Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 1. Встреча (Часть 3)

◇ ◇ ◇

На следующий день я стоял в пещере, прямо перед дверью в тронный зал.

— Ладненько, давай сделаем это!

Я открыл меню и нажал на раздел Подземелье. Причина, по которой я пришел сюда, заключалась в том, что я хотел заняться тем, что всё время откладывал: проверить возможности подземелья. Я возродился как его хранитель, чтобы заботиться о нём, но я ещё не использовал ни одну из его функций.

Теперь, став членом семьи странного подземелья, бездельница Лефи проспала весь день напролет в тронном зале. Вчера весь вечер она доставала меня тем, что хочет собственный футон, в итоге я сдался и купил ей такой же. На удивление, он ей сразу же понравился. Она сразу же отправилась в царство Морфея, как только забралась в него, и спала как убитая. Я хотел было потыкать её, чтобы посмотреть, что произойдет, но решил, что мне следует "оставить спящих драконов в покое" или как там это говориться.

Первой функцией, которую я хотел опробовать, было расширение. Мне предложили задать диапазон, и я выбрал эту пещеру

— Чёрт, как же круто.

Это была одна из способностей подземелья, да? Я не видел никаких физических изменений, но определенно почувствовал, как изменилась атмосфера. Раньше я ощущал лишь естественный холод пещеры, но он быстро сменился теплом и спокойствием. По резкому изменению атмосферы можно было понять, насколько сильна магия подземелья, даже если это было совсем небольшое расширение.

Я решил ещё раз свериться с картой, и точно, пещера теперь была частью территории подземелья.

«Отлично!» — Мне не терпелось расширить подземелье ещё больше. Теперь давай посмотрим, как повысить уровень подземелья... — «Хм, недостаточно DP. Тогда придётся заняться этим позже.»

Кстати, о DP, я был приятно удивлен, когда увидел их количество сегодня утром. И я практически уверен, что это как-то связано с тем, как подземелье воспринимает Лефи. В частности, оно считает её захватчиком, а не моей подчиненной. Когда я ложился спать прошлой ночью, у меня было меньше 500 DP, но когда проснулся, то увидел, что у меня теперь больше 2000 DP. Это довольно внушительный прирост, и на это ушла всего одна ночь!

Когда она только решила жить со мной в подземелье, я не был уверен, как всё сложится. Спойлеры: всё оказалось довольно таки хорошо. Чёрт, это буквально наилучший вариант развития событий, а я даже его не рассматривал! Я знал, что мне придется развлекать её до тех пор, пока она будет рядом, и был готов делать это независимо от того, как бы мало мне этого ни хотелось, но ради такой прибыли DP она могла рассчитывать на наилучшее обслуживание.

— Что ж, попробую призвать кого-нибудь.

Честно говоря, мне казалось, что с Её Величеством Покорительницей Драконьего рода рядом со мной никто и ничто больше не понадобится, но я не смог устоять перед искушением, поэтому открыл каталог монстров в разделе "Подземелье" и пролистал его. Поскольку это моя первая попытка, я решил, что лучшим вариантом будет тот, который стоит меньше всего DP. Я бегло просмотрел длинный список названий монстров, а затем коснулся того, что находился в самом низу.

В тот момент, когда я это сделал, появились частицы света и начали кружиться вокруг, а затем объединились. Когда свет исчез, он оставил после себя прозрачный голубой шар - слизь.

— Хм... а эта штука милее, чем ожидал.

Она была немного меньше, чем большинство мелких пород собак, так что выглядела довольно миниатюрным. Когда я легонько ткнул её, её тело покачнулось в ответ. А судя по тому, как она игриво прижалась ко мне, думаю, она поняла, что это я её призвал. Определенно, она была слишком очаровательна. Она напомнила мне собаку, которая была у кого-то из моих знакомых на Земле.

— Я буду звать тебя Шии!

