Готовый перевод HP: Bad Intentions / HP: Дурные Намерения: Глава 22

Глава 22: Ты называешь это сибирским хомяком?

В течение многих дней после тестов Блейка его система эмоциональных сундуков с сокровищами показала, что гнев имел самый высокий уровень выпадения. И его было легче всего спровоцировать. Второе место заняли шок и другие эмоции. Так что... Ради награды, ради того, чтобы стать сильнее, Блейк, возможно, в будущем будет чаще делать некоторые вещи... Что-то более захватывающее.

Танцы на минных полях должны быть неизбежными. Что это значило – "смерть подобна ветру, всегда со мной"... Однако... Если Дамблдор будет стоять за ним, то, пока он не будет переходить границы, его действительно не забьют до смерти.

Если ему повезет настолько, что он разозлит Дамблдора... Тогда он будет бояться еще меньше. Такой человек, как Дамблдор, если он разозлится... Вероятность выпадения определенно будет высокой. Хотя это может быть немного отвратительно. Но... Какие плохие намерения были у ребенка? Я просто хочу стать сильнее!

Блейк тоже из-за этого постепенно принял решение...

...

У Блейка на самом деле не было много багажа. Большинство вещей он раздал другим детям. Он нес маленький чемодан. С некоторой неохотой он посмотрел на маленькую комнату, в которой прожил много лет. Мадам Мэриан стояла у двери в ожидании его. Ее глаза покраснели, когда она тихо смотрела на ребенка.

– Мадам Мэриан... Не грустите. Я буду часто приходить навещать вас.

Блейк поставил чемодан. Он крепко обнял мадам Мэриан.

– Я слышала, что твой родственник – профессор.

– Я верю, что в будущем твоя жизнь определенно станет лучше.

Блейк улыбнулся. Его родственник действительно был профессором. Но он не был тем профессором, которого представляла себе мадам Мэриан. Блейк ждал, пока мадам Мэриан и другие дети с неохотой смотрели на него. Когда он дошел до двери, Дамблдор уже стоял там в ожидании.

– До свидания, все.

– Я буду часто приходить навещать всех вас.

Дамблдор и Блейк долго шли. Когда они оглянулись, они все еще могли видеть мадам Мэриан и других детей, стоявших у двери и молча наблюдавших за ними. Они свернули за угол. Когда они наконец скрылись из виду, Дамблдор сказал:

– Хорошо, возьми меня за руку. Тогда мы используем Фантомный Сдвиг, чтобы уйти отсюда.

– Что ж... Фантомный Сдвиг – это заклинание, похожее на телепортацию. Хотя процесс не очень приятный, но оно очень практичное.

Дамблдор беспокоился, что Блейк не знает, что такое Фантомный Сдвиг. Поэтому он терпеливо объяснял.

– Магия действительно удивительна, – искренне похвалил Блейк.

– Ладно, давай. Возьми меня за руку, – с улыбкой сказал Дамблдор.

– Но... Профессор, я вдруг вспомнил, что забыл взять с собой питомца.

– Если я не возьму его, он будет голодать.

– О? Ничего страшного. Давай возьмем его с собой, прежде чем уйдем.

– Какой питомец? Где он?

Блейк указал на лес неподалеку.

– В том лесу!

– Хм... Это хомяк... сибирский хомяк...

– Пойдем.

...

Пять минут спустя Дамблдор посмотрел на гиганта перед собой. Он беспомощно сказал:

– Это тот сибирский хомяк, о котором ты говорил?

Это был явно бурый медведь! Посмотри на его размер. Хотя для бурого медведя он считался маленьким, но весил по меньшей мере пятьсот или шестьсот фунтов... Как можно сказать, что это хомяк?!

Но... В этот момент Блейк гладил голову Большого Мишки. Большой Мишка был свирепым зверем. Но сейчас он покорно лежал на земле. Он позволял мальчику гладить себя. Дамблдор все еще был потрясен этой сценой.

"Когда Гриндельвальд проводил эксперименты, добавлял ли он кровь Ньюта?"

"Иначе как он мог сделать такого свирепого зверя таким послушным?"

[Дзинь! Обнаружены эмоции шока!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением серебряного сундука с сокровищами!]

Услышав системное уведомление, губы Блейка слегка изогнулись. Вот почему он привел Дамблдора посмотреть на своего маленького питомца. К сожалению, это был только серебряный сундук с сокровищами.

"Если это такой большой медведь..."

Дамблдор хотел сказать, что такого большого медведя нелегко содержать. Более того, использовать Фантомную Трансфигурацию с медведем непросто. Но... Когда он увидел Блейка рядом с бурым медведем, когда он увидел радость в его глазах, он отказался от мысли в своем сердце. Разве это был просто медведь? Пока Блейку он нравился, он будет его растить!

– Профессор, мы не можем взять его с собой?

– Никак? Нет!

– Конечно, у меня есть способ!

Дамблдор сказал с улыбкой:

– Можешь одолжить мне свой чемодан?

– Хорошо.

Блейк передал свой чемодан Дамблдору. Дамблдор поставил чемодан на большой камень. Затем он вытащил несколько предметов одежды, которые были у него там. Он отложил их в сторону. Затем он вытащил свою старую волшебную палочку.

Казалось, он не произносил никаких заклинаний. Как будто в ящике было какое-то особое пространственное искажение!

– Хорошо...

Дамблдор закрыл коробку. Затем он передал ее Блейку.

– Пока ты стоишь к ней лицом и открываешь крышку, ты можешь положить его внутрь. Пространства внутри достаточно. Ему не будет душно.

Блейк с удивлением взял чемодан. Это было... Дамблдор помог ему превратить чемодан в сумку, способную вместить магических животных! Блейк повернул голову и дотронулся до головы Большого Мишки. Затем он прошептал ему на ухо несколько слов. Потом он открыл чемодан. В следующую секунду Большой Мишка без всякого сопротивления был всосан в коробку!

– Ладно! Теперь мы можем уходить.

– Когда доберемся до нашего нового дома, выпустим его.

Дамблдор, говоря это, достал кусок ткани. Она превратилась в маленькую сумку. Затем он положил туда одежду Блейка.

– После того как мы доберемся до нового дома и ознакомимся с обстановкой, мы отправимся на Диагон-аллею. Пора купить тебе кое-какие школьные принадлежности.

– Ах да, и самое главное – волшебную палочку!

– Кстати, письмо о приеме я тебе не отдам. Я прикажу сове доставить его тебе.

– Я не могу испортить сюрприз получения письма о приеме.

Блейк услышал про Диагон-аллею. Его глаза загорелись. Неужели он наконец-то сможет попасть на Диагон-аллею? Если он отправится на Диагон-аллею, то сможет обзавестись собственной волшебной палочкой. Блейк всегда колдовал без палочки. Ему действительно хотелось попробовать, каково это – колдовать с помощью волшебной палочки!

Кроме того, когда он доберется до Диагон-аллеи, он сможет купить нужные ему книги. Трансфигурацию, алхимию, древнюю нивенологию. Он мог устроить все напрямую!

http://tl.rulate.ru/book/105064/3752511