Готовый перевод Transmigrated to Ancient Times as a Female Prison Guard / Переселилась в древние времена в качестве тюремной надзирательницы: Глава 18. Знаешь ли ты, что натворила?

В темнице Сунь Дацян и несколько тюремных надзирателей беседовали в тусклой камере.

- Старший брат Дацян, как ты думаешь, сможет ли малышка Хуа дойти до финала?

- Трудно сказать. Если она столкнется с Ян Шу из команды Отдела захвата и ареста, у малышки Хуа не будет шансов на победу. Но если это будет кто-то другой, то у нее есть все шансы.

- Предварительные туры должны скоро закончиться. Мы узнаем результаты, когда вернется начальник тюрьмы Линь, - сказал кто-то.

До возвращения начальника тюрьмы Линь новость о том, что Гун Сяохуа победила Ян Шу, уже распространилась по Министерству юстиции.

Сунь Дацян знал, что Сяохуа искусна, но не ожидал, что она окажется настолько внушительной.

Кто такой Ян Шу? Он был лучшим бойцом первой команды Отдела захвата и ареста и входил в тройку лучших бойцов Отдела.

Подумав об этом, Сунь Дацян и другие тюремные охранники больше не могли сохранять спокойствие.

Первая мысль была о том, что у Сяохуа теперь есть все шансы принять участие в национальном финале. Второй мыслью было: "Черт, это так приятно!".

В течение многих лет их угнетали другие подразделения, и они слишком долго сдерживали свое недовольство. В этом году они наконец-то смогли высоко поднять голову.

- Ха... ха... ха! Даже Ян Шу проиграл нашей маленькой Хуа. Она действительно дала серьезный отпор, - сказал Сунь Дацян, стуча кулаком по столу.

- Вот так! Посмотрим, хватит ли у этих ребят наглости шутить с нами!

- Еще бы!

На арене Ян Шу испытывал сложные чувства, глядя на женщину-охранницу, которая только что победила его.

На предыдущем турнире три года назад он дошел до национального финала и, к несчастью, занял 35-е место.

После трех лет тренировок он очень надеялся, что в этом году ему удастся занять первое место в национальном финале.

Однако сейчас, на предварительных отборах, он был нокаутирован никому не известной женщиной-охранницей. Удар был очень сильным. Неужели годы упорной работы оказались напрасными? Но он не смирился с таким исходом.

- Вы очень искусны. Могу я спросить, кто обучал вас боевым искусствам? - спросил Ян Шу у Гун Сяохуа.

Я научился этому в войсках 22-го века. Если я вам расскажу, вы наверняка сочтете меня монстром и сожжете, подумала Сяохуа.

Она поприветствовала Ян Шу кулаком и сказала: 

- Спасибо, что позволили мне победить, господин начальник Ян. Что касается того, кто меня учил, боюсь, я не могу вам сказать. Прошу меня простить.

Ян Шу знал правила этой эпохи. Он лишь покачал головой с кривой улыбкой, отсалютовал и ушел со сцены.

В судейской зоне главный судья объявил: 

- Первый раунд предварительного отбора на турнир по борьбе завершен. По итогам первого тура в лидеры вышли Гун Сяохуа из тюремного отдела и Хэ Цзюньцай из отдела захвата и ареста. Участники следующего тура, пожалуйста, приготовьтесь к завтрашним поединкам.

С этими словами он и другие руководители разошлись по своим кабинетам.

Хэ Цзюньцаю повезло. Его соперник был из третьей команды отдела захвата и ареста. Если бы ему попался кто-то из группы Сяохуа, он бы ни за что не смог победить.

Хотя он неизбежно столкнется с претендентами, желающими заменить его в финальном отборе, пройти первый раунд под вторым номером было довольно впечатляющим достижением.

Управляющий Ву ухмылялся от уха до уха, не в силах полностью закрыть рот. После стольких лет, в течение которых ему приходилось наблюдать за тем, как другие из года в год добиваются славы и терпеть их насмешки, его подразделение наконец-то смогло высоко поднять голову.

Он помахал рукой начальнику тюрьмы Линь. 

- Старина Линь, девочка хорошо справилась. Дай ей хорошее направление. Потом сходи на кухню, пусть приготовят что-нибудь мясное, чтобы наградить братьев, - он вложил в руку Линь монеты.