[Имя] Шии

[Раса] Слизь

[Класс] Отсутствует

[Уровень] 1

[ХП] 11/11

[МП] 2/2

[Сила] 15

[Выносливость] 37

[Проворность] 26

[Магия] 11

[Ловкость] 52

[Удача] 110

[Очки навыков] 0

[Навыки]

— Хищничество Lv. 1;

— Регенерация Lv. 1.

[Титул] Подчиненный Повелителя Демонов.

Хмм. Сюрприз, сюрприз, Шии оказалась слаба. Впрочем, ничего страшного. Она милая, так что я не возражаю. Я уже думаю о ней как о своём питомце.

Согласно моей ментальной вики, монстры вроде Шии, “рожденные самим подземельем”, не нуждаются в пище, потому что они “питаются магической силой подземелья”. Питомец, для которого не нужно было покупать еду? Выгодная сделка. И опять же, если подумать, то в этом есть смысл - подземелье не захочет тратить ресурсы своего хранителя, заставляя того кормить каждого призванного монстра.

«Погодите-ка. Удача Шии выше моей? Какого хрена? Эх, может быть, я почувствую себя лучше, если просто буду думать об этом как о том, что мне тупо не везёт. Конечно, моя кажется низкой по сравнению с чьей-то - или, в данном случае, с чем-то ещё - удачей. Да, именно так. Моя удача не ниже, чем у слизи, просто так получилось, что у слизи она выше моей, верно? Верно.»

Мда это совсем не помогло. Я даже приуныл от осознания того, что моя удача - полный мусор. Затем Шии внезапно начала извиваться на земле, двигаясь в мою сторону. Она подползла к моим ногам и попыталась прижаться ко мне.

— Шии, ты... пытаешься утешить меня?

На мой вопрос она начала подпрыгивать вверх-вниз, что, скорее всего означало “да”. Ох, какая же милаха. Не думаю, что когда-либо встречал что-то настолько очаровательное до этого момента. Действия Шии дали мне быстрый пинок под зад, в котором я нуждался, чтобы перестать хандрить и начать ясно мыслить.

Я был неправ, когда так сильно переживал из-за такой глупости, как мой стат удачи. Я знал, что на самом деле это не имело значения. Я смог встретить Шии, даже при таком раскладе, так что удача для меня ничего не значила. Я не был невезучим, не был проклят или что-то в этом роде. В ту минуту, когда человек думал, что ему не повезло, именно так всё и заканчивалось.

Кроме того, даже если со мной в конечном итоге случится что-то плохое, я знал, что случится и хорошее. И эти хорошие вещи казались бы ещё более удивительными по сравнению с ними, что сделало бы меня ещё счастливее. Думая об этом подобным образом, я на самом деле чувствовал себя счастливее других. Может быть. Может быть?

В любом случае, благодаря Шии, я только что узнал универсальную истину. Это было довольно круто.

«Ладно, хватит на сегодня самобичивания! Теперь пришло время углубить мою дружбу с Шии, раз уж она так любезно вошла в мою жизнь!»

Итак, прошло некоторое время, пока я играл со своим новым питомцем. Но внезапно моя карта открылась сама по себе, предупреждая меня о враждебном присутствии. В то же время я услышал звериное рычание, доносившееся из единственного входа пещеры.

— Грррр!

Я тут же поднял голову и посмотрел в сторону источника звука. То, что встретило меня, было ужасающим монстром с тремя волчьими головами, который выглядел так, словно был создан с помощью темной магии. Все три головы угрожающе уставились на меня, в то время как все три челюсти свирепо рычали и щелкали. Он был гигантских размеров - примерно со льва, а может, и больше. Я использовал Анализ, чтобы прочитать информацию о нём.

[Раса] Цербер

[Уровень] 32

Ну точно... настоящий монстр. Как и при встрече с Лефи, я не мог видеть никаких других его характеристик. Как и тогда, вероятно, это было потому, что его уровень намного выше моего. Я почувствовал, как моё тело напряглось при виде первого незваного гостя в моём подземелье.

