Готовый перевод My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 27

Среда, день, которого Джи Ан ждала с нетерпением, наконец наступил.

Я вышел из аудитории с отсутствующим выражением лица.

«Я понятия не имею, о чëм говорил этот препод целый час».

Сложные экономико-математические термины затуманили мой разум.

Я вздохнул, чувствуя, что вернулся в те дни, когда сдавал экзамены.

Но сейчас это не имело значения.

Одна мысль о встрече с Джи Ан мгновенно сделала меня счастливым.

Я направился ко входу в школу.

Это было то самое место, где мы планировали встретиться и поужинать.

– Юл!

Джи Ан приветливо помахала рукой издалека.

Убедившись в её фигуре, я ускорил шаг.

На ней была чёрная юбка и рубашка в красную клетку.

Она выглядела опрятно и женственно, что очень ей шло.

– Ты хорошо оделась.

– Потому что я встречаюсь с тобой, так что я приложила некоторые усилия и привела себя в порядок, хехехе.

– Да, да. Ты молодец.

Джи Ан смотрела на меня со счастливым выражением лица, как щенок, напрашивающийся на комплименты. Мне захотелось погладить её по голове, но я подумал, что для этого ещё не пришло время, поэтому я едва сдержался.

– Мы идем в то место, о котором ты упоминала ранее?

– Да, если ты не против. Их паста со сливками и алио и олио действительно восхитительны!

Перед встречей мы заглянули в несколько заведений и сегодня подумывали о том, чтобы сходить в ближайший ресторан, где готовят пасту.

Как только мы вышли из школьных ворот, дорога оказалась прямо перед нами. Поскольку большинство ресторанов находилось на противоположной стороне, мы подошли к светофору.

– Юл, что ты любишь больше всего? Ты не любишь пасту?

– Нет. Мне тоже нравится паста, но больше я предпочитаю пасту на томатной основе.

Пока мы обсуждали ресторан, который собирались посетить, издалека донеслось жужжание. Прямо на нас, издавая странный звук, промчался велосипед. Хотя он и не пересекал дорогу, он ехал в опасной близости от тротуара.

– Ого!

Она почувствовала велосипед, который проехал совсем рядом с ней, и сделала шаг ко мне, как будто удивилась.

...Она что, вот-вот упадёт?

И вот она упала в мои объятия. Я осторожно подхватил её, чтобы она не получила травм.

– Ты в порядке?

– Да. Я просто удивилась...

Свежий аромат, напомнивший мне о Джи Ан, привлёк моё внимание. На мгновение я обнял её, ощущая мягкость под тонкой рубашкой, пока она не взяла себя в руки и не вернулась в исходное положение.

Затем на светофоре загорелся зелёный свет, и к нам подошла женщина в джинсах и белой футболке. Её одежда показалась мне знакомой. Когда она увидела моё лицо, её глаза расширились.

– О нет... Из всех людей.

Я не хотел говорить этого Джи Ан, но не смог удержаться и выругался.

Я встретился лицом к лицу с человеком, с которым никогда не хотел бы встретиться снова.

И это было посреди улицы, когда Джи Ан крепко обнимала меня.

Я быстро отвернулся от неё, но было уже слишком поздно.

– ...Юл?

Моё имя вырвалось из дрожащих глаз Ха Юн.

Я держала Джи Ан за руку, испытывая сильное желание пойти куда угодно.

– Спасибо.

– Давай пойдём прямо сейчас, поскольку свет светофора скоро сменился.

Джи Ан, наконец, отпустила меня, и я попытался не обращать внимания на Ха Юн и перейти пешеходный переход.

– ...Юл! Остановись на минутку.

Но когда я переходил пешеходный переход, Ха Юн развернулась и преградила мне путь.

Словно вратарь, раскинув руки, она помешала мне пройти мимо.

Я не понимал, зачем она это делает.

В прошлый раз я предупреждал её, чтобы она так со мной не разговаривала.

Почему она не понимает с первого раза?

Джи Ан встала передо мной, посмотрела на Ха Юн и спросила меня:

– Юл? Ты знаком с этой девушкой?

– Нет, я её не знаю, – уверенно ответил я.

Теперь мы были незнакомцами.

– Ты точно с ней не знаком?

– Да. Давай просто уйдём отсюда.

Когда я попытался оттолкнуть её в сторону и небрежно пройти мимо, Ха Юн вцепилась в мою руку.

Тяжесть на моей руке сильно раздражала меня.

– Пожалуйста, только один раз. Юл, пожалуйста, дай мне немного времени, чтобы сказать тебе кое-что.

Фу, она действительно раздражает.

Я грубо оттолкнул её, раздражённый её цеплянием за меня.

Ха Юн внезапно упала на мостовую и вдруг посмотрела на меня заплаканными глазами.

– Юл, меня это пугает. Кто этот человек?

Я не хотел показывать себя с такой стороны перед Джи Ан.

Я схватил её за плечо и быстро сменил темп.

Если бы я сейчас помог встать Со Ха Юн, это только испортило бы мне настроение.

Я пошёл в ресторан, чтобы приятно провести время с Джи Ан, а не встречаться с этой женщиной.

– Нет, не беспокойся об этом, давай просто уйдём.

– Что? Но эта девушка упала...

Внезапно сзади раздался рыдающий голос.

Проходящие мимо люди смотрели в ту сторону и перешëптывались.

– Юл!

Джи Ан, ещё более пораженная, оглянулась на меня.

– Всё в порядке. Не беспокойся об этом.

Не обращая внимания на рыдающую женщину, которая пыталась произнести моё имя, я так и не обернулся.

http://tl.rulate.ru/book/104714/4031419