Готовый перевод Harry Potter: The Forbidden Child / Гарри Поттер: Запретное дитя: Как контролировать свою магию?

Я все еще стоял посреди поля, на котором лежали два волка с начисто разрубленными головами. Кровь второго волка, которая все еще была на моем лице, и ее металлический запах заставили меня быстро соображать. Я был в панике. Точнее, я был в крайней панике. В конце концов, я только что потерял память о своей битве и просто легко убивал волков.

Так, мне нужно успокоиться и вспомнить, что там произошло.

{Ssssss. Ты в порядке, Эрик?}

Погоди, СЛАЙД все видел, так что он может рассказать мне, что произошло.

{Да, я в порядке. Но мне нужно знать, что я сделал, потому что я помню только, что время как будто замедлилось, пока я падал, и я думал о мести.}

{SSSSssssss. Я не могу объяснить это так четко. Но как только вы оказались в секунде от убийства первого волка, вы вдруг стали немного сумасшедшим. Ваше лицо стало некрасивым. Весь твой темперамент изменился: из спокойного и серьезного охотника ты превратился в жестокую машину для убийства. В жестокую машину для убийства. Ты безжалостно убивал их. Я даже не сразу понял, что произошло. Но я думаю, тебе стоит узнать, что произошло, раз уж ты вошел в это состояние и полностью полагаешься на свою мышечную память, чтобы убивать. Если бы ты не тренировал движение так много до этого, ты мог бы быть мертв прямо сейчас}.

После этого разговор продолжался около 30 минут, в течение которых Слайд выкладывал Эрику свои самые подробные воспоминания.

В итоге они пришли к выводу, что состояние может быть связано с его магией. Ведь еще раньше, когда он был в приюте, его посещали сильные мысли о том, чтобы причинить кому-то боль. Но всякий раз, когда он сильно злился, его магия реагировала. А увеличение скорости может быть связано с тем, что его магия стала такой активной.

Эрик немного пугал себя. Судя по тому, что видел Слайд, он был похож на психопата. Он потерял рассудок и просто использовал свои инстинкты для борьбы. Чем больше Эрик думал об этом, тем более реалистичной казалась идея.

Я что, больной на всю голову? Почему я был таким жестоким? Я не понимаю.

Хм... Но они заслужили это. Они посмели смотреть на меня свысока и играть со мной. Они пытались убить меня. Хорошо, что их постигла такая судьба. Может быть, стоило немного помучить их, пока я был здесь. Убить их так быстро - это награда для них. Я должен был медленно срезать с них кожу. Одну за другой. Я должен был просверлить дырку в их ногах и заставить их бежать. Да, именно так я и должен был поступить. Они не заслуживали большего".

Все новые и новые идеи нахлынули на меня, как море. Каждая идея жесточе и злее предыдущей.

Внезапно я почувствовал, как что-то холодное, но знакомое проносится сквозь меня на медленной скорости. Я начал вспоминать сцену боя.

Помню, как холодная и острая магия вошла в каждую клеточку моего тела в одно мгновение, когда мое состояние изменилось. Магия сделала меня таким быстрым. Такой сильной. Это было прекрасное чувство.

Почему так? Что происходило каждый раз, когда моя магия активизировалась? Я была в отчаянии? Надеялась ли я, что кто-то спасет меня? Нет.

Теперь я это понимаю. После того как я думал об этом больше часа, было бы странно, если бы я ничего не понял.

Когда меня посещают злые, жестокие, порочные, вредоносные мысли, моя магия активизируется.

В приюте, когда я окончательно решил убить всех, только тогда моя магия активизировалась. Когда я хотел только одного - убить волков. Моя магия активировалась.

Похоже, я псих. Но если это даст мне силу, я с радостью стану самым жестоким психом, который когда-либо существовал".

' Были и разные виды магии. Была теплая магия, которая исцеляла меня и действовала скорее по моему желанию.

А еще была холодная магия. Если я правильно помню, именно она помогла мне в схватке с волками. И именно эта магия активируется, когда я пытаюсь убить. Может быть, только может быть, я смогу контролировать эту силу, если у меня будут жестокие и злобные мысли.

