Готовый перевод The Prodigy Namikaze / Вундеркинд Намикадзе: Глава 10

Наруто, подобно молодому оленю, промчался сквозь чащу леса, в нескольких шагах от резиденции Сарутоби. Он перепрыгивал через поваленные стволы, ловко уворачиваясь от ветвей. Остановившись, чтобы перевести дух, он запыхался, но в его глазах горел неугасимый огонь. Тридцать минут бега на полной скорости – немалый подвиг для семилетнего ребенка. «Неужели это сила крови Узумаки?», – мелькнула мысль, но он решил отложить размышления на потом.

На поясе у него висел небольшой мешочек, хранивший несколько кунаев и сюрикенов – подарок Сарутоби, полученный несколько месяцев назад. Сарутоби, Шизуне и Цунаде были поражены его способностями к обучению. Всего за три месяца каллиграфии у Хирузена, мальчик писал так четко и красиво, словно взрослый мастер. Хирузен, увидев в Наруто исключительные способности, начал обучать его фуиндзюцу первого уровня. Наруто, как губка, впитывал знания. Все, что касалось печатей, мгновенно отпечатывалось в его памяти. Сарутоби был изумлен скоростью, с которой Наруто осваивал фуиндзюцу. «В его возрасте, я разбирался в печатях медленнее, чем его собственные родители», – думал он с нескрываемым восхищением.

На первом уровне Наруто научился создавать простые печати, например, печати для хранения свитков – фундамент фуиндзюцу. Всего за пять месяцев он постиг концепцию первого уровня и научился создавать качественные печати-накопители. К своему седьмому дню рождения он уже начал осваивать фуиндзюцу второго уровня. Сарутоби, проверив его навыки, был потрясен. Наруто создал печать хранения всего за 30 секунд! Родители Наруто ликовали, видя, как быстро он постигает тайны фуиндзюцу. «Он станет великим мастером», – говорили они, глядя на своего сына с нескрываемой гордостью.

Занятия с Шизуне продолжались. Даже Цунаде, его баа-тян, иногда заглядывала на тренировки, чтобы поделиться советами. После освоения упражнения с листьями, они перешли к балансированию камней на кончиках пальцев. Камни были тяжелее, требовали больше чакры. И снова Наруто превзошел ожидания. Цунаде поняла, что Шизуне была права – у него исключительный контроль чакры. «Его ждет большое будущее в медицинском ниндзюцу», – решила она.

Даже Асума и Куренай, наблюдавшие за его тренировками, были поражены. «В нем – ум отца и решительность матери», – говорили они, не скрывая своего восхищения.

— Дзидзи велел мне растягиваться, чтобы тело оставалось ловким, — подумал Наруто, замедляя шаг.

Он сделал несколько выпадов руками и ногами, помня слова джиджи: «Без здорового тела, далеко не уедешь». Взглянув на высокое дерево, он решил потренироваться в метании кунаев и сюрикенов – обязательном навыке для шиноби. Но его намерения были прерваны. Он почувствовал чье-то присутствие рядом. Чувство было знакомым, и он решил выяснить, кто это. Сигнатура чакры казалась молодой, но сильной.

Пять минут блуждания по лесу, и он нашел того, кого искал. На небольшой лесной поляне стоял мальчик, примерно его возраста, одетый в светло-голубой топ и серые штаны с шиноби-сандалиями. Волосы его были черными, собранные в небольшой хвостик. Но самым примечательным было его лицо – с глубокими, ярко выраженными слезными впадинами под глазами. На спине рубашки красовался красно-белый символ веера. «Учиха», – подумал Наруто, наблюдая за мальчиком.

В его руках появились четыре куная. Он подпрыгнул в воздух, сделал сальто и, спустившись вниз, метнул кунаи к мишеням, разбросанным по поляне. Глаза Наруто расширились от удивления – все кунаи попали в центр мишеней.

— Ух ты, а он действительно хорош! – прошептал он, не скрывая восхищения.

Мягко приземлившись на ноги, молодой Учиха повернулся к Наруто.

— Кто там? Выходи, — сказал он негромко, но с легкой угрозой в голосе.

Наруто вышел из укрытия и подошел к мальчику.

— Мои извинения, Учиха-сан, — сказал он, слегка поклонившись. — Я не хотел шпионить. Я был неподалеку, почувствовал вашу чакру и решил разобраться. Меня зовут Наруто Узумаки Намикадзе, приятно познакомиться.

— Мне тоже приятно познакомиться с вами, Намикадзе-сан. Меня зовут Итачи Учиха, — ответил он, ответив на поклон.

Наруто кивнул и улыбнулся.

— Как тебе удалось попасть всеми кунаями в яблочко? Я удивлен, что кто-то в моем возрасте способен на такое.

— Мой Тоу-сан и мой клан учили меня с самого раннего возраста. Но многое я освоил сам, много тренировался. Я просто учился, пока не смог делать это, не моргая.

— Значит, ты учился быть ниндзя с раннего возраста?

— Когда мне было четыре года, я начал. Каа-сан была против, но Тоу-сан уговорил ее, сказав, что мы, Учиха, должны учиться с ранних лет.

