Готовый перевод Hogwarts: Start with A Divorce / Хогвартс: Начиная с развода: Глава 13

Глава 13: К чему это ведёт?

Миссис Уизли пощадила этих двух озорных сыновей от каких-либо наказаний, поскольку они были в замке Фоли. Затем она протёрла руки фартуком и позвала толпу к завтраку.

Миссис Уизли приготовила более скромный английский завтрак. Пожарила немного шотландских яиц. Подала с колбасками и беконом. Есть также некоторые тосты. Стакан горячего молока для детей. Очень простая еда. Единственное, что немного сложновато – это шотландские яйца.

- Почему ты их не ешь, Браун, невкусно? – глядя на Брауна, который просто ест ломтики хлеба и бекона, подозрительно спросила миссис Уизли.

- Нет, тётя, я просто думаю, что деликатесы стоит оставить напоследок.

Браун натянуто улыбнулся. Честно говоря, у него действительно нет аппетита к этим жареным яйцам, которые могут лопнуть яичной жидкостью от одного укуса. Особенно когда он увидел рядом Рона с полным ртом яичной жидкости, аппетит сразу пропал. Но когда сама миссис Уизли, лично приготовившая это блюдо, спросила его, как он мог даже подумать о том, чтобы сказать, что ему не нравится?

Собравшись с духом, он взял вилкой жареное яйцо. Разрезал пополам и положил в рот.

«А?»

Браун приподнял бровь. Всё оказалось не так плохо, как он думал. На вкус даже довольно неплохо. Изначально он полагал, что яичная жидкость будет очень рыбной. На самом деле это не так, есть некий свежий аромат. Но съедать это раз в неделю вполне приемлемо.

Попробовав, Браун чувствует, что яйца вполне терпимы, если только не смотреть, как их ест Рон. Если остановиться, честно говоря, он всё ещё не может этого вынести.

- Очень вкусно, тётя Молли.

- Рада слышать.

Миссис Уизли обрадовалась комплименту Брауна её блюду.

- А я приготовила для тебя ещё!

Говоря это, она наложила из сковородки ещё несколько жареных яиц на тарелку Брауна.

- Это тщательная работа моей матери, двоюродный брат Браун, ты не можешь это выбросить! – игриво сказала Джинни с подмигиванием. Она наблюдала за своим двоюродным братом и знала, что это блюдо ему не нравится.

К счастью, миссис Уизли не добавила больше на его тарелку. Да и людей здесь много. Так что у Брауна на тарелке всего четыре штуки. Но даже от них Браун устал после еды. Принуждённо улыбнулся, показывая, что ему так понравилась еда. Затем он взял молоко и сделал большой глоток, после чего почувствовал себя намного лучше.

- Мам, я сыт, сначала пойду наверх.

Милли кивнула сыну. Браун затем по-джентльменски покинул стол.

Джинни смотрела вслед спине Брауна, пока тот шёл наверх, поспешно дожевала хлеб и решила последовать за ним.

- Мама, я тоже поела. Хочу пойти поиграть с двоюродным братом Брауном!

- Конечно, детка, только не беги! Помни, через час мы уходим.

- Знаю, мам!

Джинни беззаботно сказала это и побежала к комнате Брауна.

- Ох, какая милая Джинни, - сказала Милли с баловливой улыбкой на губах.

- Браун тоже ведёт себя по-джентльменски, очень зрело, и честно говоря, если бы Джордж и Фред были хотя бы на десятую часть похожи на Брауна, мне не пришлось бы волноваться о них так сильно, как сейчас.

- Мама...

Фред выразил некоторое недовольство.

Миссис Уизли сурово посмотрела:

- Я не права?

Фред не посмел ответить и мог только молча есть свои ломтики хлеба.

- Ну, если бы только Джинни была моей дочерью... - многозначительно сказала Милли, а затем бросила взгляд на сестру.

И Молли тоже посмотрела на сестру и ответила:

- Да, если бы у меня был сын, как Браун.

Две сестры переглянулись и улыбнулись.

Всё повисло в воздухе.

Двое мужчин, сидящих во главе стола, беспомощно улыбнулись, посмотрев друг на друга. Сначала они хотели остановить своих супруг от каких-либо странных идей. Но затем поняли, что в мире волшебников традиционны браки между чистокровными семьями, и это очень распространено.

В конце концов, они не возражали против сватовства собственных жён. Будучи главами семейств, с их точки зрения, было бы неплохо, если бы это удалось осуществить.

Семья Фоли - очень известная семья зельеваров. Хотя говорят, что в поколении мистера Фоли произошёл небольшой спад по сравнению с тем, как они были известны раньше. Но само имя всё ещё пользуется большой репутацией в мире волшебников.

Не говоря уже об их богатстве. Хотя они и не смеют соперничать с ведущими семьями Гонтов и Блэков. Но всё равно их можно считать одной из богатейших чистокровных семей.

В конце концов, зелья - лучший инструмент для наживы. Сколько прибыли, спросите вы? Бутылка зелья в сырье стоит не более дюжины галлеонов. При наличии каналов сбыта покупка может быть сжата до нескольких галлеонов. Но цена готового зелья на рынке может достигать более нескольких сотен галлеонов. Это всё ещё цена одной бутылки зелья!

При однократном изготовлении зелья из материалов можно получить как минимум две бутылки. Некоторые мастера зелий, как Снейп, могут добиться даже четырёх бутылок. Это почти стократная прибыль от одного зельеварения.

http://tl.rulate.ru/book/104490/3704237