Готовый перевод Uzumaki Naruto: Dawn of the Gamer Remastered / Наруто Узумаки: Рассвет Геймера Ремастеринг: Глава 25

— Давай, урод! Давай, бери! — заорал Наруто, бросаясь в бегство, когда существо снова изрыгнуло раздирающий уши рев. Проказнику везло: несмотря на исполинскую фигуру и неимоверную силу противника, скорость Наруто позволяла уворачиваться от его атак. Пусть и с трудом. Однажды, уклоняясь от очередного удара, который поднял облако пыли, земли и разлетевшихся камней, Наруто подбросило в воздух. Он врезался плечом в стену. Потеря HP была минимальной, но Наруто не мог позволить себе бездействовать.

Забежав за угол, Наруто увидел, как зомби Легиона пронесся сквозь ближайшее здание, словно его там и не было. Движение его замедлилось, но, похоже, разрушенное здание не причиняло ему неудобств. Заметив Наруто, чудовище снова бросилось в погоню. Но внезапно наступило в глубокую яму, заполненную костяными шипами. Удар был болезненным, существо получило повреждения и рухнуло лицом на землю. Земля прогнулась, и все вокруг задрожало, словно от землетрясения. Наруто потерял равновесие, но быстро восстановил его и бросился на существо.

Схватив свой [Нестабильный коктейль], Наруто подкрался ближе и разбил его о голову зомби. Действия его были молниеносны: существо потеряло пятьсот HP, а его голова вспыхнула огнем. Как и у других зомби, у босса активировался дефект [Burning Agony], который привел его в ярость. Но это было еще не все.

|МАССИВНЫЙ КРИТИЧЕСКИЙ УДАР НАНЕСЕН!|

|НА ЗОМБИ-ЛЕГЕНДУ НАЛОЖЕН ДЕБАФФ [ЖГУЧАЯ АГОНИЯ]|. |ЛЕГИОННЫЙ ЗОМБИ ПОРАЖЕН ДЕБАФФОМ [СМАЗАННЫЙ]!|

— Да! — годы просмотра видео означали, что Наруто не нужно было читать описание, чтобы понять, что означает [Oiled]. Теперь урон от огненных техник и шансы наложить на босса отрицательный статусный эффект резко возросли. Это была простая, но эффективная техника, которую Наруто использовал снова и снова. |LEGION ZOMBIE HEALTH BELOW 75%|

— Да! — мысленно ликовал Наруто. Однако он был настолько сосредоточен, что едва не был раздавлен гигантской рукой зомби. От удара Наруто отбросило в соседнее здание. Пэйн взвыл от боли, когда его снова остановила стена.

— Ой-ой-ой, — простонал Наруто, — это было чертовски больно.

Оторвавшись от стены, Наруто поблагодарил себя за маленькую милость: зомби застряло в проделанной им дыре, вместо того чтобы передвигаться. Мальчику оставалось только гадать, в какой горячей воде он тогда окажется. Тем не менее, Наруто понимал, что освободиться ему удастся не скоро, а удар отнял у него значительную часть HP. Надеясь приберечь его для другого случая, тренирующийся ниндзя быстро выпил только что приобретенное [Зельеварение базового уровня] и наблюдал, как тридцать процентов здоровья в мгновение ока вернулись к нему.

Встав, Наруто подошел к отверстию, через которое он пролез, и увидел, что зомби все еще страдает от своего припадка и разрушает место, в котором застряло. Решив действовать с более безопасной дистанции, Наруто отошел на безопасное расстояние и поднял в воздух Сейсойо.

— Хикару (Блеск)! — провозгласил Наруто.

Однако действие это подействовало на босса не так легко, как на его сородичей более низкого ранга. Нахмурив брови, Наруто пришлось повторить попытку еще два раза, прежде чем она наконец сработала, и босс затих. К этому времени [Жгучая агония] окончательно утихла, но Наруто поспешил исправить ситуацию. Швырнув в лицо босса еще один пузырек с [Кислотой для брони базового уровня], Наруто нанес еще один удар Рёку Боку (Мощный удар). Взмахнув оружием, Наруто ударил по шипящей голове босса и увидел, как она снова загорелась, словно бушующий костер. Зомби не могло не повезти. Со своими преимуществами, титулом и оружием Наруто был худшим противником, с которым он мог столкнуться в данный момент.

