Готовый перевод Наруто: Система Духовных Сил / Наруто: Система Духовных Сил: Глава 27

Фугаку скользил под землей на глубине двух метров, унося с собой тело Тецуби Учихи. Вскоре он достиг уединенного уголка резиденции клана, где не было ни души.

Тщательно просканировав окрестности в радиусе ста метров своим Духовным Зрением, Фугаку наконец выбрался на поверхность. Он опустил труп на землю - Тецуби выглядел так, будто просто спал, если не считать тонкой струйки дыма, поднимающейся от его головы.

Фугаку покачал головой и, не мешкая более, произнес:

- Огненный Шар!

Над его указательным пальцем вспыхнул желто-белый сгусток пламени размером с теннисный мяч. Благодаря постоянной практике Фугаку научился с помощью Духовного Зрения точно контролировать мощность и взрывной потенциал своего заклинания.

Он поднес палец к груди и, описав им круг, метнул огненный шар в неподвижное тело. Раздался оглушительный взрыв, и крохотный сгусток пламени мгновенно разросся до двух метров в диаметре, охватив труп Тецуби.

Невыносимый жар испепелил одежду жертвы за долю секунды, и ее плоть вспыхнула ярким пламенем. Треск и шипение длились не более десятка мгновений, а затем огонь погас.

Фугаку приблизился и увидел, что от тела не осталось и следа. Лишь горстка белого пепла и оплавленная, будто стеклянная, земля отмечали место недавнего погребального костра.

Он было забеспокоился, что слишком долгое горение, даже скрытое за валунами, привлечет внимание патрулирующих шиноби. Но, к счастью, этого не произошло. Огненный Шар, усиленный духовной энергией, был столь свиреп, что за считанные мгновения испепелил Тецуби без остатка.

Фугаку глубоко вздохнул, глядя на кучку праха, и невольно погрузился в размышления. Обычный человек или могучий шиноби - никто не избежит смерти. Через сотню лет от них останется лишь горстка костей. А через тысячу - и того не будет, все следы их существования исчезнут без следа.

"Я не умру! - Яростно подумал он. - Я буду жить вечно, и никто не отнимет у меня жизнь. Даже само время!"

Любой, кто встанет на его пути к бессмертию, будет безжалостно уничтожен. Фугаку не остановится ни перед чем.

В этот миг луна, долгое время скрывавшаяся за облаками, наконец выглянула на небосвод. Серебристо-белый лунный свет озарил фигуру Фугаку, в глазах которого, единственной видимой части лица, мерцала пугающая, бездонная тьма.

Видя, как внезапно появившийся лунный свет разогнал ночной мрак, Фугаку поспешно отбросил посторонние мысли. Он засыпал свежей землей выжженное пятно, скрывая следы своего деяния. Прах Тецуби он просто закопал там же - в этом проявилась вся его снисходительность. По крайней мере, это можно было считать погребением, а не бросанием тела на съедение диким псам. Быть может, в следующей жизни Тецуби достанется лучшее перерождение.

Впрочем, Фугаку, видимо, позабыл, что в мире шиноби не существует реинкарнации. Все души лишь попадают в Чистый Мир, где и пребывают до скончания времен.

Менее чем через минуту Фугаку замел все следы и рассыпал вокруг себя порошок, уничтожающий запахи. Убедившись, что не упустил ни единой мелочи, он вновь погрузился под землю и заскользил в направлении дома.

Вся операция, от убийства Тецуби до избавления от его останков, заняла не более получаса. В резиденции клана все шло своим чередом, никто еще не обнаружил ни смерти, ни исчезновения стражника.

Благополучно вернувшись домой, Фугаку вынырнул во внутреннем дворе. Клубы белого дыма окутали его фигуру - техника Трансформации рассеялась.

В лунном сиянии лицо Фугаку казалось выточенным из нефрита, а глаза сверкали ярче звезд. Черные волосы развевались на ветру, и все его существо источало ауру неземного совершенства, будто бессмертный небожитель снизошел в мир смертных.

