Готовый перевод Наруто: Система Духовных Сил / Наруто: Система Духовных Сил: Глава 25

Незваным гостем оказался Ёси Учиха. По приказу старейшины Нидо он должен был тайно расследовать тех, над кем Хокуто издевался в прошлом. Вдруг удастся выяснить хоть какую-то крупицу информации об убийце? Нидо велел Ёси проверить даже этот ничтожный вариант, на всякий случай.

Ёси уже допросил семерых, но ничего не обнаружил. Фугаку был восьмым в его списке. Ёси хорошо помнил этого мальчика - одну из главных жертв издевательств Хокуто. Полгода назад, после особенно жестокой потасовки, Ёси даже отдал приказ убить Фугаку. Просто на всякий случай, ведь тот был всего лишь незаметным сиротой в клане.

Однако молодой генин, получивший задание, не решился прикончить ребенка. Ёси сочли это проявлением слабости и отправили того генина в ссылку, подальше от Конохи. Жалкий ничтожный трус не заслуживал снисхождения.

А Фугаку... о нем Ёси просто забыл. Вот мальчишка и дожил до сегодняшнего дня.

Сейчас Ёси стоял в его комнате, излучая ледяное безразличие. Он уставился на спящего Фугаку безжалостным взглядом.

- Хокуто-сама мертв, - прошипел он ядовито. - Ты, ничтожество, все еще жив, но твое единственное предназначение - присоединиться к нему!

В глазах Ёси вспыхнула жажда убийства. Однако Фугаку, лишь притворявшийся спящим, уже ощутил это смертоносное намерение своим Духовным Зрением. Он ясно расслышал каждое слово Ёси и увидел, как тот готовится сплюнуть огненный шар прямо в него.

Фугаку внешне сохранял полное хладнокровие, но в душе его охватил первобытный ужас. Он и не подозревал, что Ёси уже пытался его убить в тот самый день, когда он переместился в этот мир. Времени на благодарность за чудесное спасение не было - Фугаку судорожно просчитывал варианты противодействия.

Но в тесной комнате против джонина у него не было ни единого шанса. Его Земляная Техника и способность к полету требовали пространства для маневра. А скорость Ёси была такова, что он успел бы прикончить Фугаку десятки раз, прежде чем тот сумел бы сбежать.

Фугаку уже отчаялся найти выход, как вдруг убийственная аура Ёси истаяла. Тот помотал головой и пробормотал:

- Нельзя убивать кого попало в такой напряженной ситуации, только навлеку новые неприятности. Лучше сначала допросить этого парня об убийце. Если он к нему причастен, я смогу прикончить его, не нарушая приказов.

Похоже, Ёси посчитал семилетнего Фугаку совершенно безобидным и ослабил бдительность. Он буквально озвучил свои мысли вслух, позволив Фугаку понять его намерения.

Тот облегченно выдохнул, сохраняя вид спящего, и приготовился к следующему ходу Ёси.

Джонин приблизился к постели, его глаза вспыхнули алым - он активировал Шаринган с двумя томоэ. Как опытный шиноби, он, конечно, мог пробудить и третью запятую. Но для допроса ребенка хватило бы и двух.

Ёси грубо разомкнул веки Фугаку и вперил в него взгляд Шарингана.

- Гендзютсу Шарингана... Подчинение! - Прошептал он.

В тот миг, когда взгляд Ёси встретился с глазами Фугаку, из радужек джонина хлынула волна духовного давления. Однако Фугаку, благодаря своему продвинутому уровню культивации, уже обладал Бессмертной Душой. Он мгновенно задействовал ее силу, перехватывая и направляя это духовное воздействие в свое внутреннее пространство - Духовное Море.

Стоило чужеродной энергии Ёси проникнуть в Духовное Море Фугаку, как она обрела физическую форму. Это была черная, извивающаяся змея, источающая зловещую, злобную ауру.

Фугаку не уничтожил ее, опасаясь разоблачения. Вместо этого он сформировал из энергии своей Души сияющую клетку, запирая в ней змею и не позволяя ей вырваться наружу.

Все эти процессы в Духовном Море протекали мгновенно, но для внешнего мира они заняли лишь один миг - тот самый, когда Ёси активировал Шаринган.

Убедившись, что его гендзютсу сработало, джонин холодно осведомился:

- Фугаку Учиха, имеешь ли ты какое-либо отношение к смерти Хокуто?

Однако Фугаку, разумеется, сохранял ясность рассудка. Он принял безучастный вид и ровным, бесстрастным тоном ответил:

- Я не знал, что Хокуто мертв. Это никак не связано со мной.

Очевидно, в вопросе Ёси содержалась ловушка. Убийство Хокуто произошло всего несколько часов назад, и весть о нем пока распространилась только среди шиноби клана. Фугаку, будучи сиротой, не мог узнать об этом так быстро. Если бы он прямо отрицал свою причастность, это лишь возбудило бы подозрения Ёси.

Джонин продолжал расспрашивать Фугаку о Хокуто, но тот безупречно отвечал, не выказывая ни малейшего смущения. В конце концов Ёси деактивировал Шаринган и с сожалением произнес:

- Тебе повезло, мальчишка. Обнаружь я в тебе хоть каплю враждебности к Хокуто-сама, я бы убил тебя на месте. И клан бы меня поддержал.

Его взгляд сделался зловещим:

- Но рано или поздно ты все равно последуешь за ним. Считай, что я дал тебе еще немного пожить!

Ёси с ненавистью уставился на Фугаку, который по-прежнему хранил маску полного неведения. Затем джонин мгновенно исчез, чтобы через миг материализоваться в комнате Обито. Он повторил с ним ту же процедуру допроса, но так и не обнаружил ничего подозрительного.

Лишь убедившись, что Ёси окончательно покинул радиус его Духовного Зрения, Фугаку позволил себе открыть глаза. В его Духовном Море черная змея, бывшая воплощением энергии Ёси, уже рассеялась в тот миг, когда джонин деактивировал Шаринган.

Хоть Учиха и обладали мощными духовными способностями благодаря своему доджутсу, но не имея Бессмертной Души, в Духовном Мире Фугаку они были в безнадежном меньшинстве. Разве что их сила превосходила его собственную на порядки, но обычное гендзютсу Фугаку мог отразить.

Ощутив на себе мощь двухтомоэшного Шарингана Ёси, Фугаку был уверен - с его нынешней Душой он не подпадет под власть иллюзий и гипноза этого уровня. Однако трехтомоэшный Шаринган, не говоря уже о Калейдоскопе, уже представляли для него угрозу.

"Не ожидал, что Ёси Учиха станет столь опасным противником, - пробормотал Фугаку, его взгляд сверкнул решимостью. - Придется быть крайне осторожным и не давать ему ни единого шанса".

http://tl.rulate.ru/book/105071/3705052