Готовый перевод Harry Potter: Magic Biography / Гарри Поттер: Волшебная биография: Глава 12

Я не знаю, сколько это длилось. Маленькие волшебники, которые пришли вместе с ними, в основном сели в свою академию под руководством Распределяющей Шляпы. Весь зал прошел с криками и аплодисментами. В этот момент он, казалось, превратился в океан радости. Для недавно зачисленных братьев и сестер начальной школы все коллеги встретили эту свежую кровь с большим энтузиазмом. Инъекция.

«Посмотри, Гермиона, они двое мальчиков, которые колдовали в поезде. Они единственные остались. Мне голодно, Гермиона!» Аль потер уже протестовавший живот. Аль клянется, что больше никогда не съест эту странную фасоль, теперь у него пустой желудок!

«О, да, это мальчик, чья магия не сработала». Гермиона посмотрела на Аль Фанлина, которого заставляли целый день, и рассмеялась: «Ты держишься, я хочу дождаться конца их двух отделений. Позволь тебе набить желудок!»

«О!» Аль тяжело вздохнул, изнывая по ужину сейчас!

«Дальше, Рон Уизли».

Рыжеволосый мальчик, которого я встретил в поезде, осторожно шагнул вперед и сел на табурет. Он выглядел немного неестественно!

«Что с ним, Гермиона, он выглядит немного неловко!»

«А кто знает, может, он опять применил какую-то странную магию в поезде!»

«Гермиона…» — сказал Аль, что не хочет продолжать эту тему с Гермионой.

«Ага, еще один Уизли, это первый, рыжеволосый Уизли, да, я думаю, тебе не о чем думать!» Распределяющая Шляпа замолчала, словно собираясь всех трахнуть!

«Гриффиндор!» С криком Распределяющей Шляпы Рон расслабил все свое тело, как будто сбросил какое-то бремя! Весь человек только что соскользнул со стула. (Ну да, скользко!)

Когда они подошли к столу Гриффиндора, встали два одинаковых длинноволосых рыжих мальчика и потерли руками голову Рона.

«Неужели это два брата Рона, все на него похожи!» В мире, где живет Аль, редко встретишь семью с таким количеством детей, Аль чувствует себя немного странно!

«Возможно, верно?» С точки зрения Гермионы, столько детей тоже невероятно! «Он дорожит, э-э-э, эта грязная вещь до сих пор не пошла и не оттерла ее».

Аль клянется, что больше никогда не будет говорить с Гермионой о Роне перед тобой, он клянется!

«Дальше, Гарри Поттер!» Когда прозвучало это имя, внезапно шумный зал внезапно стих, и остался только один трюк, который шептали и повторяли. В имени Гарри Поттер, казалось, было какое-то волшебство. Аль также заметил, что Дамблдор, который все это время полулежал на стуле, выпрямился, проявив беспокойство по этому поводу, что показалось Алю немного странным!

«Гермиона, этот Гарри Поттер знаменит? В волшебном мире? Почему все так реагируют?» Аль фыркнул в сторону Невилла и жестом пригласил Гермиону посмотреть на него! Он обнаружил, что в глазах Невилла и маленького мальчика по имени Симус, который стоял за ним, горело несколько фанатичных огоньков. Невилл был немного лучше, особенно Симус!

«Может быть, я кое-что знаю, я читала это в книгах». Гермиона явно не может понять поведение этих людей! «Легенда гласит, что Гарри Поттер победил самого могущественного темного волшебника, таинственного человека, некоторые в волшебном мире называли его спасителем…»

«Он так молод? Если это правда, разве он не достиг бы уровня Дамблдора, почему он все еще должен ходить в школу? Испытывать жизнь??» Аль, очевидно, был очень удивлен, взглянул на Гермиону, двое человек просто сидят там, выпучив глаза друг на друга!

«О, здравствуйте, мистер Поттер, мне выпала честь распределить вас!» После того, как Распределяющая Шляпа произнес эту фразу, он погрузился в самые долгие мысли в своей истории.

«Ну, это очень сложно, очень сложно, слишком лениво, у вас есть сердце, которое стремится к мощной магической силе, и у вас есть сердце храбреца, в этом нет сомнений!»

«Никакого Слизерина, никакого Слизерина…»

«Что? Не Слизерин, вы уверены?» Распределяющая Шляпа вдруг повысил голос, испугав всех!

