Готовый перевод Наруто: Система Духовных Сил / Наруто: Система Духовных Сил: Глава 26

Хоть Фугаку и решил впредь быть осмотрительнее после инцидента с Ёси, это не помешало ему наметить новую жертву - Тецуби Учиху. Сейчас была глубокая ночь, около полуночи. Ёси уже закончил допрашивать Фугаку и Обито и, вероятно, не вернется. А скрытность Земляной Техники Фугаку не позволит выследить его передвижения под землей, если только не применять особые методы.

Приняв решение, Фугаку соскочил с постели и вышел во двор. Духовным Зрением он оглядел окрестности в радиусе ста метров - кроме мелких животных, ничего подозрительного не наблюдалось.

Не мешкая более, Фугаку негромко произнес:

- Техника Преображения!

Клуб дыма вспыхнул, и его невысокая фигурка исчезла. На ее месте возник рослый детина в черном облачении ниндзя для ночных вылазок. Единственными открытыми частями тела были глаза, которыми Фугаку окинул себя, убеждаясь в безупречности трансформации. Кивнув с удовлетворением, он активировал Земляную Технику и начал погружаться в почву, пока не исчез из виду полностью.

Хоть уровень культивации Фугаку значительно возрос, увеличив время его пребывания под землей с минуты до получаса, скорость погружения осталась прежней. Применяй он эту технику в бою на виду у противника, тот успел бы запросто расстрелять его десятком дзюцу, пока Фугаку не скроется под поверхностью.

Фугаку прекрасно понимал этот недостаток Земляной Техники. Он надеялся, что со временем, овладев новыми заклинаниями, сможет его устранить. Но пока что ее скрытность была главным достоинством.

"Белые Зецу столько информации похитили, благодаря своей способности скрываться под землей, - размышлял Фугаку. - Почему бы и мне не последовать их примеру и не позаимствовать парочку ниндзюцу?"

"Хотя чем дольше будешь шастать под землей, тем выше риск нарваться на какого-нибудь упыря. А ну как он вдруг возьмет и ляпнет что-нибудь эдакое, от чего душа вон?"  

Фугаку похолодел от этой мысли и вознес молитву, чтобы ни один упырь не встретился ему под землей. Он понимал, что для подобного испытания ему следует достичь как минимум стадии Ядра Золотого Зародыша.

Отогнав посторонние размышления, Фугаку распространил Духовное Зрение и ускорил движение в направлении жилища Тецуби.

Время от времени над ним по поверхности проходили шиноби клана, ведущие поиски. Очевидно, все они принадлежали к фракции старейшины Нидо и даже ночью не прекращали безуспешных попыток выследить убийцу.

Увы, кроме сведений от Ёси о двух смуглых руках, утащивших Хокуто под землю, им ничего не удастся обнаружить.

Фугаку крайне осторожно продвигался вперед. Через десять минут он оказался под домом Тецуби. К сожалению, здесь тоже был деревянный пол, не позволявший ему высунуться наружу. Пришлось выбираться снаружи.

Духовным Зрением Фугаку убедился, что Тецуби спит в своей постели, а не является проекцией. Лишь после этого он позволил себе материализоваться у входа в дом.

Это был просторный одноэтажный особняк, где Тецуби жил один, давно съехав от родителей.

"Судя по его сопению, он ни о чем не подозревает, - прикинул про себя Фугаку. - Видно, после выпуска из Академии он сразу поступил в Военную Полицию и не нюхал пороха. Обычная оранжерейная роза, ничего более".

После нескольких встреч с Ёси Фугаку прекрасно понимал, насколько обострены чувства у прошедших через кровавые битвы шиноби. Их восприятие безупречно, реакция молниеносна. Они способны мгновенно вскочить и вступить в бой при малейшей опасности - будь то во сне или во время дружеской игры в карты.

Тецуби же, очевидно, совершенно не ощущал нависшей над ним угрозы и продолжал сладко похрапывать, ни о чем не подозревая.

Эта ситуация, когда Тецуби беспечно спал, была крайне благоприятна для Фугаку. Ему не придется вступать в открытый бой - он сможет убить жертву абсолютно бесшумно.

С того момента, как он выбрался из-под земли, Фугаку парил в воздухе, стараясь оставить как можно меньше следов своего присутствия. Он ловко отомкнул дверь, лишь символически ее запиравшую, бесшумно ее распахнув.

Фугаку проскользнул в дом, подобно черной бесплотной тени. Он стремительно приблизился к комнате Тецуби и, приоткрыв дверь, увидел его самого - спящего, с отвратительным, по мнению Фугаку, выражением на лице.

Не мешкая ни секунды, Фугаку сконцентрировал на кончике пальца крохотный язычок белого пламени. От него исходил нестерпимый жар, повысивший температуру в комнате на несколько градусов.

Фугаку щелчком отправил огненный сгусток точно в висок Тецуби. Кожа мгновенно расплавилась, в тишине раздалось шипение, а воздух наполнился запахом паленого мяса.

В один миг пламя проникло в мозг жертвы и взорвалось с глухим хлопком. Вонь жареного человеческого мяса стала еще гуще.

Мозг Тецуби был полностью уничтожен. Он умер мгновенно, даже не успев ощутить боли.

Фугаку парил в воздухе, холодным взглядом наблюдая за происходящим.

- Ты умер слишком легко, - прошептал он. - Тебе и так уже повезло.

Излив часть своей ненависти, Фугаку перевел взгляд на щель в половицах. Он приблизился к ней и осторожно ее приоткрыл, обнаружив внутри два свитка с дзюцу и кучу денег.

Не обратив внимания на деньги, Фугаку развернул первый свиток. Это была техника Сокрытия в Земле, принадлежащая к Стихии Молнии. Он быстро пробежал взглядом второй свиток - там оказалась иллюзия Ада, Видение Преисподней.

Увидев лишь две низкоуровневые техники, Фугаку не мог не разочароваться.

"Всего два дзюцу С-ранга, а он прятал их так тщательно. Ладно, сейчас я не в том положении, чтобы разбрасываться".

"Возможно, если преобразовать их в заклинания, они обретут неожиданные свойства".

Фугаку забрал оба свитка и деньги, спрятав все в одежде. Он как раз остро нуждался в средствах - жизнь была более чем стесненной в последнее время. Эти деньги хоть немного облегчат его финансовое положение.

"Хе-хе, без неожиданной прибыли не разбогатеешь, как и лошадь без ночной подкормки не разжиреет", - усмехнулся он, вспомнив старинную поговорку из прошлого мира.

В эту ночь Фугаку не только отомстил, но и прибрал к рукам два свитка с дзюцу и кругленькую сумму денег. Он был крайне доволен.

Фугаку запечатал щель в полу и, убедившись с помощью Духовного Зрения, что в доме больше нет ничего ценного, подхватил тело Тецуби и вылетел из комнаты.

Поскольку рана была небольшой, а высокая температура пламени ее прижгла, на подушке не осталось следов крови. Что же до запаха паленого, то он быстро рассеется сам по себе.

Оказавшись на улице, Фугаку сконцентрировал духовную энергию, сформировав вокруг тела невидимый кокон. Затем он активировал Земляную Технику.

Обнимая труп, Фугаку медленно опустился на землю и в тот же миг, когда его ступни ее коснулись, полностью погрузился под поверхность. В ночной тишине эта сцена выглядела поистине зловеще.

http://tl.rulate.ru/book/105071/3705053