эмоции. Они были очень слабыми, поэтому он не стал анализировать их.

— Ладно, мы можем поговорить об этом позже.

— Хорошо, — согласилась Хуан Цюань, отпустив его руку и встав. — Энергия смерти, которая вызвала приступ в этот раз, полностью подавлена.

Е Цинь был поражен ее словами, а затем почувствовал это. Ощущение породило в нем странное чувство.

Действительно ли это... полностью подавлено?

— Когда обычно случаются приступы? — спросила Хуан Цюань, не подозревая о потрясении Е Циня.

Он с интересом посмотрел на нее. Его пристальный взгляд сложно было игнорировать.

Хуан Цюань заломила бровь, заметив его необычайно странный взгляд. Неужели он пытается соблазнить ее?

— Приступы энергии смерти происходят раз в три месяца, — Е Цинь продолжал пристально смотреть на девушку. — Во время вспышки ее можно поглотить, но из-за проклятия всегда немного остается.

http://tl.rulate.ru/book/105173/3708699