Готовый перевод Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.17

◆

— ...Что происходит?

Фууго ошеломленно застыл на месте.

Открытая терраса кафе вдруг превратилась в бурлящий водоворот музыки и танцев. Наверное, это было то, что называется "флешмоб".

На лице Окады Юкио так же читалось явное недоумение.

"До этого момента все шло по плану."

Устранить Юкио, который был непредвиденным фактором, и застать врасплох Аято, который полностью доверился ему.

Фууго чувствовал легкое угрызение совести, предавая доверие Аято, но решил, что доброта не подобает лидеру.

Аято слишком доверчив. Пораженный электрошокером, он вряд ли сможет двигаться какое-то время.

Цель практически достигнута. Влияние Аято теперь ослабнет. Падение его авторитета станет для Фууго шансом, который он не намерен упускать.

Оставалось вежливо попросить сестру Аято о содействии и нанести Аято последний удар.

Его влияние станет непоколебимым, и «Тайикукиру» начнет действовать в соответствии с запланированным порядком.

Однако…

— Нет... Я могу обратить это себе на пользу! Я умею действовать по ситуации!

Шанс был только сейчас, пока Аято не мог двигаться.

К тому же, оставался фактор неопределенности в виде Юкио. Фууго поручил Сасаки разобраться с ним, но раз Юкио здесь, значит, тот допустил ошибку.

Более того, внезапный флешмоб грозил разрушить весь план.

Так он не сможет подойти к сестре Аято.

— ...Подождите. А что если...

Если он притворится участником флешмоба и смешается с толпой…!

— Но умею ли я танцевать...? ...Нет, я буду танцевать!

В тот момент, когда Фууго решился, один из его людей испуганно попятился.

— Что-то случилось...?

— Т-тот... тот... вон тот мускулистый мужчина...!

Он указал пальцем.

Действительно, среди танцующих выделялась группа мужчин, слишком накачанных для обычного флешмоба.

— Тот, с афро... э-это... Юджи Хоко...!! Это Юджи Хоко!!

— Что...?

Юджи Хоко – профессиональный кикбоксер, чемпион турнира Real King в полусреднем весе.

Фууго хорошо знал его, ведь он был его фанатом.

"Но что он здесь делает!?"

— А тот бородач рядом с ним – это Сатору... Фууго-сан...!

— Ч-что? Не может быть...!!

Фуго практически боготворил бывшего рестлера, а ныне бойца смешанных единоборств, первого чемпиона Destroyer в тяжелом весе – Сатору.

Они оба состояли в банде "Варева Васуренагуса" – группе любителей боевых искусств, которые выпендривались на улицах.

Восхищаться сильными – естественно. Он не мог ошибиться. Это определенно был Сатору, боец, ломающий стереотипы.

На мгновение Фууго забыл, чем занимался, и ошеломленно наблюдал за танцующими бойцами.

— Постойте! Рядом с ним – бывший борец сумо Вандзю Дэн, а за ним – Мокусэй Рикито, трехкратный чемпион Берлинского Йога-фестиваля "Моя звезда"!

— Почему...? Н-неужели...?

Не только его план был полностью раскрыт, но Аято еще и пригласил самых сильных бойцов Японии в качестве секретного оружия для защиты сестры!?

— В-вы...

Услышав этот голос, Фууго и его люди вздрогнули.

Он не должен был быть в состоянии подняться. Но он определенно пытался встать.

— Аято-сан...!

— Вы... понимаете, что натворили...?

— Н-не может быть...

Планирование, стратегия, невероятно обширные связи...

Неужели этот человек превосходит его во всем!?

— К-как такое...!

— Фууго-сан...?

— Этого... этого не было в плане...!

— П-подождите, Фууго-сан...!!

Бежать.

Он был вынужден бежать, не вступая в бой.

Ему не победить Аято-сана...!!

Осознав это, Фууго в слезах бросился наутек.

◆

Фууго и его приспешники сбежали. Аято проводил их взглядом и, тяжело дыша, проговорил:

— Ха... ха... Не понимаю, что это было... Неужели это Рэйдзи все подстроил...?

Он опустился на землю.

Аято не понял всех деталей, но был уверен, что бойцов наверняка прислал Рэйдзи из своего спортзала.

Профессиональных бойцов, замаскированных под участников флешмоба...

Трудно представить, чтобы Фууго, не отличающийся особой храбростью, рискнул бы связываться с ними.

— Аято-сан...!

Юкио подбежал к Аято, как только Фууго скрылся из виду.

— Вы в порядке?!

— ...Да, благодаря тебе.

— Э...?

Аято успел увернуться от прямого попадания электрошокера только потому, что услышал крик Юкио и рефлекторно дернулся в сторону.

Иначе последствия были бы куда серьезнее. Если бы он не смог встать в тот момент, все могло бы пойти совсем по-другому...

— Ты – настоящий герой, — сказал Аято.

— П-правда...?

Юкио смущенно потупился, не понимая, о чем речь. Аято же, не обращая на него внимания, наблюдал за флешмобом, который, похоже, достиг своей кульминации.

— Рэйдзи... ...удачи тебе.

◆

Реклама

http://tl.rulate.ru/book/105133/4233360