Я должен это испытать! Если я прав, то стану во много раз могущественнее. Мне не нужно будет так сильно бояться других немагических людей. '

Это был длинный эпизод, но он пронесся в моей голове меньше чем за секунду. Я все еще стоял рядом с двумя волками. Если бы кто-нибудь еще увидел такого ребенка, как я, стоящего возле их трупов с кровью на лице и окровавленным кинжалом, ему бы, наверное, несколько недель снились кошмары.

Глядя на их трупы, я попытался представить, как они смотрели на меня раньше. В моем сердце снова зародился гнев. Он был не таким большим, как раньше, но все равно огромным. Я попытался вспомнить, как они смотрели на меня. Как они вообще считали меня настолько слабым, что одного этого было бы достаточно, чтобы убить меня. Мне снова захотелось больше силы.

Злость в глубине меня сгущалась все быстрее. Я чувствовал, что хочу убить их. Не то чтобы они были живы.

Я повторял слова в уме, чтобы проверить, действительно ли активируется магия холода.

Я хочу убить их. Я хочу их убить. Я хочу их убить. Я хочу их убить", - повторял я снова и снова.

И я действительно почувствовал это. По моему телу протянулась тонкая нить холодной магии. Мои рефлексы стали быстрее и точнее. Мои мысли стали быстрее. И это была лишь малая толика той силы. Далеко не та, что была у меня раньше, в том убийственном состоянии.

Но мне этого было достаточно. Теперь я знал, что делать, чтобы стать сильнее.

И вдруг... Мой разум начал колебаться. Казалось, что инстинкты убийства берут верх. Я чувствовал все больше и больше силы. Комфортное ощущение того, что силы становится больше, заставило меня ослабить бдительность.

Все больше и больше нитей холодной магии стали связывать мое тело. Я внезапно потерял контроль над собой. На моем лице снова появилась жестокая улыбка. Лицо маньяка. Но я не чувствовал ничего плохого. Хотя я и вышел из-под контроля, но чувствовал себя так, словно другая часть меня управляла моим телом. Это не было странным. Это было странно приятно. Казалось, что мои мысли получают ответ. Мои самые сокровенные желания выходили наружу. Это было так хорошо, что я даже не пыталась сопротивляться.

Все это произошло меньше чем за минуту. Чем больше я выпускал своих желаний наружу, тем больше силы получал, это было здорово. Но вдруг я почувствовал, что что-то не так.

Прямо рядом со мной из кустов на меня прыгнул большой черный медведь, скорость и вес которого поддерживали его силу. Его импульс мог легко сделать вмятину в стали.

Я все еще держал кинжал в правой руке. Мое лицо в этот момент было жутко счастливым.

Когда большой медведь был менее чем в 50 см от того, чтобы раздавить меня. Я мгновенно заглянул в его глаза и увидел страх. Вероятно, он сожалел о своем решении. Ведь убийственное намерение в моих глазах ясно давало понять, что сегодня он не уйдет живым. Раз уж оно осмелилось напасть на меня. Значит, и умереть оно не посмеет.

Моя правая рука, словно свет, понеслась к морде медведя. Пока это происходило, мои ноги уже переместили меня в другое положение. Я оказался рядом с прыгающим медведем. Я полностью уклонился от атаки медведя. Но моя рука оставалась в том же положении.

Когда медведь наконец заметил, что я уклонился, мой кинжал уже был у него в глазу. Поскольку медведь обладал огромным импульсом, находясь в воздухе, он не мог внезапно остановиться. Острый кинжал прошел от глаза до задницы. Все было разорвано на части. А я даже не пошевелил рукой. Это было похоже на то, как ребенок прыгает на кинжал, убивая себя.

Пока я наслаждался этим ощущением убийства, что-то от медведя снова ушло и просочилось внутрь меня. Но я не обращал на это внимания. Не то чтобы я контролировал себя. Я шагнул в глубь леса, пытаясь найти еще медведей для убийства. Оставляя за собой большой труп.

Легенды гласят, что за этот день погибло более ста больших медведей. Все умерли чисто, но жестоко.

--------------------------

Год спустя.....

Когда я проснулся, Слайда, как всегда, лежала у меня на животе и наслаждалась жизнью. Я встал и огляделся в своей хижине.

Вот уже больше года, как я живу в этом лесу. Думаю, сейчас самое подходящее время, чтобы наконец-то заглянуть в Хогвартс. '

http://tl.rulate.ru/book/104925/3682474