Линь взял деньги и посмотрел на Сяохуа, окруженного со всех сторон. Ему пришла в голову идея. 

- Да, начальник Ву. Но за все эти годы никто из наших людей не прошел дальше предварительного тура. Может, дать Сяохуа пару дней отдыха, чтобы она восстановилась?

Видя, что Сяохуа - их единственная надежда на участие в национальном финале, Ву без колебаний кивнул.

- Да, пусть она хорошо отдохнет два дня дома. А когда она вернется на службу, проследите, чтобы она продолжала тренироваться. Мы не можем позволить ей расслабиться.

Сяохуа чувствовала себя немного неуютно в окружении стольких людей. Вернув короткий клинок на стойку для оружия, она бодро направилась в темницы - ей еще предстояло разнести заключенным ужин.

Она уже подошла к входу в темницу, когда группа коллег во главе с Сунь Дацянем стремительно преградили ей путь. Сунь дважды крепко похлопал ее по плечам.

- Молодец, Сяохуа! Сегодня ты нам очень помогла!

Сяохуа получила столь крепкий хлопок, что уменьшилась в росте на несколько дюймов. Она чуть не выкашляла свои внутренности.

Видя его раскрасневшееся, возбужденное лицо и остальных, смеющихся от восторга, показывающих все свои зубы, пышущих энергией, словно они были на стероидах, она задумалась - неужели все так серьезно? Неужели в Тюремном отделе еще никто не проходил отбор, что все так радуются?

Сяохуа поняла, что с тех пор, как появился турнир по борьбе, они были просто неудачниками.

- Старший брат Дацян, я всего лишь прошла отбор. Не стоит так волноваться, верно?

- Что значит "всего лишь"? Сяохуа, ты знаешь, кого ты одолела? Если бы ты знала, то радовалась бы не меньше нас!

Сяохуа с недоумением посмотрел на Сунь Дацяна. Может быть, у Ян Шу была какая-то вражда с ними?

- Я знаю, что его зовут Ян Шу. Что в нем такого особенного?

Увидев растерянное выражение лица Сяохуа, Сунь понял, что она действительно не понимает, что означает победа над Ян Шу.

Он громко хлопнул себя по лбу. От волнения он забыл, что у девушки амнезия.

Как раз в тот момент, когда он собирался объяснить Сяохуа, впереди раздался крик.

- Что вы все тут делаете, загораживая дорогу? Думаете, вам больше не нужно работать? А ну, живо!

Увидев, что это вернулся начальник тюрьмы Линь, все затихли, и с криками "Да!" разбежались по своим местам.

Сяохуа бежала трусцой, чтобы догнать Ван Дачуя и принести все необходимое, когда Линь позвал ее обратно.

- Цветик, пойдем со мной ненадолго, - он прошел мимо нее к каменной дежурной будке.

Увидев, что Лин пошел вперед, Сяохуа тихо прошептала Ван Дачую, стоявшему рядом с ней: 

- Подождите меня, я скоро вернусь.

В этот момент раздался голос Линь: 

- Дачуй, попроси кого-нибудь еще помочь сегодня с ужином для заключенных. Вот деньги, пусть на кухне приготовят что-нибудь мясное, чтобы братьям было чем полакомиться.

Ван с радостью взял деньги. 

- Да! - он поспешил удалиться.

Проследив за удаляющейся фигурой Ван, Сяохуа подняла брови. Она последовала за Линь в каменную будку.

- Сяохуа, начальник Ву очень доволен твоей сегодняшней работой. Он дал тебе два выходных, чтобы ты могла пойти домой и отдохнуть.

Услышав это, Сяохуа обрадовалась. Значит, прохождение отборочного тура тоже давало некоторые преимущества.

Это было как раз вовремя. В прошлые выходные она сделала заказ дядюшке Поттеру. Еда в этом мире действительно была просто ужасной.

Что касается тренировок, то для такого спецагента, как она, это не было проблемой. Это была такая же рутина, как и еда.

Видя, что девушка, стоящая перед ним, погрузилась в свои мысли, явно не волнуясь о результатах турнира, Лин решил не утруждать себя дальнейшими объяснениями. Не стоит поощрять ее высокомерие и самодовольство.

http://tl.rulate.ru/book/104384/3748057