«Уж не в Слизерин, уверен ли ты? Поверь мне, Гарри Поттер, Слизерин значительно сократит твой путь к становлению великим волшебником, он может помочь тебе быстро вырасти, да и по талантам ты больше подходишь в Слизерин, доверься мне, Гарри Поттер, Слизерин станет твоим лучшим выбором или нет?»

　　«Нет Слизерин, нет Слизерин…»

　　«Точно уверен?» - снова спросила распределяющая шляпа. Ответом ей стала задумчивость Гарри Поттера!

　　«Хорошо, как пожелаешь!» - немного поразмыслила распределяющая шляпа. - «Гриффиндор».

　　С окончательным решением распределяющей шляпы в зале раздались самые громкие за вечер овации, казалось, что Сина намеревалась поднять своим криком потолок! Гриффиндорцы ликовали, подходили пожимать руки и обнимать Гарри Поттера, словно приветствовали возвращение героя. Теперь в зале то и дело звучало услышанное нами: «Мы заполучили Поттера». Эль также обнаружил, что Дамблдор и большая часть учителей, прихвативших кафедру, аплодировали, а великан по имени Хагрид тайно утирал слезы. Всё это заставило Эльверин и Хи становиться столь чувствительными к невероятному!

«Мне кажется, что весь Хогвартс сошел с ума, этот таинственный человек, что вообще происходит, как его смог победить Гарри». Эль немного неуютно стало от такого бурного энтузиазма, негромко спросил у задумчивой Гермионы.

　　「О чём ты, Эль, я не совсем расслышала…» Гермиона повернула голову и непонимающе посмотрела на Аль Фаньлиня. Овации звучали уж слишком громко…

　　Эль махнул рукой, подав Гермионе знак не обращать внимания, он решил сам найти время, чтобы во всём разобраться!

　　Когда ликование постепенно стихло, Денбулидуо поднялся, постучал ложкой по бокалу в своей руке, раздался мелодичный звук!

　　«Тихо!» Голос Дамблдора не отличается величием, но, кажется, обладает какой-то магией.

　　«Добро пожаловать всем маленьким волшебникам, поступившим в этом году, и старшим ученикам, снова собравшимся в Хогвартсе». Внизу раздалась вспышка аплодисментов!

«Эхм~www.wuxiax.com~ До начала банкета, есть кое-что, что я хочу сказать всем нам, ведь новый год вот-вот начнётся. Тут мы проводили целую группу старых лиц, что наполняет меня чувством гордости, ведь все они прошли проверку Хогвартса и благополучно окончили его. Поздравляем их с этим!» Дамблдор в знак уважения поднял свой бокал.

«Теперь же мы все приветствуем новую порцию свежей крови, и это должно напомнить здесь собравшимся старшим ученикам, что вы обязаны подать вашим младшим братьям и сёстрам достойный пример. Я верю, что вы справитесь с этим делом». Дамблдор улыбнулся, окинул всех собравшихся взглядом, а затем строго произнёс: «Я не буду сейчас объяснять вам правила школы. Мистер Филч вывесит их у двери. Э-э, на стене, и будет следить за поведением всех присутствующих».

　　Эль повернул голову и взглянул на стоявшего около двери мистера Филча. Мистер Филч был горбат, на голове у него был очень редкий волос, а одежда немного пошарпанная. Мистер Филч также обнаружил, что на него кто-то смотрит. Мистер Филч ухмыльнулся, от такой картины становилось немного не по себе! Эль быстро отвёл свой взгляд.

«И ещё, мистер Филч просит меня снова вам напомнить, что последняя комната по левой стороне лестничной клетки третьего этажа является запретной зоной. Не хотите помереть - не приближайтесь к ней!» Дамблдор сделал паузу, чтобы убедится, что все его как следует расслышали, после чего на его лице вновь появилась улыбка.

　　«Итак, волшебники, настоящий банкет, начинается!» Дамблдор хлопнул в ладоши, и на пустых тарелках появились разнообразные деликатесы.

　　«Вау, это просто здорово, я уже умираю с голоду!» - с удивлением посмотрел на эту сцену Эль, хотя хотелось полюбоваться ещё немного, но протест в желудке не дал ему об этом думать! А Гермиона в сторонке только хихикала, ей очень нравилось то, как Эль упоённо отдаётся чревоугодию!

http://tl.rulate.ru/book/104620/3837604