Запрокинув голову к луне, Фугаку ощутил необъяснимый прилив сил. Оттолкнувшись от земли, он взмыл ввысь, паря в ночном небе, купаясь в серебристом сиянии.

За считанные мгновения Фугаку взмыл на высоту нескольких десятков метров. Однако вскоре его тело замерло, не в силах подняться выше. Зависнув в воздухе, он сосредоточенно вгляделся в небеса над собой.

Взору открывалась лишь бескрайняя пустота, ничего необычного. Но Духовное Зрение позволяло отчетливо различить белесую пелену, окутывающую всю Коноху.

"Должно быть, это и есть великий барьер, защищающий Деревню", - пробормотал Фугаку себе под нос.

Он не стал дотрагиваться до завесы, зная, насколько чувствительна эта защита. Малейшее прикосновение - и Барьерный Отряд тут же обнаружит его.

Некоторое время Фугаку изучал барьер Духовным Зрением, но не обнаружил ничего примечательного. Потеряв интерес, он вновь заскользил в воздухе, наслаждаясь ощущением полета.

Из-за барьера и опасения быть замеченным Фугаку приходилось держаться в радиусе ста метров, не позволяя себе полностью отдаться стихии. Но и этого было достаточно, чтобы насытиться новыми ощущениями.

Почувствовав, что запасы ци в дань-тяне почти иссякли, он опустился на землю. Возбуждение схлынуло с его лица, сменившись привычной невозмутимостью.

Призвав Панель Культиватора, Фугаку увидел, что количество Очков возросло со 100 до 101.

"Всего одно жалкое Очко за генина? - Хмыкнул он про себя. - Интересно, сколько их потребуется, чтобы прорваться на стадию Ядра?"

Его взгляд на миг похолодел:

"Похоже, список моих жертв будет стремительно расти".

Закрыв панель, Фугаку направился в дом.

Наутро, полностью восстановив силы, он был бесцеремонно стащен с постели возбужденным Обито. Вчера им так и не удалось навестить Какаши, отчего Обито пребывал в унынии. Сегодня он твердо вознамерился это исправить.

Фугаку невозмутимо шагал по территории клана, ощущая, что атмосфера стала куда более напряженной, чем вчера. Повсюду сновали шиноби Учиха с мрачными, озабоченными лицами.

"Похоже, клан уже обнаружил исчезновение Тецуби, - сделал вывод Фугаку. - Сегодня нас снова не выпустят за ворота".

Он покосился на беспечно вышагивающего рядом Обито, но решил ничего ему не говорить.

Заметив его взгляд, Обито недоуменно моргнул:

- Фугаку, в чем дело? Что-то случилось?

Фугаку лишь покачал головой, храня молчание. Обито не стал настаивать и потянул друга к воротам.

Однако там их ждало разочарование - ворота были наглухо заперты, а возле них застыли четверо шиноби. Их лица излучали холод и неприступность.

Обито замер на полушаге, не решаясь приблизиться. Дрогнувшим голосом он прошептал:

- Фугаку, что происходит в клане? Почему нас не выпускают второй день подряд?

Фугаку изобразил недоумение:

- Понятия не имею. Но нам лучше уйти и не мешать шиноби выполнять свои обязанности.

Он потянул Обито прочь. Стражи безмолвно проводили мальчиков тяжелыми взглядами, но так ничего и не сказали, вновь сосредоточив все внимание на своей миссии.

Фугаку ощущал, что они были предельно собраны и готовы атаковать при малейшем подозрении. Исчезновение Тецуби встревожило их куда сильнее, чем он предполагал.

"Похоже, придется на время затаиться, - решил он. - Если я продолжу убивать, клан может дойти до отчаяния и обратиться за помощью к Деревне. Тогда меня быстро вычислят какой-нибудь хитрой техникой".

Пока число жертв не превышало двух, клан предпочтет умолчать о происходящем, не привлекая чужаков. Гордость не позволит им признать свою беспомощность.

"Что ж, пусть эти ничтожества еще немного поживут, - усмехнулся про себя Фугаку. - Возможностей у меня будет предостаточно".

"Впереди целая вечность!"

http://tl.rulate.ru/book/105071/3709020