Готовый перевод Lord Emperor - Dark Hunter / Лорд Император - Темный Охотник: Том 1. Часть 7

"Что я тебе говорила о стуке и входе?" - потребовала Дафна, но тут же ее взгляд превратился в широкую ухмылку.

"Что? Неужели я должна бояться, что застану тебя с каким-нибудь парнем, если войду без предупреждения? Может, ты и была ледяной принцессой, но твоя суровая внешность уже растаяла". Он ухмыльнулся ей в ответ.

Она посмотрела на сумку, висевшую у него в правой руке. "Что это?" - спросила она, дрожа, когда начала догадываться, что он ей принес".

Гарри наложил чары на ее стол, чтобы защитить пергаменты и стопки папок, над которыми она работала. Затем он поднял сумку и высыпал содержимое. Рука, единственная левая рука какого-то несчастного человека, была бесцеремонно брошена на её стол, а точнее, на щит, защищающий её стол.

Дафна вскрикнула от удивления. Она не дала желчи из желудка подняться до самого рта. Прикрыв рот, чтобы предотвратить возможные дальнейшие реакции, она закричала на Гарри. "Что это, черт возьми, такое?" - потребовала она.

"Это, - просто, но с явной гордостью в голосе ответил Гарри, - левая рука Пожирателя смерти. Правда, она ему больше не пригодится, так как остальных Пожирателей смерти уже нет в живых. Но самое главное - это татуировка на предплечье".

Дафна заставила себя посмотреть на руку и отметила татуировку. Она не видела Темную метку с тех пор, как Драко демонстрировал ее другим ученикам на шестом курсе. Затем Дафне показалось, что она узнала аккуратно ухоженные ногти на руке. Она подняла глаза на Гарри и задохнулась. "Ты убил Драко?"

"Вообще-то, нет, не убил", - спокойно ответил Гарри. "Я нашел его, и в то время он был с несколькими другими Пожирателями смерти. Они слышали, что я говорил об охоте на Пожирателей смерти несколько недель назад на собрании Визенгамота. Когда я вошел в паб, где находилась эта группа, Драко увидел меня и подошел поговорить со мной. Пожиратели смерти решили, что Драко их предал, и убили его, ударив сзади Авадой Кедаврой. Затем они послали различные проклятия по пабу, в результате чего все вокруг взорвалось, а сами они ушли. Я ушла с телом Драко, оставив его ДМП, но сохранив левую руку для собственных нужд".

Дафна была бледна, слушая рассказ Гарри.

"Итак, у него есть Темная метка. Она частично основана на протеанских чарах. Я видела, как Том Риддл использовал Темную метку на своих последователях, чтобы призвать их на свою сторону. Мне нужен способ отследить Пожирателей смерти с помощью Темной метки".

Дафна молча кивнула, стараясь, чтобы ее не стошнило, так как вид руки ее бывшего товарища по дому, лежащей на ее столе, был более чем обескураживающим.

"Дафна, - как можно спокойнее произнес Гарри, - я лично позабочусь о том, чтобы никто и никогда не узнал, что ты помогла мне с этим. И, как я и обещал, как только это будет сделано, я поддержу тебя в завершении твоего другого проекта".

Дафна оглянулась через плечо на стоящие на прилавке канистры с Песками Времени, которые были высвобождены из сотен уничтоженных Преобразователей Времени после терактов в Отделе тайн в 1996 году. Она снова посмотрела на Гарри, а затем на руку, лежащую на столе. "Я могу это сделать", - тихо пробормотала она. Она снова посмотрела на Гарри и полуулыбнулась. "Я могу это сделать", - сказала она с большей уверенностью.

Воспоминания начали туманиться, и Гарри снова оказался в своем кабинете.

"Черт возьми", - только и смог произнести он. "Как только я закончу свою речь в Министерстве магии, Дафна убьет меня, когда я ее увижу, а я все еще не помню ничего, кроме того, что только что видел". Гарри опустил голову на стол, понимая, что завтрашний день наступит слишком скоро.

Гарри проснулся утром и плохо спал, так как во сне ему постоянно снились воспоминания, которые он разблокировал накануне вечером. Он понял, что события произошли вскоре после того, как он сбежал от Пожирателей смерти, устроивших засаду. И не только он, но и Джинни. Воспоминания о том испытании были мучительны и двадцать с лишним лет спустя. Наконец он вспомнил, что Жасмин передала ему конверт, в котором, по слухам, находилось письмо от Дафны Гринграсс. По крайней мере, теперь он понял, что знал ее не только как нынешнюю главу Отдела тайн, и, судя по всему, у него были с ней отношения.

Гарри тихо выругался, пытаясь вспомнить больше, чем те немногие воспоминания, которые ему удалось выудить из собственного сознания накануне вечером. Гарри вытащил себя из постели и потащил в кабинет, решив попытаться разобраться в ситуации как можно лучше. Сев за письменный стол, он достал конверт от Дафны.

Дорогой Гарри,

Я уверена, что тебе, должно быть, интересно, что происходит после сегодняшней встречи с Жасмин. У меня нет ответов на все вопросы, которые ты наверняка задаешь, но, видимо, мы сможем получить их вместе.

Могу сказать, что я воспитывал Жасмин как свою дочь с самого ее рождения. Она никогда не знала своего отца, и теперь ясно, что личность ее отца была забвением в моем сознании еще до ее рождения. Сегодня произошло некое событие, которое вызвало целый каскад магических явлений, включая разблокировку нескольких воспоминаний и получение анонимного письма с объяснением того, как с вами нужно связаться.

Сейчас я борюсь со старыми забытыми воспоминаниями, возвращающимися в мой разум, и все, что я знаю, - это то, что нам действительно нужно поговорить.

Возможно, не менее важной, чем тайна, окружающая Жасмин, является тайна специального проекта, над которым я работал, очевидно, с вашей помощью, около двадцати лет назад. Проект оказался успешным, но сведения о нем долгое время были скрыты, и только сегодня мне стал очевиден масштаб этого проекта.

Ради вас, ради меня, ради Жасмин, ради всего магического мира нам необходимо встретиться. И чем скорее, тем лучше.

Дафна ГринграссГарри перечитал письмо несколько раз. Он мог только предположить, что проект, о котором она упоминала в письме, вполне мог быть тем же самым проектом, о котором говорилось в его недавно восстановленных воспоминаниях. Над чем же она работала, задался он вопросом. Он закрыл глаза и попытался вспомнить все, что видел в воспоминаниях, записи на столе и уравнения на доске. Затем он вспомнил комментарии о приборах для измерения времени. Он пересмотрел уравнения на доске. Он изучал арифмантику, когда поступил на курсы авроров, так как ему нужно было понять, как исследовать и идентифицировать проклятия, а также научиться снимать проклятия и заклятия. Критическое мышление и умение рассуждать отточились у Гарри благодаря работе аврором, а ещё больше - за те двадцать лет, что он выслеживал всех Пожирателей смерти. Ему вдруг стало ясно, что Дафна, должно быть, работала над созданием средства для путешествия во времени. Каким-то образом она должна была добиться успеха.

http://tl.rulate.ru/book/104861/3678421