Готовый перевод Malron Awakening: The Demonic Curse System / Пробуждение Марлона: Система демонических проклятий: Глава 8. Встреча со старым другом

Пробуждение Малрона: Система демонического проклятия. После пересадки на другой поезд Малрон и Киран прибудут в Альбукерке несколькими часами позже. Их путешествие прошло гладко и без происшествий в течение почти 48 часов.

После их последнего разговора Малрон не задавался вопросом, почему родители Кирана были убиты. По словам демона, это было не его дело.

Малрон предпочел лечь на кучу вещей и держаться от Кирана на расстоянии. В свою очередь, Киран не беспокоил Малрона - ни спал, ни молился.

Поезд остановился на одной из станций, и Малрон с Кираном вышли, как только открылась дверь.

После предъявления "золотого билета" от начальника станции Портленд их попросили сесть на пассажирские места, пока они ждали другого поезда на Альбукерке, который прибыл десятью минутами позже.

Когда Малрон ступил на платформу, он почувствовал что-то странное. Демон осмотрел платформу; атмосфера казалась спокойной, и все казалось нормальным. Но в этом было что-то сверхъестественное. Это было подозрительно.

"Давайте, сэр", - настаивал Киран.

Молодой человек почти подбежал к ряду кресел и сел. Но как только Малрон сел недалеко от Кирана, молодой человек встал.

"Мне нужно в туалет. Вы не могли бы подождать меня здесь, сэр?"

"Ты ожидаешь, что я буду сопровождать тебя?" Холодно спросил Малрон. Киран только покачал головой. "Тогда иди", - продолжил Малрон, пренебрежительно махнув рукой.

Когда Киран направился в ванную и тихую зону платформы, чутье Малрона стало сильнее.

Внезапно появился трезубец, и Малрон немедленно схватил его. Он вскочил со своего места, швырнул трезубец на землю, и трезубец охватил огонь.

Глаза Малрона заметили быстрое движение, и стрелы зеленоватого огня полетели с разных сторон, атакуя демона.

"Рррррхх!!" Малрон зарычал.

Демон взмахнул трезубцем, отражая стрелы, которые дождем посыпались вниз. Малрон бросился вперед, наступая на колонны и перепрыгивая со столба на столб, пока атака продолжалась.

Трезубец вращался в руке Малрона, блокируя горячие стрелы, которые летели сотнями. Ноги Малрона ударили по потолочной балке, его глаза искали трусливое существо, прячущееся и нападающее на него.

Две красные точки на мгновение вспыхнули из-за юго-восточной колонны.

Малрон ухмыльнулся. "Попался!"

Демон прицелился, затем замахнулся своим трезубцем на врага. "Разрыв адского пламени!"

Громкий свист сопровождал собирающийся огонь на кончике трезубца, и он вырвался вперед мощной волной огня. И "Тум!" - раздался громкий гулкий звук.

Тело полетело вниз, сопровождаемое криками боли, и последовал еще один глухой удар, когда тело ударилось о землю, оставив дыру в керамике.

"Черт! Больно, черт возьми!" - взвыла фигура, потирая зад.

Тело Малрона небрежно опустилось, приземлившись на одно колено, когда он коснулся земли. Трезубец в его руке исчез, когда опасность миновала. Раздраженный, Малрон пнул демона ботинком по земле.

Его звали Углук.

Маленькая, худенькая, с большими красными глазами, крючковатым носом и огненно-рыжими волосами до плеч. Это не модель для рекламы шампуня или краски для волос.

Углук был демоном, который постоянно атаковал издалека, неся лук и стрелы, куда бы он ни пошел. Исключительно умелый и проворный, но всегда побежденный Малроном.

"Что ты здесь делаешь, Углук?" Холодно спросил Малрон.

Рыжеволосый демон изо всех сил пытался освободиться от ноги Малрона.

"О, ты не можешь говорить, да?" Малрон ухмыльнулся, затем опустил ногу на пол.

"Малрон?" Углук недоверчиво пробормотал.

Углук в спешке встал и сменил внешность на станционного охранника.

"Вы выглядите довольно бледным. Вы редко бываете на солнце? Ваша темная кожа стала довольно светлой", - прокомментировал Углук.

"Кстати, подошвы моих ботинок все еще нуждаются в полировке".

"Тогда почему у тебя две руки, если ты хочешь пожать руку ботинкам?"

Малрон пристально посмотрел на меня. "Это ты виноват в том, что напал на меня в первую очередь".

С губ Углука сорвался слабый смешок. "Я не знал, что это ты. Потому что, ну, ты выглядишь по-другому".

"Хм..."

"Но ты все еще Малрон Великий, среди других демонов".

"конечно."

