Готовый перевод The Whole World Knows That the Crown Prince Loves Her / Весь мир знает, что наследный принц любит ее: Глава 16. Мы можем жить вместе

Перевод: Astarmina

— Поэтому я не могу касаться остальных. Ты единственная, к кому я могу прикоснуться.

— Понятно, — кивнула Хуан Цюань. — Я могу  облегчить твои страдания во время следующего приступа, но ничем иным пока помочь не могу.

— Нет, — улыбнувшись возразил Е Цинь. — Ты можешь помочь мне почувствовать, что я могу взаимодействовать с людьми, как обычный человек.

Заломив бровь, Хуан Цюань посмотрела на юношу, но промолчала.

Е Цинь встал с пола и протянул ей руку.

Светлая рука юноши напоминала полированный нефрит. Длинные, тонкие пальцы и четко очерченные суставы вызывали желание не только подержать ее, но и пощупать.

— Тск...

Вполне естественно иметь красивое лицо, но как могут и его руки быть настолько прекрасны?

Не в силах отказаться, девушка накрыла его руку своей ладонью.

Ее кожа была мягкой, а пальцы длинными и тонкими, в руке юноши, они ощущались как теплое и нежное облоко.

Е Цинь медленно сжал ладонь, но его взгляд оставался прикованным к Хуан Цюань.

— Вот так, — сказав это, он отпустил ее руку и виновато улыбнулся. — Надеюсь, я не обидел тебя.

Это было дружеское рукопожатие, а не оскорбление!

Хуань Цюань молча покачала головой.

— Я обещаю оставаться рядом с тобой, — сказал Е Цинь. — Возможно, с этого момента я побеспокою тебя.

— Ты меня не беспокоишь, — серьезно ответила девушка.

— Мне негде остановиться, могу ли я жить с тобой?

— Разве ты не здесь живешь? — удивленно спросила Хуан Цюань.

— Нет, — ответил Е Цинь.

— Тогда почему сейчас ты здесь?

Задумавшись о том, как это объяснить, Е Цинь колебался с ответом. Должен ли он сказать, что приступ выброса энергии смерти, который должен был проявиться только через полтора месяца, случился внезапно, и он поспешил сюда, чтобы его не обнаружили?

— Я новый ученик. И не хотел жить в общежитии. Учитель сказал прийти сюда и выбрать внутренний двор. Я выбрал этот, но у меня не было возможности осмотреть его, прежде чем случился приступ.

— Тогда почему бы тебе не остаться здесь? Просто скажи учителю.

— Но жить одному не так интересно, как вдвоем, — сказал Е Цинь. — В любом случае, ты тоже живешь здесь, почему бы нам не жить вместе?

Так быстро сблизиться?

— Не самая лучшая идея, — возразила Хуан Цюань.

Слишком быстро, и третий брат не одобрит.

Третий брат!

Вздрогнув, девушка развернулась  и сорвалась с места.

Опаздывает!

Люди из семьи Цинь, возможно, уже здесь, и она должна была немеделенно уйти. В противном случае третий брат может подвергнуться травле с их стороны.

Подумав, что Хуан Цюань испугалась его слов, Е Цинь погнался за ней.

— Не убегай, — проговорил он. — Если не хочешь, чтобы я жил с тобой, не буду.

— Это не твоя забота, — сказала Хуан Цюань на бегу. — У меня небольшая проблема с третьим братом. Жди здесь, я приду за тобой, как только разберусь с его неприятностями. Мы решим, где жить, позже!

Е Цинь продолжал следовать за ней.

— Я пойду с тобой, — не дожидаясь ответа Хуан Цюань, он продолжил: — я знаю декана академии. У меня есть связи.

Этим он подразумевал, что мог бы помочь ей с семьей Цинь.

— Я справлюсь с этим сама, — возразила девушка.

Увидев ее непоколебимость и задумавшись о ее необъяснимой силе, Е Цинь больше не проронил ни слова.

Покинув внутренний двор, они направились к учительской. Это место предназначалось для собраний учителей, на которых они решали вопросы студентов академии.

Когда они добрались туда, там собралось множество учеников, столпившихся по обе стороны от входа в зал. Все с предвкушением загладывали внутрь.

Нахмурившись, Хуан Цюань направилась в зал.

Когда девушка вошла, раздался громкий шлепок, и она увидела, как мужчина средних лет залепил пощечину Наньгун Миану.

http://tl.rulate.ru/book/105173/3836786