Готовый перевод Hogwarts: Start with A Divorce / Хогвартс: Начиная с развода: Глава 11

Глава 11: Явление домовых эльфов

Но явление домовых эльфов не имеет такого последствия. Он чувствует себя просто прекрасно.

Браун немного удивился этому.

- Маленький юный хозяин, магия домовых эльфов отличается от магии волшебников.

Наши тела более приспособлены к правилам пространства.

В то же время это не нарушит стабильность пространства.

- почтительно ответил Дом на вопрос Брауна.

- Итак, Дом. Ты можешь научить меня своей магии?

- спросил Браун с некоторым предвкушением.

В конце концов, он нашел ее лучше, чем явление, используемое человеческими волшебниками.

Зачем ему учить магию, о которой он знает, что у нее будут побочные эффекты?

- Простите, маленький хозяин. Вы не можете изучить магию домовых эльфов.

Браун нахмурился:

- Почему?

- Потому что большая часть нашей магии не нуждается в заклинаниях.

Это весь врожденный талант, принадлежащий расе.

- Правда? Ты мне не врешь?

- Браун бросил подозрительный взгляд.

Кто знал, что после того, как он это сказал, реакция Дома будет немного неожиданной для него?

- Плохой Дом! Плохой Дом! Не может научить маленького хозяина магии!

- кричала она, стуча головой о стену.

Браун опешил и поспешно сказал:

- Что ты делаешь? Прекрати, прекрати!

- Нет, маленький хозяин, Дом наказывает себя. Поэтому не может остановиться.

- Плохой Дом! Плохой Дом!

- После объяснения она продолжила стучать головой о стену.

Однако знать, что домовые эльфы наказывают себя, когда их хозяева недовольны, слишком страшно.

Браун думал, что автор книги преувеличивал, но он не ожидал, что это будет так.

- Прекрати, Дом, я приказываю тебе!

Услышав приказ Брауна, Дом неохотно остановилась.

Но даже так на ее голове вырос шишка.

Браун не святой, но он и не плохой парень.

Он просто обычный малый.

Поэтому, увидев шишку на голове Дома, он все равно чувствует грусть и жалость к простодушному эльфу.

- Дом, я не виню тебя, я просто спрашивал тебя...

- Да, маленький хозяин.

Увидев покорный вид Дома, Браун понял, что бесполезно говорить что-то еще.

В конце концов, они раса, прирученная и порабощенная на протяжении тысяч лет.

Вы не можете заставить их измениться всего лишь несколькими словами.

Браун вздохнул:

- Дом, ты можешь идти сейчас, я хочу отдохнуть.

Помни, чтобы обработать рану на голове лекарством.

- Да, маленький хозяин!

- почтительно ответила Дом на слова Брауна.

Выйдя, она аккуратно закрыла за собой дверь.

Лежа в постели, Браун начал мрачно думать.

Есть сцена, в которой его душа путешествует сквозь измерения днем.

Есть также волнение от управления летающей метлой только что.

Наконец, Браун заснул.

...

Раннее утро.

Браун почувствовал, что у него слегка защипало в носу.

Время от времени он может ощущать горячий влажный воздух в ушах, отчего в ушах щекотно.

Он открыл глаза в некотором замешательстве.

То, что попадает ему в глаза, - это голова, полная рыжих волос.

- Доброе утро!

- поприветствовала Брауна Джинни с ухмылкой.

Тайком убрав волосы Брауна с лица.

Делая вид, что ничего не произошло.

Браун зевнул и, конечно, заметил мелкие крадучись движения Джинни.

Но он не сердился, кто будет сердиться на милую маленькую девочку?

- Джинни, почему ты встала так рано?

- Это не рано! Уже за семь часов!

- сказала Джинни, подпрыгивая на кровати.

Затем она слезла и перешла в режим исследователя, оббежала его комнату. Переместилась к его столу и уставилась на книгу на столе Брауна.

Однако, обнаружив, что содержимое внутри не очень интересное, она разочарованно закрыла ее.

- Тетя Милли попросила меня позвать тебя на завтрак.

- Понял.

Браун затем переоделся.

Он посмотрел на себя в зеркало в комнате.

Он не мог не пробормотать:

- Красавчик!

Он должен согласиться, что это тело все еще довольно крутое.

Возвышающийся нос, гладкая кожа.

Волосы, которые изначально казались немного длинными, сочетались с этой солнечной улыбкой.

Просто два слова - идеальный и красивый.

Он не мог не поиграть с зеркалом

- Зеркало, зеркало на стене, кто на свете всех милее?

- Конечно, твой хозяин...

- Черт возьми!

Браун был потрясен зеркалом, которое внезапно ответило на его вопрос.

Он неохотно цокнул языком.

Но, подумав, что он в волшебной семье, ему не стоит так удивляться.

Магия.

Некоторые странные магические творения нормальны.

- Зеркало, зеркало на стене, кто на свете всех глупее?

- Это ты, мой хозяин!

Одновременно с этим.

В зеркале комично появился Браун в клоунском носу.

А затем клоун Браун показал несколько забавных и глупых движений.

- О! Интересно.

Браун был позабавлен собой в зеркале.

Затем он еще некоторое время поиграл с зеркалом.

Браун затем вспомнил, что он изначально должен был делать, закончил одеваться и спустился вниз.

Столовая находится на первом этаже, соединена с кухней в открытой планировке, которая была установлена в прошлом веке, чтобы удовлетворить потребности его предков, которые хотели готовить сами.

Что касается других случаев, у них была группа домовых эльфов на кухне под замком.

http://tl.rulate.ru/book/104490/3704235