Готовый перевод Harry Potter: The Forbidden Child / Гарри Поттер: Запретное дитя: Месть волков.

Прошел уже месяц с тех пор, как я начал жить здесь. Эрик медленно и бесшумно шагал по лесу, погружаясь в размышления. На нем была куртка из волчьей шкуры, которая согревала его. Слайд обнял его за плечи, внимательно следя за каждым его движением. Они тренировались. После месяца жизни в Запретном лесу Эрик должен был научиться выживать. Ему предстояло освоить множество умений с нуля, ведь раньше он не умел выживать в дикой природе. Как правильно прятаться, как распознавать хищника поблизости, как лазить по деревьям – всему этому он старался научиться. Каждый раз, когда он ошибался, Слайд немедленно подсказывал ему, как лучше поступить.

У них была особая связь. После стольких лет вместе они понимали друг друга без слов. В начале, когда Эрик видел любое животное, у него возникал дикий инстинкт стремительно напасть, не задумываясь о плане. Слайд пытался убедить его действовать иначе, но Эрик не слушал. Однако через день-другой, когда все попытки поймать добычу заканчивались неудачей, он стал внимательнее прислушиваться к наставлениям.

Каждое утро он просыпался и бегал с тяжелыми камнями на плечах. После этого, как считал Эрик, наступало восемь утра. Он приступал к ежедневным тренировкам, которые постоянно менялись в зависимости от того, чему, по мнению Слайда, он должен был научиться. Это были и занятия лазанием по деревьям, и умение осторожно передвигаться по самым высоким ветвям, не привлекая внимания. Эрик не всегда был уверен, что это поможет ему на охоте, но продолжал делать то, что считал важным. Он был уверен, что Слайд не причинит ему вреда и полностью доверял ему.

Но была одна странность в Слайде, которая беспокоила Эрика – его ум. Змей знал так много, хотя и не существовал долго по меркам других существ. Он обладал множеством способов охоты, которые, по сути, не имели смысла для него. Эрик пытался спросить об этом, но Слайд отвечал, что это неважно. Родители говорили ему, что, когда кто-то избегает разговора на определенные темы, это обычно означает, что ему некомфортно. Эрик старался уважать это, хотя внутри него еще оставался вопрос.

— Привет, Слайд. Я хочу поохотиться на более крупных животных, например, на волков. Думаю, я готов к этому.

— О, ты действительно тренировался чуть меньше месяца. Можно попробовать, но это будет сложно. При охоте всегда есть риск, непредсказуемые обстоятельства могут возникнуть в любой момент, особенно когда дело касается волков. Но все равно, соглашайся.

Эрик почувствовал воодушевление. Наконец-то он хотел использовать свои новые силы и навыки. Вспоминал, как волки напали на него в начале его путешествия, но Слайд вовремя пришел на помощь. Иначе его приключение могло бы закончиться сильно раньше.

Эрик и Слайд собрали необходимое для охоты снаряжение. Эрик взял свой набор Волка, который выглядел как примитивная броня, но он гордился им, ведь это была его собственная работа. После месяца тренировок его мышцы начали набирать форму. Он заметил, что, когда устал и чувствовал боль после занятий, появлялась теплая энергия, которую он стал называть магией. Она исцеляла и немного укрепляла его.

С каждым днем тренировки становились интенсивнее. Слайд обвивал Эрика за плечи и шею, не мешая ему двигаться. При этом он немного подрос — его длина увеличилась с пятидесяти до семидесяти сантиметров. Теперь его кожа стала темной и искрящейся зелеными оттенками. На голове у него была синяя линия, проходившая от лба до хвоста, как бы соединяющая все части его тела. Он осматривался по сторонам, высматривая возможные опасности, а во рту уже готовила магию, готовую к действию.

Его магия также немного изменилась. Прежние светло-зеленые шарики, которые могли легко отравить волка, теперь имели силу, способную навредить и большому медведю. Хотя Слайд все еще не мог противостоять другим магическим существам, в месте их тренировок эти существа появлялись не так часто, и в основном они были в безопасности.

Во время охоты Эрик использовал технику, которую он освоил с помощью Слайда, чаще всего практикуя навык под названием "Бесшумный шаг". Это означало использовать шум ветра, чтобы скрыть свои шаги. Следуя дыханию добычи, он мог двигаться так, что добыча не слышала его приближения. Это оказалось отличным навыком, который помогал быть незаметным.

Они медленно направились в ту сторону, откуда Слайд уловил звуки. Подойдя ближе, Эрик заметил добычу сквозь деревья. Сразу же он активировал "Бесшумный шаг", чтобы не быть обнаруженным и продумать свой план на основе окружающей ситуации. Волков было двое, как те, что пытались атаковать его в самом начале. Он был уверен, что это они. Охота становилась все более захватывающей.

Эрик медленно поднял костяной кинжал, который много раз натирал до остроты в ходе своих тренировок. Он бесшумно забрался на дерево, используя тот же навык, и оказался прямо над волками. Кинжал был готов разрезать шею наиболее близкому к нему волку, пока тот отдыхал.

Внезапно Эрику вспомнился момент, когда три волка смотрели на него с угрюмым выражением, а он чувствовал полную беспомощность. В ту секунду, когда он собрался прыгнуть, уголки его рта приподнялись опасной гримасой. Его темно-синие глаза, прежде спокойные и серьезные, теперь闪или безумным светом. Все его лицо изменилось, излучая остановленное безумие.

Мои глаза вспыхнули безумием, как у настоящего психопата. Гнев, который скрывался внутри меня, вырвался наружу. Когда я оказался в метре от волка, во мне вспыхнуло убийственное намерение. Я чувствовал себя как кровавый убийца, готовый убивать всех и вся. Мысли кричали о том, что я создан для этого.

Ощущение было ужасным, но при этом давало свободу моей истинной сущности. Магия, которая когда-то казалась теплой, теперь стала холодной, как лезвие жнеца. Она моментально наполнила все мое тело. Каждая клетка ощущала силу, которую я никогда не испытывал раньше. Кинжал обрел такой импульс, что казалось, он разорвет воздух. Невидимая волна рванула следом за кинжалом.

Он мгновенно перерезал шею волка, когда я приземлился. Мое тело среагировало само по себе, отпрыгнув назад в кусты. Один волк остался лежать в луже крови, а второй вдруг осознал, что его напарник умирает. Только кинжал был окровавлен, но ни одна капля не коснулась меня.

Подсознательно я активировал Бесшумный шаг и подошел к дереву рядом с волком. Тот, все еще не понимая, что произошло, не мог заметить меня. Моя способность действовала, а магия внутри делала меня куда быстрее. Мышечная память, скопленное за месяц тренировок, готовила меня к этим движениям.

Этого было достаточно, чтобы с достаточным импульсом перерезать шею второму волку, снова вызвав воздушную волну. Труп упал на землю, и кровь брызнула мне на лицо. В тот момент, когда я убивал их обоих, почувствовал, как-то приходит ко мне. Моя магия усиливалась благодаря умершим волкам. Что-то вроде души покидала тела, медленно увеличивая запас силы внутри меня. Хотя я не мог точно ощутить количество магии, использование силы давало легкие улучшения.

Постепенно приходя в себя, я осознал, что произошло.

— ЧТО ЭТО БЫЛО, ЧЕРТ ПОБЕРИ!

http://tl.rulate.ru/book/104925/3682470