Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 349. Путешествие к эльфам (Часть 1)

Глава 349. Путешествие к эльфам (Часть 1)

— Похоже, не только мы поднялись в небо, — произнесла Лефи, глядя на горизонт.

Мы летели весь день и пройдет ещё несколько часов, прежде чем мы доберемся до деревни.

— Я пока никого не вижу, — сказал я. — С другой стороны, мои глаза не так хороши, как твои. Там только один, или их больше?

— Думаю, что это отряд. Их несколько, и они летят строем.

Полагаю, это, скорее всего, солдаты.

— Они демоны?

— Не могу сказать наверняка, но скорее всего. Немногие расы, не принадлежащие к демонам, обладают крыльями.

К сожалению, то, что они были демонами, вообще ничего не проясняло, поскольку демоны были по обе стороны.

— Тогда нам, вероятно, следует оставаться начеку.

Я вытащил спавшую в моём инвентаре Энне, и взвалил её на плечо.

— Мы на месте? — сонно спросила она.

— Почти, но ещё нет. Похоже, у нас гости, и мы ещё не уверены, настроены ли они враждебно, так что я вытащил тебя на всякий случай. Ты готова?

— Ммм. В любое время.

Мы приблизились к группе, сохраняя бдительность. Хотя мы летели в том же направлении, мы намного опережали их. Мне не потребовалось много времени, чтобы начать их различать.

Всего их было четверо, и хотя они ещё не были отчетливо видны, я смог прийти к выводу, что они, скорее всего, демоны, основываясь на их рогах и хвостах. Они были одеты с головы до ног в доспехи, полностью экипированы и готовы в любой момент ринуться в бой.

Они поняли, что не одни, после того, как мы немного приблизились к ним, и в этот момент все четверо развернулись и вытащили оружие, закрепленное у них за спиной. Их движения были достаточно плавными и дисциплинированными, так что я сразу же пришел к выводу, что они довольно умелые.

— Фир, уменьшись и спрячься где-нибудь. Если начнется драка, попробуй застать их врасплох.

Проследив за его исчезновением, мы с Лефи подлетели к группе.

— Стойте, демоны! Почему вы направляетесь в эльфийские земли?! — закричал человек с самым причудливым снаряжением, как только мы оказались в пределах слышимости.

Потратив некоторое время, чтобы проанализировать их, я отметил, что их характеристики соответствовали их хорошо натренированным движениям. Их показатели доказывали, что они были достаточно хороши, чтобы считаться настоящей элитой. Их раса: демон-защитник, а класс: королевский страж. Скорее всего, это ребята Финара. Так как, знаете ли, чтобы стать королевским стражем, нужно служить королю. И он единственный король в Царстве Демонов.

С учетом сказанного, я решил не терять бдительность сразу. Всё ещё оставался шанс, что они будут настроены враждебно. Но, по крайней мере, я не собираюсь атаковать их, не попытавшись поговорить сначала.

Видя, что я расслабился, Лефи сделала то же самое.

— Вы ребята Финара, верно? — спросил я. — Это он попросил меня прийти чтобы позаботиться о драконе превратившегося в нежить.

— И почему мы должны думать, что ты говоришь нам правду?

— Да ты и не должен. Мы же не знаем друг друга... Вообще-то, думаю, у меня есть кое-что. Секундочку.

Я открыл свой инвентарь и вытащил пару конвертов. Один был отмечен печатью короля Аллисии, а другой - печатью Финара. Они дали мне документы на тот случай, если мне когда-нибудь понадобится подтвердить свою личность. Не ожидал, что они на самом деле пригодятся.

Глаза лидера широко раскрылись, когда он увидел их.

— Одно из них от короля Аллисии, а другое от вашего. Достаточно?

— Да, конечно. — Он вздохнул с облегчением и сняв шлем, слегка поклонился в воздухе. — Пожалуйста, простите наше поведение. Мы были настороже, учитывая... смягчающие обстоятельства, и не было никакой гарантии, что вы действительно пришли помочь. Мы не знали, что вы один из друзей Его Величества.

— Не переживай. Не то чтобы я не понимал чт...

— Юки! Уклоняйся!

Обнаружение кризиса сработало как раз в тот момент, когда Лефи выкрикнул предупреждение.

Это было нападение. И не от демонов. Его источник находился гораздо дальше.

— Уклоняйтесь! Сейчас же!

Я схватил двоих перед собой и отбросил их так далеко, как только мог. Лефи сделала то же самое с двумя другими, отправив их пушечным ядром по воздуху в безопасное место.

— Ч-что за...

Командир в замешательстве закричал на нас, но я был слишком занят отступлением, чтобы обратить на него внимание. Как только мы с Лефи отошли на достаточное расстояние, я схватил её, притянул к себе и повернулся спиной к приближающемуся лучу света.

Саму атаку я не видел, но почувствовал сопровождавший её жар. От оглушительного рева у меня лопнули барабанные перепонки, а сила, с которой атака только что пролетела мимо, отправила меня в полет. Потеря функциональных ушей на мгновение сбило меня с толку. Я не смог удержать равновесие в воздухе, но, к счастью, Лефи позаботилась об этом и удержала нас в стабильном положении.

Как только атака прошла, я обернулся, чтобы посмотреть на её последствия - огромную волну разрушений. Лес под нами был выжжен насквозь. Его зелень превратилась в сплошные камни и грязь, большая часть которых была скрыта огромным облаком пыли. Точно так же и в воздухе теперь витало то, чему не было места. Целые деревья были подброшены в небо.

