Готовый перевод I Just Become The Richest Man: Received an Admission Letter from Hogwarts / Я только что стал самым богатым человеком: получил письмо о приеме из Хогвартса: Глава 32

Успокойся, Гермиона, успокойся, пока ты не пройдёшь первый уровень, наказание не исчезнет.

После того, как Шон объяснил Гермионе, почему её волосы стали такими, она рассвирепела и погналась за Шоном с палочкой.

Долго пришлось Шону её успокаивать, прежде чем Гермиона успокоилась.

Когда они вдвоём подошли к входу в большой зал, то заметили, что рядом собралось много народу и что-то обсуждает.

Гермиона и Шон переглянулись и подошли одновременно.

На стене висело объявление:

"С прискорбием сообщаю всем ученикам, что в связи с недавно совершённым преступлением бандой по контрабандной переправке магических существ в Запретный Лес нашей школы проникли крайне опасные магические животные".

"Настоящим уведомляю, что все занятия по уходу за магическими существами для всех курсов, начиная со второго, отменяются. Запретный Лес категорически запрещено посещать".

"Не знаю, что за магическое животное, но оно пришло к нам в школу".

"Не драконы ли это? Больше всего боюсь драконов!"

"Не должно. Если бы это были драконы, опасаюсь, нам срочно пришлось бы уехать на каникулы".

"Шон, как думаешь, что это может быть?" — спросила Гермиона, зайдя в Большой зал и повернувшись к Шону.

Шон пожал плечами:

"Откуда мне знать? Давай сначала поедим".

С этими словами Шон повёл Гермиону к столу слизеринцев.

Едва усевшись, Гермиона оживлённо защебетала с Чарли и другими, сидящими рядом, обсуждая первый уровень.

Шон задумавшись, рассматривал газету.

Вообще-то, Шона с самого начала интересовало одно обстоятельство.

В первоисточнике никакого магического животного не было. Откуда ему вдруг взяться?

Прочитав газету, Шон понял в общих чертах.

Буквально вчера беглые контрабандисты, скрываясь, зашли в сквоттерскую виллу и были атакованы прятавшимся в темноте домовым.

В ходе перестрелки какое-то магическое животное сбежало и скрылось в Запретном лесу Хогвартса.

Дом Шона как раз и находится в сквоттерской вилле.

Так что в первоисточнике никаких фей там не было, но теперь из-за Шона Харт выделил для охраны родителей Шона десятерых фей и вот вам, пожалуйста, сюжет готов.

"Но, в целом, должно быть ничего страшного".

Шон посмотрел на газету и вдруг подумал:

"Вот в газете ни слова нет про магического зверя. Интересно. Жаль, что сегодня нет Харта, а то мог бы расспросить его подробнее".

"Шон, а вон твоё письмо лежит, как раз под газетой".

Неожиданно говорит Гермиона.

Только тут Шон и разглядел, что там и вправду лежит письмо в розовом конверте. От Алисы!

Шон раскрыл письмо и стал читать.

Мой дорогой сын Шон.

Как у тебя дела в последнее время? Мы с твоим отцом очень по тебе скучаем. В последнее время стало холодать. Надеюсь, ты одеваешься по погоде.

За нас не волнуйся, с нами всё в порядке. А недавно у нас произошла радостная новость.

Королевский двор Орлиного королевства решил присвоить нам герцогский титул. Тебе же присвоен титул графа. Графов, знаешь ли, в Орлином королевстве всего двадцать четыре семьи.

Твой отец без ума от счастья, всем знакомым представляется герцогом на подходе.

Церемония коронации состоится ровно через месяц. Я попросила твоего директора, профессора Альбуса Дамблдора, отпустить тебя и он дал согласие. И даже поздравил.

Прошлой ночью рядом с домом были странные звуки. Мне показалось, что это что-то связанное с магией. Отец хотел сходить посмотреть, но я его вовремя остановила.

Надеюсь, что у тебя всё в порядке. Мама.

— Что пишет твоя мама? — оживлённо спросила Гермиона.

Шон не стал тратить чернила и просто передал ей письмо, а сам взял ручку и бумагу, чтобы ответить.

— Бог мой! Шон, тебе присвоили титул графа!

— А твой отец, знаешь, герцог это значит, что вы практически вошли в королевскую семью! Может, в будущем ты женишься на принцессе?

По мере произнесения этих слов улыбка на лице Гермионы становилась всё более натянутой.

Шон не стал отвечать. Он начал писать письмо:

Дорогая мама.

Прежде всего, я очень рад за Рэймонда. И приеду на церемонию коронации обязательно.

Кроме того, в школе все хорошо, не волнуйтесь. У меня здесь много друзей, и, конечно, вы уже знакомы с Гермионой Грейнджер.

Она просила меня передать вам от нее привет.

Волшебный мир удивителен и полон опасностей, поэтому я попросил Фею Харт, того гоблина, которого вы видели, назначить вам десять фей для защиты.

Вчера вечером возле виллы произошел опасный инцидент. Гоблины дрались. Я рад, что вы не пошли опрометчиво. Полагаю, Министерство магии скоро решит эту проблему.

Кстати, если хотите, можете призвать тех гоблинов, они могут многое сделать для вас, и я вовремя пришлю вам письмо.

С любовью, Шон.

Написав письмо, Шон вложил его в конверт и отдал сову.

Увидев, что Шон упомянул ее в письме, Гермиона почему-то покраснела, и не смогла сдержать радостную улыбку.

Когда она заговорила с Малфоем и другими рядом с ним, ее улыбка стала еще шире.

Яркая улыбка Гермионы не очень хорошо смотрелась в глазах гриффиндорцев-львят, находившихся недалеко.

У Рона лицо было несколько некрасиво:

«Посмотрите на Гермиону, она предала нас и так сблизилась со слизеринцами».

Гарри замялся:

«Рон, может быть, она просто заводит друзей».

Рон, крепко сжимая своего питомца, мышь по имени Банбан, сказал:

«Гарри, выпускники Слизерина очень коварны, злы и в основном являются темными магами. Они чрезвычайно хороши в темной магии!»

«И в последнее время они стали очень странными, ведут себя очень вежливо, и можно с первого взгляда сказать, что там должен быть какой-то заговор!»

«Поверь мне, Гарри, в Слизерине нет хороших парней, как Снейп!»

Гарри дотронулся до шрама на лбу, выглядя немного неестественно.

Каждый раз, когда он видел Снейпа, его шрам начинал болеть, и Гарри немного дрогнул, услышав слова Рона.

Придя в себя, Гарри встал и сказал:

http://tl.rulate.ru/book/104609/3841796