Готовый перевод Так получилось / Пришлось сделать: Хренак 2

Где-то в далёком мире.... 2854 год...

Жил был себе не тужил шестнадцатилетний добрый парень Каге Минохару... по прозвищу балабол - интеллигент...

Закончив школу со спорными результатами по МИГЭ он, бросив все на Земле, психанул и отправился служить на галактический флот...

Что стало поворотным моментом в его жизни... причем скорее в негативном ключе. Ведь через год, как только он показал себя как талантливый пусть и начинающий механик, его в связи с неукомплектованностью, спихнули служить на один из галактических крейсеров типа "Аврора" , чуть ли не на самую передовую борьбы с "кзенами", одной из многих инопланетных рас безграничной вселенной с которыми у крайне "миролюбивых" людей как всегда возникли очередные тёрки.

Ну в этом первом бою, его и расхреначили в фарш . Причем в прямом смысле слова...

Из-за неумелого командования одного специально подмазанного адмирала, командующего сражением из второй лунной станции по видеофону, противник прорвавшись в тыл быстро смёл только разгоревшийся 54-людской космический флот, и если бы не своевременная подмога и эвакуация... пришедшая в виде коммерческого флота специально отправленного одной из транскосмических компаний, для саботажа и сбора всех сливок, то от 54-ого флота не осталось бы и куска обшивки...

Так и эдак, ошметки некогда являвшиеся Каге Минохару были отправлены в лабораторию частной охранной компании "Сдвиг" ... Где один чокнутый ученый помешанный на японской культуре и сделал из своего подопытного фарша пробную версию их проекта "кибер-ниндзя" , серии 01... И стал наш дорогой Каге, недочеловеком, и ,увы, недомужчиной... основной задачей которого стало убийство всех на кого укажут и скажут "фас".... а так же время от времени охрана видных деятелей земного бизнеса. Так и прошли для него долгие 20 лет, молчаливый работы , и пустого трепа с товарищами после заданий... Ни есть, ни пить, ни гадить... он увы не мог и единственное чем ему приходилось заниматься в свободное время это болтать, общаться, чесать языком, спать и "модернизироваться" , прокачивая основной навык - пустой болтовни и постоянных жалоб на свою судьбинушку...

Увы от модернизации непосредственно самого тела компания давно отказалась , так как модель пробная, да и не очень нужная... Уже серия 015 появилась, какое ей дело до кривоватых с точки зрения навыков и оснащения первопроходцев, так что единственное что делали это время от времени латали дыры в броне, которая в принципе могла и самовосстанавливаться со временем...

И вот на последнем задании его корабль взорвали, но напоследок у него в голове что-то промелькнуло:

" Послание от системы наемника!

У вас есть возможность прожить увлекательную жизнь в далёком и удивительном мире, защищая драгоценного клиента...

У вас появиться частичная свобода действий и апгрейд скелета до версии 015...

Если вы согласны скажите "да"... внимание данное сообщение разослано множество другим существам ... Поторопитесь "стул один, а вас много!"

- эээ - не успел проговорить Каге , как надпись дополнилась...

" Так же вы получите возможность чувствовать запахи и прикосновения...."

- Согласен! - не задумываясь крикнул он и исчез...

В следующую секунду он полностью проапгрейденный стоял на полянке и тут же почувствовал прекрасный запах травы и легкое покалывание в ступнях механизированных ног ...

"Так вот каково быть живым!" пронеслось у него в голове...

А после оглядевшись он обнаружил что стоит перед белокурой девочкой едва старше двенадцати лет , а над головой у неё красовалась надпись : "Цель для охраны №1!" ...

- Серьезно!?.....

http://tl.rulate.ru/book/104972/3684213