Готовый перевод NARUTO: Life in ANBU / NARUTO: Жизнь в ANBU: Глава 15

Югао сделал паузу. "Твоя посещаемость образцовая. Ты выполнил 1135 миссий ранга D, 315 миссий ранга C и 42 миссии ранга B. Это связано с вашей ролью личного помощника Хокаге и выполнением повседневных обязанностей, которые требует эта роль. Поздравляю вас с успешной работой".

Наруто чуть не ахнул от количества миссий ранга D, но, подумав, понял, что в этом есть смысл. В резиденции Хокаге на него свалилось огромное количество обязанностей по дому, и, как он полагал, каждая из них была посильна. Миссии ранга С, вероятно, были связаны с его работой в качестве посыльного и помощника в различных департаментах Конохи - сегодняшняя работа в отделе назначения миссий должна была прибавить ему очков.

"Однако Югао прервал его размышления. "Несколько недель назад вы получили приоритетное задание ранга S. В одиночку и без подкрепления вы извлекли украденный артефакт, сопроводили главную цель в безопасное место и задержали вражеского чунина, чьи навыки владения оружием и ниндзюцу были весьма высоки для его ранга. Во время этой операции вы проявили мужество перед лицом опасности и продемонстрировали все директивы, которыми руководствуется АНБУ".

Югао перевёл взгляд на Сарутоби, тот кивнул, и Наруто, поражённый эмоциями, мог только ухмыляться от счастья, когда Третий Хокаге с гордостью улыбнулся ему.

"Твои последние боевые тесты показали, что ты обладаешь высокоразвитыми навыками ниндзюцу. Ты умеешь работать с несколькими стихиями и продемонстрировал продвинутые способности в манипулировании чакрой", - продолжил Югао. "Ты хорошо обучен рукопашному бою и владению оружием, а твои физические и умственные способности намного превосходят аналогичные в твоей возрастной группе. Коноха с гордостью признает твои способности и достижения и повышает тебя до ранга А".

Ухмылка Наруто грозила расколоть его лицо, а сердце заколотилось в груди. И все же сквозь эйфорию пробивалась нотка сомнения. Действительно ли он готов вступить в ряды элиты? По сравнению со многими другими джонинами он все еще был ребенком, отбивающимся от врагов, которых не мог видеть.

"Это не значит, что тебя повысили до джонина", - тихо вмешался Хокаге, словно прочитав мысли Наруто. "Хотя я полагаю, что вскоре ты сможешь занять эту должность, есть протоколы, которым необходимо следовать".

Наруто глубоко вздохнул и успокоился.

"С сегодняшнего дня ты будешь прикомандирован к команде "Гамма" под непосредственным командованием Узуки Югао", - продолжил Сарутоби. Он достал свою трубку и раскурил ее вспышкой чакры. Он дважды затянулся и выдохнул. "Ваше следующее задание - обычный пограничный патруль вокруг юго-восточных границ Страны Огня".

"Да, сэр!" подтвердил Наруто.

Следующим заговорил Югао. "Комачи!" В комнату вошел сопровождавший его член АНБУ в птичьей маске. "Это Узумаки Наруто под кодовым именем "Хорёк". Он только что переведен из отряда "Сигма" и заменит Крейна во время следующей командировки. Он будет прикреплен к вашему отряду и будет находиться под вашим непосредственным командованием".

"Да, госпожа!" - сказала АНБУ в птичьей маске, Комачи. Она повернулась к Наруто. "Хорёк. Собери свои припасы и встреть нас в комнате 201 для инструктажа. Вперед!"

Наруто кивнул и исчез в мгновение ока.

Деревня, скрытая в листве, была одной из самых могущественных деревень шиноби в мире, если не самой могущественной. Обладая огромным количеством обученных шиноби, экономика Конохи не знала себе равных ни в одной другой деревне или стране. Отчасти это было связано с ее военной доктриной. Во время Первой войны шиноби и после смерти Второго Хокаге Третий Хокаге был назначен командующим и руководителем всех военных операций в Стране Огня и координировал их с шиноби и самураями Повелителя Огня. Первая война, безусловно, закончилась в пользу Конохи, но более верным описанием ее последствий было бы то, что никто не победил. Страны лежали в руинах. Целые города были разрушены или заброшены, а большая часть квалифицированной рабочей силы погибла.

Особенно сильно пострадала Коноха. Во время войны погибло более половины обученных шиноби, что составило четыре тысячи жертв. Для Деревни, основным промыслом которой было наемничество, ситуация была неприемлемой. Именно тогда доктрина Конохи изменилась. Вместо большой постоянной армии, готовой к конфликтам, Коноха создала небольшое элитное подразделение шиноби, главной целью которого была защита и безопасность Деревни и Страны Огня. Первая война шиноби показала, что единственное, что происходит, когда встречаются две большие армии, - это смерть и разрушение. Шиноби были одарены чакрой и могли совершать невообразимые подвиги, но они были такими же людьми, как и все остальные, и не могли функционировать без провизии. Более того, эти невообразимые подвиги позволяли небольшим группам высококвалифицированных мужчин и женщин с легкостью перехватывать и уничтожать вражеские караваны с припасами.

