Готовый перевод Slow Life in Another World Through Compounding, Synthesis, and Alchemy / Медленная жизнь в другом мире посредством соединения, синтеза и алхимии: Глава 3. Когда я прибыл в город, там был Лоликонщик.

Глава 3. Когда я прибыл в город, там был Лоликонщик.

.

Когда я добрался до города, у меня подкашивались ноги. Наверное, это было слишком далеко для детских ног.

Когда я был Хики-Неетом, такое расстояние было бы пустяком, но, думаю, не стоит себя слишком нагружать.

Как бы то ни было, я нашел вывеску гильдии авантюристов и решил передохнуть там.

Когда я вошел в гильдию авантюристов, то увидел, как авантюристы веселятся и выпивают вместе, и начал понимать, что действительно попал в другой мир.

В любом случае, хватит о перемещениях, я просто хочу присесть.

Я сажусь на свободное место, наливаю немного воды из кувшина, стоящего на столе, и делаю глоток.

─ Фуу...

Я думал, что если ребенок сидит один за столом в гильдии авантюристов, то на него будут смотреть с любопытством и что может произойти событие, когда бандиты придут к нему приставать, но ничего особенного не произошло.

Тем не менее, я с нетерпением ждал этого события.

Посидев немного, усталость начала исчезать, и я направился к стойке регистрации, чтобы зарегистрироваться в гильдии.

─ Добро пожаловать в Гильдию Авантюристов. Вы сегодня регистрируетесь, не так ли? Пожалуйста, положите руку сюда. Да, регистрация завершена. За повторную выдачу карты придется платить, так что будьте внимательны. Ну что ж, счастливой жизни авантюриста!

Регистрация гильдии прошла легче, чем я ожидал.

На самом деле я не сказал ни слова. Я просто кивнул.

Вот это да! Это потрясающий статус! С таким статусом покорить короля демонов - больше не мечта! Я ожидал чего-то подобного, но, во-первых, в этом мире не было ни королей демонов, ни героев.

Ну и ладно, теперь начинается самое интересное: событие открытия статуса.

Я проверяю статус, написанный на карточке.

[Лоторл, человек, женщина, 10 лет, авантюрист 1-го уровня.]

Как и ожидалось, HP и сила атаки не записаны...

Когда я посмотрел на обратную сторону, там был столбец навыков, и там были написаны «Навык соединения», «Навык синтеза» и «Навык алхимии», каждый из которых был указан как 1 уровень.

Моя жизнь искателя приключений оборвалась.

Нет, я смогу это сделать, если постараюсь. В игре «Алхимик» я старался изо всех сил, бросая предметы, которые я создавал! С помощью бомб можно решить любую проблему! Я смогу, я смогу! Вперед!

─ Это совсем не реалистично, правда...

30-летний парень был сыт по горло 10-летней девочкой. Впрочем, это шутка одного человека.

Если это составление рецептов, то я думаю, что смогу работать в гильдии аптекарей, алхимия - в гильдии алхимиков, а синтез - в любой производственной гильдии.

Вздох... Похоже, моя история о приключениях в стиле исекай подошла к концу.

Нет ничего плохого в том, чтобы жить медленно, но раз уж я в другом мире, мне захотелось заняться этим, знаете ли.

Ну, с чувством боли я, пожалуй, разберусь. А насчет рождения ребенка...

Давайте скорее разрабатывать обезболивающие!

Не знаю, найду ли я себе партнера! Было бы неплохо, если бы это был отоконоко. Или мне его отрастить?

(Отоконоко — это японский термин для мужчин, которые в культурном отношении имеют женское гендерное выражение. Сюда входят, среди прочего, мужчины с женственной внешностью или переодетые в одежду другого пола.)

─ Ты в порядке? Ты уже давно стонешь, тебе не больно?

Я вдруг услышал, как кто-то окликнул меня, и мое тело подпрыгнуло.

Когда я посмотрел на обладателя голоса, то увидел красивого авантюриста со светлыми волосами и голубыми глазами. Я был очарован.

Ну, с точки зрения Лоторл, он красавчик, но с точки зрения моей прошлой жизни, он далеко не любовный интерес.

Хотя, если бы он одевался как женщина или превращался в женщину, это могло бы сработать. Ге-хе-хе.

Что за «гхехе», мне самому противно.

─ Я... я в порядке. Я надеялась на боевую профессию, но у меня есть навыки только для производственной работы, поэтому я пересмотрела свои дальнейшие планы на жизнь.

Я вырос в детском доме, где надо мной издевались, поэтому и в этом мире у меня проблемы с общением.

Мой взгляд метался по сторонам.

─ Это прискорбно... Если ты не против, может, я познакомлю тебя со знакомым фармацевтом?

─ Нет, я еще подумаю. Большое спасибо.

─ Понятно, хорошо. Если у тебя возникнут проблемы, дай мне знать. Я Шишидо. Даже если я так выгляжу, я все еще авантюрист среднего ранга 38-го уровня. Думаю, я смогу хотя бы быть твоим охранником или сопровождать тебя во время сборов. Как и ожидалось, я не могу победить драконов, но я уже побеждал птерозавра. Впрочем, я просто хвастаюсь. А-ха-ха.

─ Я Лоторл. Я буду рассчитывать на вас в это время.

После рукопожатия и ухода Шишидо-сан был освистан другими искателями приключений, назвавшими его лоликонским ублюдком-извращенцем.

Думаю, я буду помнить его как товарища-лоликонщика.

***

http://tl.rulate.ru/book/104724/3912329