Готовый перевод Slow Life in Another World Through Compounding, Synthesis, and Alchemy / Медленная жизнь в другом мире посредством соединения, синтеза и алхимии: Глава 1. Когда я умер, появилась маленькая девочка.

Глава 1. Когда я умер, появилась маленькая девочка.

.

Как только я подумал, что в мой дом врезалась неуправляемая автоцистерна, раздался взрыв и полыхнуло пламя.

Похоже, я умер совершенно беззащитным.

В тот момент я спал в своей комнате, поэтому ничего не помню, но, похоже, все так и было.

Судя по всему, я нахожусь в так называемом загробном мире.

Когда мне показали видео с моей собственной смертью, мне ничего не оставалось, как смириться с этим.

И все же, какова вероятность того, что небольшой кусок космического мусора попадет в искусственный спутник, в результате чего информация о его местоположении окажется подпорченной, а ИИ примет его дом за место, где проходит его маршрут, и совершит столкновение?

─ Тогда, пожалуйста, выберите между раем, адом или реинкарнацией.

На сенсорном экране, парящем в воздухе, отображаются варианты попадания в рай, в ад и в реинкарнацию, так что, похоже, мне придется выбрать один из них.

Хорошо, что я могу сам выбрать место назначения, но неужели нет такого богоподобного существа, как Энма-сама?

(Энма-сама. Демон, решающий, куда отправятся души умерших людей: в рай или ад).

Голос, который я слышу уже некоторое время, механический и похож на голос аудиогида, так что интересно, существуют ли реформы в стиле работы даже в загробной жизни.

В любом случае, если я не выберу одну из них, то останусь в этом пустом пространстве навсегда.

Итак, что же мне выбрать?

─ Мне кажется, что я хотел бы увидеть рай, реинкарнацию или даже ад... а?

Присмотревшись, я обнаружил в углу экрана небольшую надпись:

[Реинкарнация в другом мире].

─ Что такое реинкарнация в другом мире?

Я знал, по крайней мере, о реинкарнации в другом мире, но мне хотелось знать, что это такое, поэтому я спросил об этом у аудиогида, но он ничего не ответил.

Тот "другой мир", о котором он говорит, - это место, где есть герои и повелители демонов, магия и навыки, зверолюди, эльфы и гномы, то есть исекай, верно?

Или это другой мир, где соотношение полов или идея целомудрия изменены на противоположные?

Мне любопытно.

В итоге мне стало любопытно.

Как только мне стало любопытно, другие варианты стали неприемлемы.

─ Это должно быть реинкарнация в другом мире, верно? ... В конце концов, я же молодой человек.

И я нажал на кнопку - вот уж нет! Перед этим я обыскал каждый уголок экрана на предмет того, не спрятано ли там еще что-нибудь, и, убедившись, что других вариантов нет, наконец-то настал момент для очередной мировой реинкарнации!

Но нет! Перед этим я попробовал исследовать это пустое пространство.

─ Оно небольшое, около 6 татами, наверное.

Пространство, которое я считал чрезмерно просторным, было закрыто невидимой стеной, что делало невозможным дальнейший путь.

Я пошарил вокруг, пытаясь понять, есть ли здесь потайные двери или скрытые панели управления, но, похоже, их не было.

─ Единственное, что я еще не исследовал, это...

Наверное, это мое собственное мертвое тело, которое все еще здесь, даже после моей смерти, да?

Я попробовал ущипнуть себя за щеку, но не почувствовал боли.

Я попробовал укусить себя за палец, но кровь не пошла, а разодранная плоть тут же вернулась в нормальное состояние.

Интересно.

После этого я играл со своим телом до тех пор, пока не остался доволен, и даже пробовал играть один, но ничего особенного не заметил.

─ Мне кажется, я смогу играть здесь еще около недели.

Как только я пробормотал такую чушь, "бип, бип", внезапно раздался предупреждающий звук, и мир буквально перевернулся с ног на голову.

─ Гуэ!?

Я упал на голову и вскрикнул, но боли не почувствовал.

─ Полагаю, такие дети, как ты, встречаются время от времени.

Когда я повернулась в сторону голоса, то увидела маленькую девочку в белом одеянии, которая смотрела на меня с удивленным выражением на лице.

Такая милая, так и хочется забрать ее домой.

Упс, в итоге я посмотрел на нее странными глазами.

Между прочим, я не лоликонщик.

Просто эта девочка была настолько божественна и прекрасна, что я просто не мог не подумать об этом.

─ Вы случайно не богоподобная личность?

─ Именно так. А ты - тот подонок-неудачник, который дал мне дополнительную работу.

Вот это язвительный бог.

Оскорбление милым голосом - тоже неплохо.

─ Мерзость. Может, поторопишься с реинкарнацией? Разве ты не хочешь перевоплотиться в другом мире?

─ Вы из тех богов, которые могут читать мысли? Нет, я бы хотел перевоплотиться в другом мире, но я сомневался, потому что не знал, что это будет за мир. Приношу свои извинения.

─ Что за черт? Несмотря на то, что ты Hiki-NEET, ты можешь говорить ясно?

(HikiNEET. Сочетание слова Hikikomori (японское слово, используемое для описания людей, которые изолируют себя от общества) и аббревиатуры NEET "Not in Education, Employment or Training". (Не проходят обучение, трудоустройство или подготовку).

─ Я Hiki-NEET, поэтому я могу говорить с другими только с использованием почтительных выражений. Это так называемое нарушение коммуникации.

Мне кажется, что она смотрит на меня с жалостью, но я уверен, что это всего лишь мое воображение.

─ ...Иди сюда, давай я поглажу тебя по голове. Подойди ближе.

Когда я подошел к маленькой девочке-богу, как мне было сказано, она взлетела в воздух, чтобы было удобнее гладить меня по голове, и нежно погладила меня.

Значит, это было не просто мое воображение? Горько.

─ Твое время было неудачным. Удача тоже не сопутствовала тебе. В итоге ты прожил жизнь без смысла, прости, дитя мое.

─ Вот оно, чувство материнства, да...

Меня захлестнули эмоции, и я громко заплакал. Ничего не понимая, я разрыдался. Хикс.

─ Плачь, плачь. В твоей душе слишком много застойных эмоций, так что давай смоем их здесь.

30-летний девственник Hiki-NEET рыдал, обнимая мягкую грудь маленькой девочки-бога.

К тому времени, как я закончил плакать, у моих ног образовалась лужа.

─ Уму, похоже, ты уже все выпустил. Так что позволь мне спросить тебя еще раз. Рай, ад или реинкарнация. Или, может быть, реинкарнация в другом мире. Что ты выберешь?

Это очевидно.

─ Пожалуйста, будьте моей матерью!

─ С самого начала все живое в этом мире - мои дети. Вернее, хватит, отвали уже от меня, ты противный.

─ Как ужасно! Несмотря на то, что ты была так добра ко мне!

─ Фуму, реинкарнация в другом мире, так и есть. Ну что ж, тогда я буду молиться, чтобы ты прожил хорошую жизнь.

Внезапно девочка-бог посмотрела на меня так, будто я стал занозой в заднице.

Точнее, это она решила, что я реинкарнируюсь в другом мире.

─ А, ууу...?

Внезапно мое сознание...

Пожалуйста, дайте мне хотя бы чит-навык или магию...

─ Этого тебе придется ждать после реинкарнации. Ну что ж, с Божьей помощью.

***

http://tl.rulate.ru/book/104724/3670986