Готовый перевод Slow Life in Another World Through Compounding, Synthesis, and Alchemy / Медленная жизнь в другом мире посредством соединения, синтеза и алхимии: Глава 2. Когда я попал в другой мир, я был удивлен.

Глава 2. Когда я попал в другой мир, я был удивлен.

.

Аааааа! Прошло 10 лет с моего рождения.

У меня нет никаких воспоминаний о том, как я был младенцем, и не успел я опомниться, как меня поместили в детский дом, где надо мной издевались другие сироты. Где меня воспитывали в строгости учителя, и вот только что меня выгнали из детского дома, чтобы избавиться от помехи перед выпуском.

─ Лоторл-чан. Давай встретимся где-нибудь снова!

─ Да! Когда-нибудь обязательно встретимся!

Красивая девочка на 3 года младше меня, единственная в приюте, кто подружился со мной, Лефи, крепко обняла меня, причем с любовью! В конце концов, с большой неохотой я направилсь в сторону города, пока мы махали друг другу руками. По дороге я споткнулась о камень и эффектно упала на голову. В тот же миг ко мне вернулись воспоминания о моей прошлой жизни.

─ Ха!? Я (ваташи)!? Нет, я (oрe)!? Девушка!? Я девушка!? Это реинкарнация TS? Что это значит, Господи!?

Я сунул руку в трусики и убедился, что моего партнера там нет, а пока я трогал свою новую партнершу, я извивался в ощущениях, которых никогда не испытывал в своем мужском теле.

─ Хафуу!?

Это было настолько чувствительно, что даже больно. Если так будет продолжаться, мне придется отложить игры в одиночестве на некоторое время... Нет, нет! Сейчас не время для подобного.

─ Успокойся, успокоюсь, я успокоюсь, фуу...

Прежде всего, важно принять спокойное решение.

Я, Лоторл-чан, был 30-летним Hiki-NEET девственником, который умер и был реинкарнирован в другом мире.

Мне кажется, что называть себя "чан" как-то неправильно.

Мои воспоминания о том времени, когда я был Hiki-NEET, сильнее, чем мои воспоминания о Лоторл, и я чувствую себя чужим для самого себя.

Реинкарнация TS меня немного заводит!

─ Успокойся, успокойся, это я! Тридцатилетний Hiki-NEET мертв! Его больше нет! Но он будет жить в моем сердце! А я - Лоторл, 10 лет, красивая девочка! А по меркам этого мира я считаюсь уродливой! Ужасно! Те парни, что веселились, издеваясь надо мной, если я их где-нибудь встречу, я их точно пришибу! Хорошо!

В конце концов, прошлая жизнь может быть только прошлой жизнью.

В этом мире я, скорее всего, не встречу никого из своих знакомых из прошлой жизни, и максимум, что я могу сделать, - это использовать ее в качестве шпаргалки для получения знаний. Не знаю, может ли человек, пристрастившийся к играм, использовать чит-коды знаний.

─ Ах, да. Разве эта маленькая лоли-бог не говорила мне, что нужно чего-то ждать? Открыть статус!

Экран статуса, который вы часто видите в играх, не появился.

Возможно, у меня пока нет таких способностей, но есть вероятность, что когда-нибудь я смогу это увидеть. В конце концов, это другой мир, поэтому я хочу возлагать на него большие надежды.

─ Сейчас я об этом не узнаю, поэтому, наверное, мне нужно зарегистрироваться в какой-нибудь гильдии.

В этом мире существует множество гильдий, таких как гильдия авантюристов, гильдия наемников, гильдия аптекарей и т. д. Когда вы регистрируетесь в гильдии, вам выдают карточку, и тогда вы узнаете, какой у вас талант.

В конце концов, я нахожусь в другом мире, а значит, мне предстоит отправиться в королевский путь гильдии авантюристов.

Лично я предпочитаю гильдию шитья или гравировки, но я должен исполнить твои желания, Отаку-кун.

Как-то странно пытаться утешить себя.

─ А пока давай отправимся в город!

Я отправился в город в приподнятом настроении, предвкушая жизнь в другом мире, полном мечтаний и надежд, которая меня ждет.

────

(T/N: Я думаю, что MC считается некрасивой, потому что все остальные люди просто красивее, а не из-за перекошенного чувства красоты или чего-то подобного, и, слава богу, что так).

***

http://tl.rulate.ru/book/104724/3771672