Я создал барьер из ветра, чтобы защитить нас от обломков, и крикнул в лес.

— Фир! Ты в порядке?!

Я не мог его видеть, но здоровый лай сигнализировал о том, что ему тоже удалось увернуться.

— Фух... — Я сделал глубокий вдох. — Это была атака дыханием?

— Верно. Это рёв дракона, высшая техника, используемая представителями моей расы, — сказала Лефи. — Хотя он и сохранил эту способность будучи нежитью, я сомневаюсь, что он способен повторить такую атаку без задержки.

В последний раз я видел атаку дыханием дракона, когда Лефи использовала своё дыхание для демонстрации. Эта атака была более яркой и даже вызвала более масштабные разрушения, но не потому, что она была слабее. Казалось, что это было вызвано недостатком концентрации, будто дракон не мог сконцентрировать свои способности и направить их туда, куда хотел. Свидетельством того, что он не справился с задачей, могли служить обломки, оставшиеся после рёва. Рёв Лефи напротив, был воплощением разрушения. Её атака уничтожила всё до последней пылинки в зоне поражения.

Учитывая это относительная сила рёва не имела особого значения, если речь шла о представителях расы. Они умрут в любом случае, если попадут под удар.

Основываясь на том что, мы не могли видеть дракона, я пришел к выводу, что атака на самом деле была направлена не на нас. Это был случайный шальной выстрел, который случайно прилетел в нашу сторону. Честно говоря, это еще хуже. Я бы предпочел не умирать из-за какого-нибудь глупого несчастного случая. Только не снова.

— Теперь я в этом уверена, — нахмурившись, сказала Лефи. — Дракон, которого обратили в зомби, всего лишь юнец. Его рёв - всего лишь тень того, на что способен древний дракон.

— Понял, — сказал я. — Но разве тебе не нравится, когда твои дурные предчувствия сбываются?

Я был рад, что нам не придется сражаться с древним драконом, но это не означало, что я был особо то счастлив. О судьбе бедного дракончика можно было многое сказать.

— ... И я считаю, что пришло время тебе убрать от меня руки, — сказала Лефи. — Хватит меня обнимать.

— А? Ох, э... упс. Виноват.

Только теперь я понял, что всё ещё обнимаю её.

— Мне приятно видеть твои попытки защитить меня, — сказала Лефи освободившись из моих объятий. — Но в такие моменты тебе лучше всего было бы отдать предпочтение собственной безопасности. Я не хочу, чтобы ты пострадал из-за меня.

— Прости, это было спонтанно, — я слегка смущенно улыбнулась. — Я начал действовал ещё до того, как подумал.

Выражение её лица смягчилось в легкой дразнящей улыбке, когда она щелкнула меня пальцем по носу.

— Быть под твоей защитой - это то, к чему я не испытываю отвращения. Ты единственный дурак в этом мире, который когда-либо пытался совершить такой неразумный поступок.

— Это именно то, что делают мужья.

— Так и есть, поэтому я воздержусь от того, чтобы подвергать тебя опасностям. Просто знай, что я говорю это не для того, чтобы отговорить тебя. Я всё ещё хочу видеть тебя своим защитником, и меня сильно разочарует, если ты перестанешь им быть.

— Хорошо, тогда как насчет этого? В следующий раз, когда мы найдем безобидного монстра, который на самом деле ничего не сможет сделать ни одному из нас, я буду защищать тебя сколько захочешь.

— Действительно, блестящая идея. Буду с нетерпением ждать этого.

Я собирался продолжить шутить, но остановился, почувствовав, как волна раздражения хлынула на меня от меча, висящего у меня на плече.

— Всё ещё флиртуешь? Поторопись. И заканчивай.

Только после того, как я услышал её телепатические жалобы, я понял, что сейчас определенно не время валять дурака. Демоны, которых мы оттолкнули, вернулись. Они наблюдали за нами с видом, напоминающим тот, с каким заботливая домохозяйка смотрит банальную мыльную оперу. Их взгляды были теплыми, даже одобрительными, но в то же время несколько осуждающими.

—Э-эй, ребята... с вами все в порядке? — сказал я, прочистив горло.

— Да, мы в порядке, — сказал командир. — Спасибо вам за то, что спасли наши жизни. Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вернуть этот долг, как только доберемся до деревни.

Все четверо синхронно поклонились.

— Эх, не беспокойся об этом. Я сделал это не потому, что хотел, чтобы вы, ребята, были у нас в долгу, — сказал я. — В любом случае, должен сказать, что дракон, скорее всего, где-то поблизости, раз уж он нас чуть не поджарил, так что давайте прекратим дурачиться и продолжим путь.

— Это... верно это хорошая идея. Давайте поторопимся.

То, как он смотрел на меня, практически кричало о том, что он отчаянно хотел сказать что-то вроде: “Вы двое единственные, кто слонялся без дела...”, но сдержался из вежливости. В любом случае, я просто собираюсь проигнорировать это и продолжу полет.

Нам потребовалось меньше десяти минут пути, чтобы увидеть довольно странное зрелище. Там была Нелл верхом на большом волке, а за ней по пятам гнался какой-то полусгнивший дракон.

http://tl.rulate.ru/book/10427/2060832