Отдаляясь, Наруто выпустил несколько хидама (огненных шаров) с соседней крыши, которая все еще находилась на расстоянии выстрела, но уже вне пределов досягаемости рук. Наруто повторил эти действия еще несколько раз, прежде чем зомби удалось вырваться из своего заточения. |ЗДОРОВЬЕ ЗОМБИ ЛЕГИОНА НИЖЕ 50%!|

|АКТИВИРОВАН НАВЫК "ЯРОСТНАЯ НЕЖИТЬ" ЛЕГИОННОГО ЗОМБИ.

— Пришел снова? — спросил Наруто у всплывшего окна.

Наруто не успел заткнуть уши, как рев заставил его попятиться. Подняв взгляд, Наруто увидел, что глаза зомби выпучились и потемнели до кроваво-красного цвета, а тело вздулось и зашевелилось под кожей, словно под ним были тысячи червей. Массивные руки взорвались, превратившись в когти длиной с копье, долговязый человек стал похож на культуриста, бедра превратились в стволы деревьев, а в разных местах появились костяные выступы.

— Несмотря на то, что Наруто выглядел гораздо круче, он понимал, что даже с новым оружием его ситуация превратилась из выполнимой в безвыходную. — Его положение только ухудшилось, когда он увидел, как босс подземелья схватил огромный кусок здания. Наруто быстро сложил два и два и сделал единственное, что пришло ему в голову.

— Хикару (Блеск)! — провозгласил он и понадеялся, что его затея сработает.

Госпожа Удача улыбнулась ему, когда гигантский зомби отшатнулся от внезапной вспышки света. Подхваченный им кусок здания упал ему на голову и заставил потерять равновесие. Хотя ущерб был нанесен, зомби продолжало бушевать и в значительной степени разрушало окружающее пространство. Дикие и разрушительные махи руками и их длина делали его слишком опасным для Наруто, чтобы подойти к нему, не рискуя нанести невероятные повреждения. Можно было использовать [Хикару], но эта техника была менее эффективна на открытой местности, чем в закрытом и затемненном помещении. То, что последние две техники вообще сработали, было очень удачно. [Хидама], хоть и был дальнобойным и связанным с огнем, имел ограниченный радиус действия и был слишком слаб, чтобы нанести серьезный урон, даже с его бонами, повышающими урон. А [Масло] и вовсе исчезло после того, как первая техника, связанная с огнем, поразила жертву.

Наруто был не из тех, кто бросает все, это противоречило его убеждениям, и между решительностью и упрямством была тонкая грань. Но даже если он не останется в живых, Наруто не собирался терять EXP, которое ему удалось найти. Поэтому Наруто решил предпринять последнюю авантюру.

Выпустив небольшой огненный шар в нежить-берсерка, Наруто сумел привлечь ее внимание. Он не успел ничего предпринять, как существо бросилось на него; его гигантское тело пробило здание, как бур - скалу.

— Черт! — Анко и Мидори закричали: они надеялись, что с Наруто все в порядке.

Лица Анко и Мидори побледнели, когда они увидели, как нежить поднялась, и из ее пасти, словно трофей, свисал рукав от оранжевого комбинезона Наруто. Хруст костей, раздавшийся следом, заставил Анко сжаться. Как, черт возьми, она объяснит это Хокаге? И это при условии, что им вообще удастся выбраться из этой мясорубки. — Эй! Засранец! — крикнула она, глядя на чудовище.

С высоты другого здания Анко и Мидори вздохнули с облегчением, увидев, что Наруто цел. Одежда, конечно, была практически бесполезна, но, кроме грязи, Наруто не получил ни единой царапины.

— Это был мой любимый комбинезон! — проворчал Наруто, его тон был раздраженным. Использование [Каварими] в последнюю минуту принесло свои плоды, но Наруто переборщил с расстоянием, что стоило ему большого количества чакры и привело к потере комбинезона. Зомби поднял руку, но Наруто быстро сложил руки в тигриную печать и произнес одно слово: — Бум!

И люди, и зомби наблюдали, как из пасти босса вырвался взрыв, от которого он пошатнулся и рухнул на землю. Падение было невероятным, за ним последовали разрушения: земля прогнулась и сильно задрожала.

http://tl.rulate.ru/book/104742/3671734