Готовый перевод The Existence of Harry Potter / Существование Гарри Поттера: Глава 33

За пятьдесят минут до вчерашнего дня был хороший старт, так что попросите рекомендацию!

———————————————————————————

В 1983 году мужчина с фруктовым ножом в голове однажды прошёл семь улиц.

В 1984 году пострадавший в автокатастрофе со осколками стекла в лице однажды пробежал через блошиный рынок.

В Рождество 1990 года на улице появился странный человек. В глазницах у него были вставлены две игральные кости, которые кто-то разбил. Иногда у людей живучесть очень цепкая. Сначала его отправили в больницу, и умер он после того, как вернулся домой и полгода пролежал в постели.

Последние слова, которые он оставил своему сыну, состояли всего из двух:

«Не играй».

Некоторые говорят, что пока ходишь в Лас-Вегасе с долларом, ставишь на чёт и нечёт, выигрываешь каждый раз, то выигрывая 28 раз подряд, ты выиграешь целый город.

Звучит красиво, не так ли?

В казино, чтобы постоянно выигрывать, нужно обладать умением, но и немного удачи. Иногда под словом «удача» подразумевают неопределённость. Если вам нужно быть «уверенным», вы должны прибегнуть к другим методам, небольшому хитрому приёму, который пришел бы вам на помощь. За игровым столом такое поведение зачастую называют «игрой с открытыми картами».

Заключив пари с Драко, Аскер уже определился с крупной ставкой.

Для Невилла в этот день мог стать кошмаром, а для Рона ─ недобрый, так как он раздразнил того, кого не стоило.

Невилл с метлой свободно парят в небе. И сейчас уже не Невилл держит метлу верхом, а уже, скорее, метла держит Невилла «верхом». О конкретном процессе рассказывать не буду. После нескольких минут в воздухе он продемонстрировал такие виртуозные трюки, что даже у школьников глаза на лоб полезли. А после того, как испугалась даже преподаватель мадам Хуч, метла унесла Невилла устраивать феерическую посадку для завершения этого представления. Исполнение затягивает паузу.

В казино, чтобы постоянно выигрывать, нужно обладать умением, но и немного удачи. Иногда под словом «удача» подразумевают неопределённость. Если вам нужно быть «уверенным», вы должны прибегнуть к другим методам, небольшому хитрому приёму, который придёт бы вам на помощь. За игровым столом такое поведение зачастую называют «игрой с открытыми картами».

Заключив пари с Драко, Аскер уже определился с крупной ставкой.

Для Невилла в этот день мог стать кошмаром, а для Рона — недобрый, так как он раздразнил того, кого не стоило.

Невилл с метлой свободно парят в небе. И сейчас уже не Невилл держит метлу верхом, а уже, скорее, метла держит Невилла «верхом». О конкретном процессе рассказывать не буду. После нескольких минут в воздухе он продемонстрировал такие виртуозные трюки, что даже у школьников глаза на лоб полезли. А после того, как испугалась даже преподаватель мадам Хуч, метла унесла Невилла устраивать феерическую посадку для завершения этого представления. Исполнение затягивает паузу.

"Помогите... помогите!"

Голос Невилла был почти хрипл, его пухлое лицо было мокрым, он не мог понять, пот это или слезы, его маленькие круглые глаза округлились до предела, страх и нервозность уже сводили с ума этого симпатичного маленького толстяка.

"Все будет хорошо!" — выкрикнула профессор Стебль, достав волшебную палочку и бросив взгляд на Невилла, мчавшегося вниз. Однако Аскер видел, что профессор Стебль, по-видимому, понятия не имела, как освободить Невилла от метлы.

"Цок-цок". Аск покачал головой. Он повернулся к Гермионе и сказал:

— Дай мне волшебную палочку.

— А твоя?

— Осталась в спальне.

Гермиона закатила глаза и с презрением сказала:

— Опять эта отговорка, почему ты не скажешь, что потерял свою палочку?

Едва замолчав, Аскер с "шокированным" видом заявил:

— Откуда ты знаешь, что я потерял свою палочку?

Гермиона изначально высокомерно отнеслась к этому неискреннему ответу, но, судя по выражению лица Аскера, не похоже было, чтобы он лгал. Итак, Гермиона, нахмурившись, уставилась на Аскера и спросила:

— Правда потерял?

