Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 8

Вышел из книжного магазина Лизхен, Канаан перевернул небольшую сумку, хотя там нет ничего тяжелого, но там 50 золотых галлонов, из которых 20 золотых галлонов - депозит, выплаченный заранее миссис Раст.

Спрятав сумку, Канаан готов прогуляться по Косому переулку наугад, но теперь с некоторыми начальными средствами можно купить товары, которые раньше были в оптимизме. Сегодня в Косом переулке не так много людей.

Канаан пришел в магазин совы, который является самым полным магазином сов в Великобритании. Конечно, хотя основная сова, некоторые другие виды домашних животных также доступны здесь.

Белоснежная сова привлекла внимание Канаана. Я видел, как она подняла голову в клетке, посмотрела на Юань Гулу двумя глазами, когда он приблизился к Канаану, и позвала дважды.

"Кукушка ..."

"Эта сова столько продает?", Очень заинтересовался Канаан, взглянул на толстую даму рядом с собой и спросил, она хозяйка этого магазина, ее лицо покрыто веснушками.

«Это называется Синдра и требует 7 галлонов».

"Хорошо, тогда я возьму этот". Канаан достал семь галлонов и передал их толстой даме.

"Это специальный корм для сов. Я могу дать вам пакет. Обычно вы можете кормить некоторыми печеньем и панировочными сухарями. Кроме того, Синдра больше боится воды, и вы хорошо за ней ухаживаете". Голос толстой леди был очень добрым.

"Хорошо, мэм". Канаан серьезно кивнул, и он мог видеть любовь толстой леди к этим питомцам.

Затем Канаан понес Синдру в комиссионный магазин, и он собирался купить палочку и несколько волшебных книг. Первоначально он планировал пойти в магазин палочек и купить ее, но узнал, что он не может купить палочку без разрешения на поступление в Хогвартс. В отчаянии он мог сначала купить только поврежденную палочку.

"Привет, доброе утро мистер Делан". Канаан взглянул на Делана за прилавком и обнаружил, что в магазине в это время не было покупателей.

"Это ты снова, ребенок, я ничего не могу здесь трогать". Делан показал свирепое выражение.

"Я знаю, сэр, я пришел купить последнюю палочку и несколько книг. На этот раз я принес достаточно денег". В сердце Канаана горел огонь, но он сказал с улыбкой.

"Ты подожди". Деран медленно поднялся со стула. "Я говорю, черт возьми, хотя каждая палочка необходима для волшебника, лучше всего первый раз купить палочку. Иди в магазин палочек, чтобы купить. Хотя эта палочка все еще может быть использована, она может не подойти для вас". .

Он сделал паузу и подошел к Канаану парой мутных глаз, глядя на Канаана. «Лучше тебе пойти к Олливандеру. Волшебная палочка - твой партнер. Тебе нужно тщательно выбирать». Его тон был ненормальным. Много любезно.

"Сэр, я знаю, но я еще не достиг школьного возраста в Хогвартсе, я еще не могу купить его", - объяснил Канаан.

"О, забудь, есть много ограничений для волшебников в этой чертовой Британии". Делан, казалось, что-то вспоминал, и посмотрел на Канаана и спросил: "Зачем тебе сейчас палочка?"

«Сэр, я хочу попробовать некоторые базовые заклинания, и я думаю, что у каждого волшебника должна быть своя волшебная палочка, как у наших партнеров». - искренне сказал Канаан.

"Очень хорошо, волшебник без палочки - не волшебник. Иди со мной".

Закрыв дверь, он отвел Канаана в заднюю комнату. Канаан не знал, что лысый парень хотел сделать, почувствовал кинжал на его талии, успокоился в своем сердце, а затем последовал осторожно.

Делан отвел его в комнату, похожую на спальню, окруженную беспорядком. Затем Деран вытащил свою палочку и взмахнул ею, которая была черной изогнутой палочкой по всему своему телу.

Грохот –

Я увидел кровавую дыру в переднем полу, и каменная лестница вела в глубины.

"Иди со мной, будь осторожен на ступеньках". Делан дождался, пока Канаан спросит, и дал флуоресцентную вспышку, чтобы первым спуститься вниз.

Пройдя по ступеням около минуты, он оказался в большом пространстве, и вокруг тут же загорелись огни. Канаан обнаружил, что в воздухе плавает большое количество палочек, а неподалеку было много дерева и инструментов, похожих на палочку.

«Это мои волшебные палочки, всего 321, все они с нетерпением ждут своих мастеров, а моя задача - помочь им найти хорошего мастера».

«Господин тогда ...»

Казалось, что Телан знает, что хочет сказать Ханаан, и Телан перебил и сказал: "Волшебная палочка снаружи на самом деле моя первая палочка, и моя первая палочка, дитя, я знаю, что она не для тебя".