Что ж, это было неизбежно. Рано или поздно я должен был встретить настоящего монстра. Хотелось бы только, чтобы это случилось попозже.

Я чувствовал, как Шии дрожит от страха у моих ног, но, несмотря на свой ужас, она прыгнула, встав передо мной. Она словно пыталась угрожать нападающему. У моего крошечного питомца-слизня, конечно, не было лица, но я мог сказать, что она хмуро смотрела на эту проклятую шавку. Я чувствовал себя так, словно попал в сцену из мультсериала. Ну, знаете, тот, с парнишкой в кепке который хотел стать самым лучшим.

— В-вау, Шии! Ты потрясающий телохранитель! — я не мог удержаться от крика, когда увидел, что Шии ведёт себя так храбро. Казалось, она тоже услышала восхищение в моём голосе, потому что затряслась, словно пытаясь заверить меня, что справится со зверем.

Знаете, что? Шии права. Не имело значения, был ли враг сильнее нас; наша миссия состояла в том, чтобы уничтожить всё, что стояло у нас на пути! Я был готов сыграть роль Давида и Голиафа прямо здесь и сейчас.

На самом деле я не играл ни в одну из игр, связанных с мультсериалом с желтой мышью, но я играл в другие боевые игры. Лучшей частью этих игр всегда было использование моих мозгов и навыков для уничтожения высокоуровневых врагов, так что покажи мне, на что ты способна, Шии!

— Шии, атакуй! Так же быстро, как молния!

Ладно, Шии не была так же быстра, как молния, но несмотря на это, на смело попыталась выполнить мой приказ. Подпрыгнув, она полетела в сторону монстра, но Цербер легко парировал нашу атаку, одной из своих передних лап отшвырнув Шии, словно жука. Шии ударилась о стену пещеры, сползла на пол с хлюпающим звуком и перестала двигаться.

— А-а-а! Да как ты посмел, сукин ты сын?!

Если бы я рассуждал здраво, то понял бы, что нам с Шии ни за что не одолеть Цербера, но я был так зол, что не мог мыслить здраво. После того, как я увидел, что случилось с Шии, всё вокруг стало красным. Я бросил осторожность на ветер, позволив своей ярости взять верх и бросился прямо на Цербера выбивая из него всю душу спартанским пинком.

Я раз за разом вбивал ногу в его туловище, но кусок дерьма даже не пытался уклониться от моих ударов. Более того, она вообще никак не реагировала. А затем, ни с того ни с сего, его тело взорвалось, и повсюду полетели куски плоти.

— Какого черта?..

Кровь и внутренности окрасили пещеру в красный цвет. Я всё ещё был зол, поэтому намеревался продолжать атаковать, но мой гнев угас, и ко мне вернулось немного здравомыслия, когда я, наконец, заметил неожиданный исход.

«Эээ, всё кончено? Серьёзно?»

Я посмотрел на то, что осталось от мерзкой туши. Я определенно отправил эту никчемную собаку в мир иной, потому что она была мертва. Даже не дергалась.

Что вообще произошло? Когда я подумал об этом, я понял, что, несмотря на то, что у меня были обостренные чувства демона, они не предупредили меня о Цербере. То же самое случилось и с Лефи - я не знал, что кто-то из них был там, пока они практически не оказались рядом со мной.

Тем не менее, я думал, что он будет намного сильнее меня, учитывая разницу в 30 с лишним уровней. Хотя... Я, наверное, догадался, почему мне удалось его победить. Сначала я предположил, что причина, по которой Цербер застыл в этой неподвижной позе, заключалась в том, что он думал, что я слишком слаб, чтобы нанести какой-либо урон, но, может быть, он на самом деле не мог двигаться, потому что не мог угнаться за скоростью моей атаки?

До сих пор мне не с чем было сравнить свои статы. Но если посмотреть на то, что только что произошло, может быть, они действительно сильно выросли? Надеясь, что так оно и было, я проверил свой статус.

