Готовый перевод Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 20

К счастью, магическая сила Юн Е в настоящее время сравнима с силой старшекурсника Хогвартса, поэтому он может успешно прокрасться к профессору Квирреллу, когда тот не готов.

Сделав всё это, Юн Е приложил свою сильную физическую форму и быстро выметнулся из дверей Гринготтса, он не стал дальше оставаться в хаотичном Гринготтсе, чтобы не вызывать подозрений.

И тайно воткнуть нож и убежать, это действительно захватывающе!

Никто не ожидал, что кто-то осмелится применить заклятие в Гринготтсе, и на какое-то время они невольно посмотрели на того, в кого попало заклятие.

Даже сам профессор Квиррелл не заметил, что к тому времени, как он опомнился, искаженное лицо Волан-де-Морта слабо проступило из-под разорванной ткани на спине.

Едва подумав об этом, лицо профессора Квиррелла, спрятанное под капюшоном, моментально побелело, и он растерянно прикрыл руками спину, воспользовавшись тем, что капюшон спереди еще не порван, и в спешке смущенно сбежал из Гринготтса!

Если бы кто-то здесь обнаружил Волан-де-Морта, паразитирующего на его затылке, ему был бы конец во всех смыслах!

Можно себе представить, что в следующем отдаленном переулке раздадутся безумные проклятия Волан-де-Морта.

В то же время, как профессор Квиррелл убегал, Юн Е получил и неожиданный системный подсказ:

«Поздравляем хозяина с прохождением уровня по отражению Квиринуса Квиррелла (в состоянии одержимости Волан-де-Мортом), и наградой за повышение духа на 1 уровень!»

В мгновение ока в панели Юн Е колонка духовной силы Юн Е стала самой высокой - 3 уровня из трех.

Сначала Юн Е был ошарашен, а затем тут же неописуемо обрадовался, ведь это тоже был сюрприз неожиданного урожая.

А в Гринготтсе гоблины пришли в себя, только когда поняли, что этот человек, которого не видно, сбежал.

Но теперь даже они не знают, что с этим делать, ясно же, что заклинатель уже сбежал, а теперь даже жертва, в которую попали, не поймет, отчего он убежал, так что же еще они могут сделать?

......

Забрав деньги, Юн Е сразу направился обратно в Лондон, и, придя к дому Гермионы, обнаружил, что Гермиона уже полностью экипирована.

Глядя на готовую к походу сумку, Юн Е немного удивился, а тут уже миссис Грейнджер выкатила еще одну маленькую тележку.

«Дорогой Юн Е, я помогу тебе собрать багаж, теперь давайте вместе отправимся в путь».

«Спасибо, мэм». Юн Е вежливо кивнул, взял тележку и встал рядом с Гермионой.

«Мы позже поедем на поезде в Хогвартс?»

Глаза Гермионы были полны волнения, но на поверхности чувствовалась сила и бодрость духа.

Юн Е слегка усмехнулся: «Так и есть, угадай, на какую платформу мы сядем на поезд?»

«Я знаю это, я читала, - быстро ответила Гермиона, - Это платформа девять и три четверти на вокзале Кингс-Кросс, верно?»

«Вы абсолютно правы, я не могу не зааплодировать мисс Грейнджер».

Лицо Юн Е было полно насмешливых улыбок, а когда Гермиона уже задрала гордую головку, он сказал: «Тогда раз мисс Грейнджер так ясно всё знает, то пусть мисс Грейнджер возглавит наш путь».

«Без проблем, ты столько помогал мне всё это время, теперь пришло время мне отплатить тебе».

Сказала уверенно Гермиона, и Грейнджеры с улыбкой наблюдали за общением двоих, быстро отправив Гермиону с Юн Е на вокзал Кингс-Кросс.

Только вот, едва войдя на вокзал Кингс-Кросс, гордая Гермиона сникла, как побитый петух.

«Ох, думаю... - Гермиона смотрела на расстояние между платформами девять и десять, - Наверное, Хогвартс каждый год перед набором временно строит новую платформу?»

Глядя на ненавистную улыбку на лице Юн Е, Гермиона придвинулась к нему: «Не может же быть, что платформа девять и три четверти до сих пор не построена? Чему ты улыбаешься, без этой платформы мы не попадем в Хогвартс!»

Юн Е решил, что дразнить Гермиону тоже можно временно прекратить, и как раз когда он собрался заговорить, сбоку раздался удивленный голос.

«Эй! Ты тот парень из Гринготтса... Кхм... Извини, как тебя зовут?»

Юн Е повернул голову и увидел, что это Гарри, толкающий маленькую тележку, и увидел его смущенное выражение лица сейчас.

«Меня зовут Юн Е, а вот эта рядом со мной Гермиона Грейнджер». Слегка улыбнулся Юн Е.

«Очень приятно», - радостно сказал Гарри, затем чуть смущенно спросил: «Э... Где платформа девять и три четверти? Извини, я не очень с ней знаком, так и не нашел...»

Гермиона тут же сказала: «Вообще-то мы тоже мучаемся этой проблемой».

«Так... - Гарри тут же снова растерялся, он-то думал, что, встретив одноклассников, наконец получит ответ, а тут совершенно бесполезно.

- Я думаю, мне стоит это исправить, - сказал Юн Е, - проблема не в том, что «мы» мучаемся этой проблемой, а в том, что мучаешься только «ты».

Гермиона возмутилась: «Что значит не «мы», а только «я»? Разве ты тоже не знаешь, где платформа девять и три четверти?»

«Кто сказал, что не знаю? – странно спросил Юн Е у Гермионы, отчего та моментально подавилась, - Говорил ли я это сам?»

«Ну... Кажется... нет...»

Неохотно промямлила Гермиона, и увидела, как Юн Е машет рукой: «Ладно, идите за мной оба».

Сказав это, Юн Е возглавил путь и устремился в стену, скрывавшую вход на платформу девять и три четверти, а Гермиона и Гарри, удивленно переглянувшись, Гермиона тоже по доверию к Юн Е бросилась следом.

Наконец, Гарри увидел, что остался один, стиснул зубы и последовал за ними.

«Хорошо, расходимся».

Едва войдя, Юн Е махнул рукой, прогоняя Гарри, на что тот смущенно прошептал: «Я не могу посидеть с вами в одном купе?»

«Я тебе говорил, даже в очках у тебя глаз-алмаз плохой, - недовольно сказал Юн Е, - ты сознательно не хочешь мешать идиллии вдвоем меня и Гермионы?»

http://tl.rulate.ru/book/104266/3643679