Готовый перевод Так получилось / Пришлось сделать: Хренак 1

Ну где-то далеко в одной волшебной стране жила была девочка золотистые косы...

Эта девочка была дитём войны и многих лишений...

У неё не было конкретного дома, семьи и цели для существования...

Она просто бродила от деревни к деревни в одном из немногих маленьких горных королевств избежавших крупного ущерба, на задворках многих крупных и развитых стран...

Основой её существования являлось банальное обкрадывание кошельков зазевавшихся прохожих... Правда и у этих прохожих обычно было мало того чего можно украсть...

К её удачи её пака ни разу не ловили...

И вот где-то на просёлочной дороге между маленьким городишкой и крупной деревней появилось это:

" Найден новый владелец... желаете ли получить систему призыва наёмников?"

Перед двенадцатилетней белокурой блондинкой посреди небольшой полевой дороги появились эта странная надпись...

Читать девочка естественно не умела, но почему-то отчетлива понимала о чём тут написано... Ну как понимала... думала что понимает!

- ээээ...Да?! -неуверенно вопрошающи ответила она и в тот же момент экран моргнул...

" Система загружена! Приятного использования!"...

- Чудеса, то какие ...- взвизгнула она когда перед ней предстал одновременно понятный и совершенно неясный экран.

" Имя : Астрид ...

Возраст: 12

Пол : женский

(Других данных нет)

Число призывов : 0 легенд, 1 эпик, 0 редких, 0 простых...

Частота получений призывов: легенда - 1 в год, эпик - 1 в сезон, редкий - 1 в месяц, простой - 1-3 в неделю...

Миссия : Первый призыв детка!

Описание: совершите свой первый призыв...

Награда : 20 серебряных....

Штраф: нет "

Минут пять девочка отчаянно пыталась понять откуда у этого чуда-юда ноги растут. Ещё пол часа сидя в траве поодаль от дороги, пыталась разобраться куда и зачем тут надо тыкать... да и что тут к чему... А потом сверив дебет с кредитом глубоко вдохнув нажала на единственную мерцающую точку с надписью " КНОПКА ЭПИЧЕСКОГО ПРИЗЫВА! ЮХУ!"

Тут экран благодарно моргнул и перед ней во весь рост появился ... ну... собственно... как бы это описать. Короче : Кибер - ниндзя!

- Да ну! серьезно? Прислуживать этой пигалице!? Долбанная система...Ну похер, могло бы быть и хуже... Эй! Ты! Меня зовут Каге! С сегодняшнего дня ты под моей защитой! Кстати ты сама то кто такая? - неожиданно выпалил незнакомец.... но не успела она ответить как перед ней появился экран:

" Призванный : Каге Минохару

Вид: КиберЧеловек

Специализация : шиноби

Ранг: 4 звезды. ( уровень элитного командира взвода)

Возраст: 37

Пол: Мужской?!

Характерная черта: умеренно болтлив. "

http://tl.rulate.ru/book/104972/3684030