Третий Хокаге видел конечный результат и проанализировал военные стратегии, которые применялись всеми сторонами во время войны. Он пришел к выводу, что экономические последствия потери значительной части трудоспособного населения шиноби были слишком серьезными. Малоизвестный факт: сразу после Первой войны Коноха почти голодала, и только благодаря постоянному покровительству лояльных клиентов Коноха смогла восстановиться и перестроиться. Чунины, число которых исчислялось тысячами, были сильны, но слишком ценны, чтобы тратить их на общие военные операции. Конечно, это не означало, что они были слишком бесценны, чтобы их можно было использовать. Напротив, во время двух последующих войн большая часть шиноби была задействована на различных полях сражений.

АНБУ же оставались в бою с самого первого момента, когда пролилась кровь, и до тех пор, пока не высохли последние чернила на мирном договоре. Их мастерство, мобильность и способность адаптироваться к различным стратегиям позволяли им наносить удары глубоко в сердце врагов, причиняя огромный ущерб при минимальных потерях. Эта доктрина доказала свою состоятельность во время Второй войны шиноби, когда Третий Хокаге применил оборонительную стратегию, согласно которой большая часть шиноби держалась на границе, а элитные команды АНБУ были отправлены в другие земли и страны, уничтожая и разрушая линии снабжения противника и нанося критические удары по его военным силам - к тому времени, когда армия достигла границ Конохи, они были не в состоянии противостоять свежей и подготовленной армии Конохи. Коноха вышла из войны практически в идеальном состоянии. Потери были незначительными, инфраструктура Страны Огня в основном не пострадала, а казна была полна, поскольку миссии продолжали выполняться.

Другие деревни учились. В Третьей войне шиноби АНБУ встретились со своими коллегами, но, будучи старшей из элитных групп, они были более опытны и искусны в своем деле.

В мирное время в составе АНБУ было шесть боеспособных взводов по двадцать пять шиноби в каждом. Еще четыре небольших разведывательных отряда, две команды охотников, медицинская бригада и отдел связи - каждая группа имела более узкую специализацию для операций в Стране Огня и вокруг нее. В любой момент времени два из шести взводов АНБУ были направлены на общее патрулирование границы. Многие города нанимали небольшие отряды чунинов для охраны порядка и выполнения других обязанностей, и они прикрывали основные дороги в Страну Огня и за ее пределы. Общая охрана границ дикой местности ложилась на взводы АНБУ, которые разбивались на небольшие отряды по пять человек и распределялись по разным районам.

Узумаки Наруто попал в один из таких отрядов, и это было не так интересно, как он ожидал от миссии ранга "А".

"87, 88, 89..." напевал Наруто.

Он сидел на большой бочке, прислоненной к стене небольшой деревянной хижины в глубине пустыни, и раскинул ноги. Он с усмешкой наблюдал за тем, как один из его товарищей по АНБУ, человек по имени Това, хрюкает, подтягиваясь на кончиках пальцев левой руки над дверным проемом. Тове было около двадцати лет, и он носил волосы в коричневом остроконечном хвосте. Его маска была... ну, Това сказал, что это волк, но Наруто было трудно представить его с маленькими розовыми завитушками, украшающими бока маски.

"99, 100!" Наруто закончил и громко зааплодировал, когда Това упала на землю, громко пыхтя. Наруто спрыгнул с бочки и протянул Тове руку, которую тот с благодарностью принял. "Ты сделал это, да еще и без чакры!"

"Пальцы болят", - пробормотал Това, качая шипастой головой. Он осторожно пожал руку и поморщился. "Утром будет больно".

"Ты всегда можешь попросить Комачи сделать тебе иглоукалывание", - криво усмехнулся Наруто и фыркнул, когда Това вздрогнул.

"Нет, спасибо", - простонала Това. "Я видела, что она делает с врагами этими иглами, и не хочу, чтобы они приближались ко мне".

Наруто коротко кивнул Фрогу, крупному пузатому АНБУ, несомненно, члену клана Акимичи. Фрог рассеянно помахал рукой в ответ, но продолжил смотреть на Пса-2, маленького и стройного человека, которого блондин из АНБУ все еще не мог определить, мужчина это или женщина. Форма тела и голос Пса-2 были полностью андрогинными. Лягушонок возвышался над другими АНБУ, когда те играли в карты, и по сравнению с ним казался маленьким и хрупким. Наруто видел, как Пёс-2 участвует в боях, и знал, что они только "кажутся" маленькими. Без сомнения, Пес-2 был самым жестоким рукопашным бойцом из всех, кого он когда-либо видел, и без жалости бил по всем слабым и уязвимым местам.

http://tl.rulate.ru/book/104627/3660148