Наруто кивнул, наблюдая, как Итачи собирает кунаи. Взгляд Итачи упал на подсумок Наруто.

— Ты тоже тренируешься, чтобы стать ниндзя? – спросил он с любопытством.

— Да, я тренируюсь с пяти лет, но, возможно, не так много, как ты, — ответил Наруто, кивнув.

Итачи кивнул и положил свой кунай в подсумок.

— Что ты уже успел выучить? – спросил Наруто, желая сравнить свои навыки с навыками Итачи.

— Я изучал и практиковал тайдзюцу стиля Учиха, сюрикен-дзюцу и огненное дзюцу. И немного гендзюцу, — ответил Итачи, надеясь узнать, чему научился Наруто.

— Надо же, он уже так многому научился, — подумал Наруто, но тут же вспомнил, что Учиха – не просто одна из семей-основателей Конохи, а одна из самых могущественных, сила которой сравнима с кланом Сенджу.

— Могу ли я спросить, что ты узнал с тех пор, как я рассказал тебе свою историю? – спросил Итачи, когда два семилетних мальчика вернулись в центр поляны.

— Конечно, — радостно отозвался Наруто, — я освоил два упражнения по контролю чакры, те, что с листом и камнем, и практикую фуиндзюцу. А еще родители сказали, что у меня есть сенсорные способности.

Итачи кивнул, но его интриговали слова о сенсорных способностях.

— Что за сенсорные способности у тебя? — поинтересовался он.

Наруто пожал плечами.

— Не уверен. Ни-чан и Джиджи говорят, что я просто чувствую чакру людей, а ещё — их эмоции, например, радость, грусть или злость.

— Похоже, это полезная способность. Но кто такая Ни-тян? Я не знал, что у Хокаге и его жены есть старшая дочь, — задумчиво произнёс Итачи.

— На самом деле она не совсем Ни-тян, но я зову её так, потому что она похожа на неё, а меня она считает своим маленьким Утото.

— Ааа, прошу прощения за ошибку, — сказал Итачи, а Наруто отмахнулся от него.

Наруто пристально посмотрел на Итачи и прищурился.

— Ты мне чем-то знаком. Мы встречались раньше?

Итачи покачал головой.

— Возможно, когда мы были младенцами, но с тех пор не виделись из-за дружбы и вражды наших матерей. Моя мать — Микото Учиха, — сказал он, и Наруто удивлённо уставился на него.

— Микото Обасан? Вот почему ты мне так знаком. Кажется, я помню, что она уже упоминала твоё имя. А у тебя есть младший брат?

Итачи кивнул.

— Мой младший брат Саске, он такого же возраста, как твои братья и сестры Мито и Эйдзи, я думаю.

Они расположились на небольшой полянке и начали беседовать. Они спросили друг друга об увлечениях и не удивились, узнав, что оба занимаются тренировками. Вскоре выяснилось, что у обоих было очень сильное желание защищать свою семью и деревню, особенно братьев и сестёр, а также мать. Поскольку они были одного возраста, в академию они должны были поступить одновременно. Обычно в неё принимали в шесть лет, но Минато, став Хокаге, одним из первых увеличил возрастной порог для поступления в шиноби, так как сейчас не было войны, и он хотел, чтобы у детей деревни было больше времени на детство, прежде чем они окажутся в мире шиноби. О Наруто было известно, что он обожает свою мать с тех пор, как родились близнецы, он был её зеницей ока. Итачи чувствовал сильную связь со своей матерью, потому что она была одной из немногих, кто хотел, чтобы у него было нормальное детство, и залечивала его раны, когда он переутомлялся. Итачи рассказал, что его отец, Фугаку Учиха, был очень милитаризованным человеком, который превыше всего ценил власть. Поскольку Итачи в юном возрасте проявил способности к искусству ниндзя, отец стремился сделать его лучшим в деревне, хотя Итачи всегда считал, что это лишь для того, чтобы принести больше власти их клану. Наруто, в свою очередь, рассказал, как после Кюуби он почувствовал себя бесполезным, узнав, что его вторая половинка ранена, и посвятил себя тому, чтобы стать сильнее, чтобы защитить её, своего Тоу-сана и братьев и сестёр от дальнейших травм. Итачи был удивлён, узнав, что именно Третий Хокаге учил Наруто быть шиноби и именно он обучал его фуиндзюцу. Хотя он знал, что Хокаге и его жена считались лучшими мастерами фуиндзюцу. Это заставило его задуматься, почему они не обучали Наруто. Когда Наруто спросил об этом, он заметил, что его новый друг избегает этой темы и переходит на другую. А когда Наруто спросил, действительно ли он умеет выполнять элементарные ниндзюцу, так как слышал, что в их возрасте это очень сложно, он с расширенными глазами наблюдал, как Итачи исполняет дзюцу "Огненный шар", от которого по округе разлетался большой огненный шар.

Они просидели так несколько часов, пока солнце не начало медленно садиться, и оба поняли, что им лучше возвращаться домой, пока их семьи не забеспокоились. Попрощавшись и пообещав встретиться на следующий день, двое новых друзей отправились домой. Никто не подозревал, что в тот момент две величайшие легенды Конохи встретились впервые.

http://tl.rulate.ru/book/104739/3668652