Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 356. Побочная история: Летние каникулы на море (Часть 3)

Побочная история: Летние каникулы на море (Часть 3)

— Не могла бы ты помочь мне? — спросил я.

— Хорошо милорд, — ответила горничная.

Я перестал бездельничать где-то в середине дня, дабы приготовить барбекю к ужину. Солнце ещё было высоко, но я знал, что лучше больше не слоняться без дела. Играя весь день, все наверняка устанут и захотят лечь спать гораздо раньше, чем обычно.

Все вызвались помочь, но я сказал им, что всё в порядке. Я мог сказать, что они всё ещё хотели продолжать веселиться, и что они были невероятно заинтересованы в этом, даже несмотря на то, как внезапно на них свалилось это мероприятие.

Если не считать нас с Лейлой, то в настоящее время все отправились на исследования. Лодка-банан, запряженная Лефи, уносила группу вдаль. В море было больше монстров, но вряд ли они столкнутся с какими-то проблемами, пока Лефи и Нелл были рядом.

Я использовал свою изначальную магию, чтобы сделать ряд кирпичей, а затем сложил их друг на друга, чтобы получилась печь. Я знаю, о чем ты думаешь: “Какого черта, Юки? Зачем ты сам делаешь гриль для барбекю? Просто купи его.” Видишь ли, это потому, что барбекю на самом деле просто сделать. Всё, что нужно, это взять несколько кирпичей, сложить их и положить сверху решетку для приготовления пищи. Бум. И всё готово. Наличие собственной гриля для барбекю, изготовленного на заказ, тоже творит чудеса с атмосферой. А когда речь идет о дне, проведенном на пляже, атмосфера - самая важная составляющая. И, черт возьми, ты даже можешь оставить его забрав лишь решетку, а потом вернуться и использовать его снова. Рекомендую.

Естественно, чтобы собрать такой простой гриль не требуется 2 человека. Поэтому Лейлы занималась приготовлением ингредиентов. Стол рядом со мной уже заставлен тарелками с мясом, овощами и морепродуктами, причем большая часть последних любезно предоставлена Энне и тройняшками. Приготовить нужно много всего, так что я, наверное, начну помогать ей, как только закончу с грилем.

— Эй, Лейла? — Я случайно окликнула её, разжигая огонь в печи.

Горничная с овечьими рожками уже не была одета в один лишь купальник. Теперь поверх него на ней одета толстовка с капюшоном, которая, честно говоря, выглядела потрясающе. То, как её длинные, сексуальные ноги выглядывают прямо из-под толстовки, просто загляденье.

... Мне, наверное, стоит перестать пялиться, пока меня не обвинили в том, что я извращенец.

— Что такое?

— Я эм.... просто хотел извиниться за то, что всегда отнимаю у тебя так много времени. Смысл всего этого был в том, чтобы повеселиться, и это именно то, для чего ты пришла сюда, но здесь ты снова помогаешь мне. И это вдобавок к тому, что ты уже помогла с обедом и приготовила всем одежду.

Сначала мы просто наняли Лейлу. Предполагалось, что она будет обычной горничной. Но теперь она член семьи.

Это не первый раз, когда я обращался к ней за помощью и полагался на неё во всем. И не собирался быть последним. Было слишком легко совершить ошибку, учитывая, насколько ответственной она была. Честно говоря, дошло до того, что она одна занимается домашними делами. Мне даже как-то не по себе, учитывая, сколько работы по дому она делает.

И, возможно, мне не стоит просто начинать думать о ней как о члене семьи, по крайней мере, без её прямого разрешения. Она, вероятно, подумала бы, что это немного странно, учитывая, что, в отличие от других, она не замужем за мной.

— Не беспокойтесь, милорд. Я вполне наслаждаюсь своей жизнью такой, какая она есть сейчас. И сегодняшний день не стал исключением.

Она, казалось искренне удивлена моей заботой и некоторое время просто смотрела на меня, прежде чем ответить.

— Ты уверена?

— Конечно. Хотя приобретение знаний всегда было моим главным приоритетом, мне также всегда нравилось заботиться и о других. — Она ободряюще улыбнулась чтобы сказать мне, что она действительно имела в виду то, что сказала, прежде чем продолжить. — Вам не нужно беспокоиться, милорд. Мне очень нравится проводить здесь время. Мне доставляет огромное удовольствие видеть, как все уютно бездельничают в комнатах, которые я убрала, и мне тепло смотреть, как вы все наслаждаетесь едой, которую я готовлю. Мне даже позволено заниматься исследованиями столько, сколько захочу, в перерывах между домашними делами. И при этом на любую тему, которая могла вызвать моё любопытство. Я сомневаюсь, что в этом мире есть много других мест, где я мог бы так свободно следовать желаниям своего сердца.

— Так вот как ты к этому относишься, — улыбнулась я в ответ. — Знаешь, мы всегда думали, что нам очень повезло, что у нас есть ты. Ты сделала нашу жизнь намного приятнее.

— Вы также сделали мою жизнь более приятной, милорд. Каждый день, проведенный здесь наполнен весельем. Я действительно хотела бы поблагодарить вас за предоставленную мне возможность.

Улыбка на её лице была такой милой, что я не мог не почувствовать себя очарованным.

— ... Если бы я был холост, я бы прямо сейчас сделал тебе предложение. Это так к слову.

— О боже. — Лейла приложила руку к щеке и слегка хихикнула. — И я бы с радостью согласилась.

Из-за того как она смеялась трудно было понять говорит ли она серьезно или нет.

Но вместо того, чтобы пытаться разобраться в этом, я обратился к определенной парочке, делающей все возможное, чтобы оставаться не замеченной.

— Какого черта вы двое прячетесь? Вылезайте уже.

Одну из них звали Нелл, а другую - Лю. Я понятия не имел, когда они вернулись, но, очевидно, что давненько.

— Э-это не наша вина. У вас двоих была такая хорошая атмосфера, что нам было трудно заявить о себе.

— М-мы действительно не хотели шпионить за вами, — сказала Нелл с неловким смехом.

Это слишком очевидные оправдания, которые вы, девочки, придумали...

Парочка продолжила объяснять, что они вернулись, чтобы помочь после того, как оставили детишек на попечение Лефи.

— Подойди сюда на секунду, господин, — сказала Лю.

— Зачем?

Она отвела меня в сторону и начала что-то шептать мне с огромной ухмылкой на лице.

— Думаю, ты поймал её прямо на крючок! Если немного поднажмешь и начнешь ласково флиртовать с ней, она станет твоей в мгновение ока. Мы найдем предлог, чтобы ненадолго отлучиться, так что вперёд, тигр!

— ...

— Ой! П-почему ты ударил меня по голове?!

— Потому что ты ведешь себя глупо, — сказал я. — Если собираешься помочь нам приготовить ужин, тогда приступай к делу. К тому времени, как остальные вернутся, они будут очень голодны.

— Ну и ладно, — сказала она, прищелкнув языком.

Недовольная и раздраженная, Лю развернулась и направился обратно на нашу импровизированную кухню. Ради всего святого, Лю. Ради всего святого.

http://tl.rulate.ru/book/10427/2104609