"Если я тебе соврал, то рыжая не помрет!", — серьезно парировал Аскер.

— Хватит тебе! — не сдержавшись, крикнула Гермиона. Она оглянулась, чтобы убедиться, что внимание всех привлекло выступление Невилла. Убедившись, что на них никто не обратил внимания, Гермиона понизила голос и сказала Аскеру: — Что ты хочешь сделать?

— Спасти весь мир, — будто само собой разумеющееся ответил Аскер, указывая на Невилла. Только что тот прорвался сквозь всю толпу, чтобы кинуть дохлую крысу, из-за чего мадам Хуч пришлось отвлечься, упустив хорошую возможность.

— Один ты? — с подозрением в голосе спросила Гермиона. — С задачей, которую не могут решить даже учителя, ты, первокурсник, справишься?

— Эй, и что за выражение у тебя на лице? — с некоторым неудовольствием фыркнул Аскер. — Давай быстрее решай, а то не дашь — найду кого-нибудь другого.

Гермиона достала палочку, кинула ее Аскеру и указала на Невилла, который снова спикировал на землю. Она произнесла:

- Думаешь, ты такой могущественный? И кто ты такой? Человек, который даже не может удержать палочку...

- Не можешь просто забыть об этом? - спросил Аскер с искаженным от боли лицом. Этот случай можно было бы назвать темным пятном в биографии Аскера.

- Ладно, иди скорее спасай Невилла!

Гермиона вся светилась, как будто преобразилась. Аскер надулся и пробормотал себе под нос, шагая в том же направлении, куда ринулся Невилл.

- Такая вздорная, ни капли нежности, никто на тебя в будущем и смотреть не захочет...

- Что ты сказала!

- Только дурак повторит это! - ответил про себя Аскер, высунув язык и скорчив рожицу, хотя Гермиона все равно ничего не могла увидеть.

- Расходитесь! Быстро рассредоточьтесь!

С тех пор как Невилл понесся в сторону толпы, мадам Хуч пришлось расставлять студентов подальше друг от друга, но Аскер делал наоборот - он спешил к Невиллу.

- Проваливай оттуда! - закричала мадам Хуч.

Аскер пожал плечами, поднял руку, палочка в его руке несколько раз взметнулась в воздухе, и, наконец, резко остановилась, нацелившись на летящего над ней Невилла.

«Разве что ваше оружие!»

Белый свет, вылетевший из палочки, поразил Невилла, и метла, которая была у него в руках, внезапно выпрыгнула из руки и сама прилетела в руку Аскеру. Эта безумная метла явно хотела избавиться от него, потому что Невилл чуть не потерял сознание, упав с высоты семи-восьми метров.

Летающая метла была у него в руках, и без промедления Аскер, держа в другой руке Невилла, направил на него палочку и быстро взмахнул ею в воздухе несколько раз.

«Вингардиум Левиоса!»

Скорость падения Невилла вдруг резко замедлилась, но его вес был внушительным, и чтобы удержать заклинание, Аскеру приходилось довольно туго. Наконец, он все-таки справился с непростой задачей — пододвинул Невилла к себе поближе и скорректировав угол падения — приземлил его, не дав разбиться насмерть.

Аскер пожал плечами, поднял руку. Палочка в его руке взлетела несколько раз в воздух, а потом резко остановилась, указав на Невилла, который пролетал над ним.

— Разве что ваше оружие! — прокричал Аскер.

Белый свет вылетел из его палочки и ударил по Невиллу, а метла, которую тот держал, выскользнула у него из рук и оказалась в руках Аскера. Метла, судя по всему, хотела его бросить: Невилл едва не потерял сознание, упав с высоты семи-восьми метров.

Аскер, держащей в другой руке Невилла, в руке Аскеру. Аскер, без промедления взмахнул другой рукой с палочкой и направил ее на Невилла.

«Wingardium Leviosa!» — выкрикнул он.

Скорость падения Невилла резко замедлилась, но его масса была велика, и Аскеру, чтобы удержать его в воздухе. Наконец, он все-таки справился с непростой задачей - пододвинул Невилла поближе, скорректировал угол падения и приземлил его, не дав разбиться.

Идея эта, конечно, хорошая, но всё-таки аскеровская палочка-выручалочка сама себя не сделала. Для Аскера такая затея была в первый раз, поэтому не обошлось без небольшого несчастья.

