Готовый перевод Reincarnated to Bonk in Another World / Перевоплотился в Бонка в другом мире: Глава 6: Вход в город

Обдумав многое, Альберт наконец сделал шаг к передней части города.

Один из охранников средних лет нахмурил брови, поскольку не узнал парня.

"Кто ты?" Один из них вышел вперед и остановил его. У него были короткие светлые волосы и борода. Хотя его тело не было таким мускулистым, шрам, идущий от щеки к бровям, сумел заменить его нежную ауру.

— Я… — Альберт на мгновение остановился. «Я Альберт Гран».

«Альберт Гран?» Охранник нахмурил брови и сказал: «Вы не отсюда, не так ли?»

«Д-да». Альберт кивнул.

«Тогда мне нужно ваше удостоверение личности».

«…» Альберт почесал затылок и посмотрел вниз.

Видя его растерянное выражение лица, охранник потребовал от него большего. — У вас нет удостоверения личности?

Он начал становиться подозрительным.

"Да." Альберт кивнул. «Я сбежал от своих жестоких родителей и просто бродил. Потом я случайно попал сюда».

Охранник прищурился, прежде чем вздохнуть. «Теперь я понимаю ваши обстоятельства. В таком случае я дам вам временное разрешение. Вы можете пойти в гильдию, чтобы выдать вам другое удостоверение личности».

Альберт поднял брови и удивленно посмотрел на него. Он подумал: «Он мне верит?»

Охранник просто заявил: «В любом случае, следуйте за мной».

Он провел Альберта внутрь и отвел его в небольшое здание за стеной.

В здании были только стол, стулья и полка, заставленная желтыми бумагами.

Охранник вытащил лист бумаги и положил его на стол, помахав рукой Альберту. «Давай посидим».

Альберт посмотрел на бумагу и подтвердил, что может ее прочитать. Система сказала ему, что он переведет их язык, чтобы не было проблем с проживанием здесь.

Охранник спросил: «Как вас еще раз зовут?»

«Альберт Гран».

«Альберт Гран из собачьих демонов». Охранник кивнул и начал писать. «В любом случае, в этом городе на самом деле не так много жителей, поэтому нам легко узнать имена друг друга. Даже если мы не знаем твоего имени, мы все равно узнаем твое лицо.»

«Вижу, что ты не солгал о своем происхождению, я могу только выразить свое соболезнования и надеяться, что вы сможете начать здесь новую жизнь».

После того, как он закончил, охранник свернул бумагу и протянул ее ему. «Это ваше временное разрешение. Просто следуйте по тропинке наружу, и вы найдете здание с большой вывеской «ПАБ». Там вы можете получить удостоверение личности. —

Спасибо. — Альберт вежливо поблагодарил его, понимая, что люди в этом месте, похоже, хорошие.

— Все в порядке.

Если кто-нибудь спросит о тебе, просто скажи, что Аран впустил тебя». Охранник, которого звали Аран, заверил его. «Я понимаю. Огромное вам спасибо, — Альберт поспешно поднялся со своего места, пытаясь пожать ему руку.»

Аран с улыбкой пожал ему руку. «В любом случае, тебе следует поскорее начать искать работу, иначе тебе, возможно, придется ночевать на улице. До наступления ночи еще шесть часов, так что у тебя есть достаточно времени, чтобы быстро заработать деньги и остаться в гостинице. Просто иди в гильдию она знает, как это сделать».

"Да." Альберт несколько раз кивнул, уверяя, что последует его совету.

«Все готово. Хорошего дня». Аран протянул руку, указывая на дверь.

Альберт шел с легкой улыбкой на лице, зная, что другой мир не так уж и плох.

Проводив его, Аран вернулся к себе домой, где его друг не мог не спросить: «Почему ты легко ему поверил?»

"Хм?" Аран указал на землю и прошептал прямо ему на ухо, прикрывая его руками, чтобы Альберт не услышал их разговора. «Под этим местом есть кристалл правды. Если бы он солгал, кристалл истины засиял бы. Ты здесь новенький, так что ты еще этого не знаешь».

"Серьезно?" Охранник от удивления открыл рот, даже не ожидая услышать такого откровения. «Тебе следует положить его внутри здания, а не закапывать под землей…»

«Ну, если бы ты знал, что рядом с тобой есть кристалл истины, ты бы не смог солгать, верно?»

"Очевидно."

«Но кристалл правды не отреагирует, даже если ты тоже не говоришь правду. Например, ты убил человека и принес ведро воды. Этот человек сказал мне, что ты только что набрал немного воды из колодца… Кристалл правды не засиял бы.»

«Итак, мы здесь, чтобы ослабить их бдительность и нормально пообщаться с ними. Без их ведома мы сможем увидеть, говорят они нам правду или нет. В конце концов, для их допроса нам нужен безобидный разговор.

-Так вот как оно есть... - Охранник яростно кивнул, понимая, что он имеет в виду.

Мало ли он знал, Альберт действительно не лгал, но правда пришла от (А.: я не понел.) его предыдущей жизни а не от этой.

Выйдя из здания, Альберт продолжил свой путь к так называемой гильдии. Тем не менее, он чувствовал себя немного некомфортно из-за улучшенного слуха.

Теперь он все-таки мог слушать их разговор. Даже система продолжала его беспокоить.

[Похотливые цели: 2]

…

[Похотливые цели: 4]

…

[Похотливые цели: 10]

«Какого черта с этим городом?» Альберт выругался. — Они делают это днем? Серьезно?

К сожалению, он сдержался, ничего не сказал и просто продолжил идти.Еще одна вещь, которую уловили его уши, это то, что они стали относиться к нему с подозрением.Как и сказал Аран, это был относительно небольшой город.Даже если они не знали друг друга, узнать их лица не составит труда.

Увидев, что кто-то вошел, они заподозрили его.

Альберт просто игнорировал их, как будто не мог их слышать. В то же время он также тайно наблюдал за их внешностью.

Как он и ожидал от этого места, здесь было много гонок. Фактически, он смог найти на улице только двух человек из пятидесяти.

Другие расы также различались. Кто-то ходил на двух ногах, кто-то на четырех. У кого-то были руки, у кого-то лапы, когти или другие имена.

Это был уникальный опыт, потому что он впервые обошел другие расы.

Через пять минут он остановился перед зданием. Это было двухэтажное здание из коричневого дерева. У него была наклонная крыша, но не было стеклянных окон.

Он еще раз проверил вывеску *ПАБ* перед зданием и, наконец, вошел. «Пора».

http://tl.rulate.ru/book/104592/3662247