"Что касается того, почему я сделал так много волшебных палочек? Мальчик, ты знаешь, что в моем секонд-хенде есть один свирепый Деран, и он не может меня прокормить". Он рассмеялся и сказал: “– до того, как сделать страшные гримасы, которые, казалось, высмеивали самого себя.

"Выбирай свою палочку быстро, я верю, что здесь всегда найдется что-то для тебя".

Ханаан кивнул и пошел вперед, рассматривая множество палочек, парящих в воздухе. Как-то так, наклонив голову, он посмотрел на Делана с сомнением.

"Почувствуй внимательно, дитя". Поощрил старый Деран.

Хотя Ханаан не знал, что это за призрак, он успокоился, закрыл глаза и медленно мобилизовал свою магию.

Затем большое количество палочек в воздухе начало дрожать, а некоторые из них даже излучали слабый синий свет.

щ–

Одна палочка, казалось, победила многих соперников и подлетела к Ханаану, паря перед ним.

Ханаан открыл глаза и посмотрел на палочку перед собой. Палочка нежно покачивалась, словно кивнув головой.

"У каждой палочки своя духовность, и они будут выбирать хозяина в соответствии с телосложением, магией, личностью волшебника. Материал этой палочки – ясень и сердцевина единорога, 13 дюймов. – Похоже, ты маленький парень с твердой верой, – с улыбкой объяснил Делан.

Ханаан взял палочку перед собой и помахал ею в руке, словно чувствуя радость в палочке.

"Световая вспышка!" Ханаан взмахнул палочкой и попробовал свои первые магические трюки.

Кончик палки начал светиться, и постепенно свет становился все ярче и ярче.

"Очень хороший талант, не рано, пойдем", – с улыбкой сказал Делан.

"Сэр, я не знаю, сколько галлонов нужно для этой палочки?" – спросил Ханаан.

"Я думаю, что эта палочка может найти самого любимого хорошего друга и будет очень счастлива. Может быть, тебе стоит попросить у меня немного денег?" – рассмеялся Делан.

"Это ..."

"Эта палочка дается тебе в подарок, но ты должен хорошо о ней заботиться, как я только что сказал, можешь ли ты использовать ее как своего партнера?" – Делан серьезно посмотрел.

"Хорошо, сэр". Ханаан мог почувствовать любовь Делана к палочке, которая проступала из его костей, и серьезно ответил.

Перед тем как уйти, Делан также дал Ханаану несколько подержанных книг, которые понравились Ханаану, в том числе потрепанную книгу черной магии, а затем он вернулся к разбитому котлу со стопкой вещей.

"Ты говорил, что купил эти книги в секонд-хенде? Этого жестокого лысого парня?" – Голос был невероятным.

"Маленький Ханаан, я должен был сказать тебе раньше, этот старик часто покупает подделки. Один волшебник купил у него волшебное зеркало раньше – говорил, что может видеть мертвые души, а на деле это было обычное зеркало, просто кричащее. – Ох... Надеюсь, те книги, которые ты купил, не подделка". – Том расстроился, когда услышал, что случилось с Ханааном.

"Дядя Том, эти книги мне подарил Делан. Я думаю, что он, возможно, не настолько бесчеловечен". – Ханаан понимал, что свирепый внешний вид Делана был притворством.

"Подарил тебе? Что ж, похоже, он не такой уж отвратительный, даже детей облапошил. Однако ты будешь держаться от него подальше, и по секрету скажу, – Том наклонился к уху Ханаана, – многие слышали, что родители лысого были у Грин-де-Вальда в подполье, и он был черным магом. Понимаешь, Гриндевальд, говорят, что лысый в то время бежал в Британию, и он возненавидел британцев".

"Ну, дядя Том, я знаю". – Ханаан кивнул. Кажется, у старого Дерана много секретов, но у него сейчас нет самозащиты, поэтому он не подходит для участия, так что нет намерения все разузнать.

Попрощавшись с Томом, Ханаан вернулся домой, и после того как собрал свои вещи, посмотрел на Синдру, которая ела корм и хлопала крыльями перед ним.

"Похоже, следует хорошенько поговорить с моими родителями, а еще мне нужна небольшая секретная комната, где я могу хранить свои вещи".

Во время ужина Канаан, не смущаясь, рассказал о своём недавнем поведении и признался друзьям из Хогвартса, что он нашёл вход в магический мир. При этом он показал им своё мерцание — магическую флуоресценцию.

Пара была потрясена и вынуждена была поверить в существование волшебного мира, о котором говорил Канаан. Он также сказал, что пригласит их в гости на каникулах. Канаан был несколько растерян, но планировал в ближайшее время свозить родителей в Косую аллею, чтобы заодно прикупить им новые магические предметы.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3840489