- Ой бог...

Рон, наблюдая за оживлением в толпе, вдруг обнаружил, что его дружки уже разбежались. Приподнял голову он только с немного более длинной, чем обычно, реакцией, даже вымолвить ничего не успел Невиллу, свалившемуся сверху.

- Ба-бах~

Боевая сводка: мясной снаряд Невилл успешно угодил в Рона, нанеся ему 250 единиц урона, у Рона перелом предплечья, растяжение связок ноги, обездвижен он, выбыл из битвы...

Аскер получает 9 очков опыта, благосклонность Рона упала на 50 пунктов, теперь он настроен враждебно...

Аскер получает ачивку "так ему и надо!"...

...

Все застыли.

- Что это...

Аскер на метле обнаружил строчку, ~www.novelbuddy.com~ намалёванную кое-как, тяжело читаемую, но об эффективности от понимания надписи Аскер знал, сам так же раньше упражнялся.

Идея эта, конечно, хорошая, но все же аскеровская палочка-выручалочка сама себя не сделала. Для Аскера такая затея была в первый раз, поэтому не обошлось без небольшого несчастья.

- Ой бог...

Рон, наблюдая за оживлением в толпе, вдруг обнаружил, что его дружки уже разбежались. Приподнял голову он только с немного более длинной, чем обычно, реакцией, даже вымолвить ничего не успел Невиллу, свалившемуся сверху.

- Ба-бах~

Боевая сводка: Мясной снаряд Невилл успешно угодил в Рона, нанеся ему 250 единиц урона, у Рона перелом предплечья, растяжение связок ноги, обездвижен он, выбыл из битвы...

Аскер получает 9 очков опыта, благосклонность Рона упала на 50 пунктов, теперь он настроен враждебно...

Аскер получает ачивку "Так ему и надо!"...

...

Все застыли.

- Что это...

Аскер на метле обнаружил строчку, ~www.novelbuddy.com~ намалёванную кое-как, тяжело читаемую, но об эффективности от понимания надписи Аскер знал, сам так же раньше упражнялся.

«Вы попали в большую аварию!»

Прежде чем Аскер успел подумать об этом, сбоку быстро подоспела Гермиона. Она схватила волшебную палочку и крикнула Аскеру:

— У Рона сломана рука!

— Ой, — ответил Аскер и незаметно стёр надпись на крышке метлы. Сломанная рука Рона его не касалась. Поразмыслив, он решил, что пари всё же важнее, и спросил: — С Невиллом всё хорошо?

— Он цел, но…

Слова Гермионы прервал Аскер:

— Да ладно, я не про него говорю, речь не о спасении Невилла, или Рона, виноват он сам, такой невезучий, кто ему дал стоять на месте? Разве остальные не уворачивались?

— Ты… эгоист! — сердито сказала Гермиона. Сама того не осознавая, кроме злости, она немного беспокоилась, волновалась, что Аскера накажут. Но равнодушное отношение Аска спалило последний мостик. Гермиона окончательно разозлилась и ушла, оставив после себя только одно предложение:

мне плевать на тебя, даже если тебя уволят, тогда плевал я на тебя и подавно!

Эске почесал затылок. Поглядел с уморительным на удалившуюся Гермиону и пробормотал: «А я-то? Не иначе как ты меня за мать приласкала? Да уж!»

Эк, если б ты дуру из себя не корчила, мы бы с тобой и друзьями бывали… А сейчас-то мы, все же, друзья ~www.novelbuddy.com~ Приветствуем ваше чтение, последние, самые быстрые и самые популярные сериальные произведения все на ~ www.novelbuddy.com~. com~. ;

Мне все равно, даже если тебя уволят, мне ещё раз все равно!

Эске почесал затылок. Следя взглядом, как Гермиона удаляется, он пробубнил с долей смеха: «А как же я? Ты считаешь себя моей матерью? Кто бы мог подумать!»

Эк, если б ты не притворялась глупой, мы бы с тобой дружили бывать… А сейчас-то мы, все же, друзья ~www.novelbuddy.com~ Приветствуем ваше чтение, последние, самые быстрые и самые популярные сериальные произведения все на ~www.novelbuddy.com~. com~. ;

http://tl.rulate.ru/book/104582/3670563