Они оба отошли от дыры, образовавшейся в результате падения Углука. Они увидели приближающихся сотрудников станции, пораженных сильно поврежденным полом без видимой причины.

"Почему вы здесь?" Повторил Малрон.

"О, кто-то вызвал меня. Теперь пришло мое время странствовать, никаких обязанностей".

Это прозвучало очень странно для Малрона. Малрон редко встречал других призванных демонов, выполняя свои обязанности в мире людей.

По крайней мере, не чаще, чем раз в десять лет, иногда не на одной работе. Итак, как Малрон мог встретиться с Углуком в течение нескольких дней?

"Встреча с вами здесь кажется странной", - пробормотал Малрон.

"О, вы не хотите со мной встречаться?"

"Когда мы в последний раз встречались в мире людей? Встречаться с другими призванными демонами подобным образом слишком рано, слишком подозрительно."

Углук лишь коротко кивнул. "Ну, за последний год было много повесток. Возможно, ты встретишь других, Малрон".

“это так?” Глаза Малрона недоверчиво расширились.

"Ну, я не знаю, что происходит. Но бизнес, кажется, процветает".

Малрон выглядел незаинтересованным. "Углук, это ненормально".

За последнюю четверть века в мире демонов было много жалоб, и люди редко творили заклинания. Это оказало значительное влияние на бизнес.

Стало трудно заполучить нового порабощенного человека. Поведение людей превзошло даже поведение демонов; им не нужна была никакая помощь, чтобы совершать злые дела.

И теперь, в прошлом году, было много вызовов? Подозрения Малрона возросли.

Их разговор был прерван Кираном, который только что вышел из ванной. Молодой человек поспешил к Малрону, тихо хихикая. Углук выглядел удивленным, когда общался с Кираном, который одарил его милой улыбкой.

"Добрый вечер, сэр", - поприветствовал Киран.

Углук выглядел смущенным, когда кивнул. "Добрый вечер".

"Уходите. Я разговариваю с этим дружелюбным сотрудником станции", - приказал Малрон.

Лицо Углука немедленно стало пунцовым.

Киран послушно выполнил команду Малрона, отошел от них и сел на стул. Малрон позаботился о том, чтобы расстояние между ним и Кираном было не слишком близким, чтобы ничего не подозревающий мальчик не мог подслушать.

Углук начал бить себя в грудь, как будто задыхался. "Кто, черт возьми, этот мальчик?" спросил он, широко раскрыв глаза.

"Если я расскажу тебе, ты должен пообещать, что не расскажешь об этом ни одному демону".

"Мы демоны, Малрон. Мы не держим обещаний".

"Клянусь, я утоплю тебя в огненном озере навечно!"

"Хорошо..." Уголек скривил губы. "Я ничего не скажу".

Малрон тяжело вздохнул. "Он мой хозяин".

Минуту Малрону пришлось терпеть раздражающий смех Углука.

Как мог Малрон не чувствовать себя неуверенно и, возможно, не страдать от душевных мук, когда его хозяином был человекоподобный Киран? Молодой человек не проявлял никаких тиранических черт и вообще не обладал никакой властью.

Малрон вздохнул.

"Но как этому мальчику удалось осуществить призыв?" Углук, казалось, был впечатлен. "Кто-то вроде Мэлрона Великого... Я имею в виду, вызвать тебя довольно сложно".

Слова Углука немного обрадовали Малрона. Малрон действительно был избранным демоном, исключительным, и не любой человек мог это сделать. Вот почему Малрон посещал мир людей только иногда.

"На самом деле, группа людей проводила ритуал. Я пришел, соглашение было заключено, и Киран упал с крыши. Его рука и моя, ну... - Малрон жестом изобразил рукопожатие. "Знаешь, вот так".

Углук только коротко кивнул. "Ну, я так думаю. Ты знаешь..."

"Я знаю, да".

“да”.

Они оба выглядели одинаково смущенными.

"О черт, Малрон, это было ужасно!" Воскликнул Углук.

"Я знаю!!" Малрону захотелось прижаться к плечу Углука и безудержно разрыдаться.

Углук мог только растерянно смотреть на Малрона; он ничем не мог помочь Малрону. Даже если бы он мог, Углук не захотел бы. Если только Малрон не может предложить что-то, что принесло бы пользу Углуку.

"Найди для меня способ избавиться от мальчика, Углук. Я дам тебе все, что ты захочешь", - прошептал Малрон.

Глаза Углука расширились. Это была хорошая сделка.

"Я мог бы попытаться убить его", - предложил Углук.

"Тогда тебе придется встретиться со мной лицом к лицу".

"Ах, это ужасная удача, Малрон!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105138/3716004