[Имя] Юки

[Раса] Архидемон

[Класс] Повелитель Демонов

[Уровень] 12

[ХП] 2,320 / 2,320

[МП] 6,900 / 6,900

[Сила] 672

[Выносливость] 701

[Проворность] 574

[Магия] 915

[Ловкость] 1,273

[Удача] 70

[Очки навыков] 17

[Уникальные навыки]

— Глаза демона;

— Полиглот.

[Навыки]

— Инвентарь;

— Анализ Lv. 1;

— Рукопашный бой Lv. 1.

[Титул] Повелитель Демонов из другого мира.

[Очки подземелья (DP)] 2,250

В результате сражения с врагом гораздо более высокого уровня, чем я, мои характеристики действительно взлетели как сумасшедшие, как я и подозревал. Я даже получил новый навык: Рукопашный бой. Но моя удача не изменилась, да? Ну и ладно. Не буду пока обращать на это внимания. Вместо этого мне нужно было сосредоточиться на том, что остальные мои характеристики возможно, на самом деле были сильнее, чем указано в цифрах.

Но, как говорится, всё относительно. Я понимал, что есть и другие существа у которых характеристики покруче, чем у меня. Я имею в виду, что, в конце концов, со мной действительно жила легендарная рыба, а точнее, дракон.

Я бы солгал, если бы сказал, что у меня не было соблазна пойти и посмотреть, смогу ли я победить ещё больше монстров, таких как Цербер, но я также знал, что было бы невероятно глупо поступи я так. Мне совершенно не хотел закончить как те идиоты, которые бросили вызов Лефи и буквально превратились в пепел за то, что были слишком самоуверенны.

Когда чьё-то эго раздувается из-за того, что он думает, что у него S-уровень, это первый признак того, что он переходит на тёмную сторону. И как только они начинают идти по пути типичного злодея, это всегда приводит к типичному злодейскому монологу, а потом они умирают. Я не собирался упускать свой второй шанс в жизни из-за такой глупости. Ни за что на свете.

Так секунду! Это точно не то, о чём мне нужно сейчас думать!

— Шии!

Я в панике закрыл статус и бросился к своему обожаемому питомцу. Присев на корточки, я увидел, что её ХП не полностью исчезли, что было хорошим знаком. И благодаря своей способности к регенерации, Шии медленно восстанавливала своё тело.

— Боже, какое облегчение... — вздохнул я, благодарный за то, что мой питомец всё ещё жив. С этой штукой в качестве её первого противника, нет сомнений, что ей надрали задницу. Прости, что заставил тебя совершить такой безрассудный поступок...

Почувствовав мою вину и беспокойство, Шии мягко пошевелилась, словно пытаясь сказать: “Всё в порядке! Я в порядке!” Она всё ещё хотела утешить меня, хотя пострадала только из-за меня. Боже, какая милая кроха. Я знал, что встряхивания Шии каждый раз, когда она “отвечала” мне, возможно, не были похожи на настоящее общение, но я, честно говоря, чувствовал, что так оно и было, как будто я действительно мог её понимать.

Вот так я пришел к выводу, что Шии лучше быть домашним животным. А домашние животные созданы не для того, чтобы драться; они созданы для того, чтобы их любили. С этого момента я буду сражался сам. Да, это был правильный шаг.

Теперь, когда я чувствовал себя спокойнее, я мог мыслить нормально. Я уничтожил эту чертову собаку только на эмоциях, но я никак не смогу сделать это снова. Если бы я попытался, то, вероятно, в конечном итоге был бы застигнут врасплох, и бада-бинг, бада-бум, вторая жизнь закончилась.

«Как там говорили британцы на Земле? “Сохраняй спокойствие и продолжай действовать”? Это именно то, что мне нужно делать с этого момента.»

Всё ещё решая, что делать дальше, я сел и стал ждать, пока Шии завершит свою регенерацию.

http://tl.rulate.ru/book/10427/3108975