Готовый перевод Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 21

Что, какая идиллия вдвоем! - Гермиона покраснела редкой застенчивостью, - Юн Е, не говори чепухи...

Уголок рта Юн Е слегка приподнялся: «О? Неужели я сказал что-то неправильное, на самом деле мисс Грейнджер не хотела сидеть со мной в одном купе?»

Лицо Гермионы стало еще краснее, и она сказала: «Да не то... Уф... Я просто хотела еще задать пару вопросов о заклинаниях, прежде чем садиться с тобой в одно купе!»

Глядя на поведение чистой девушки-влюбленной, Юн Е наконец удовлетворил удовольствие в своем сердце и также прогнал насмехающегося Гарри.

Неизвестно, что сейчас чувствует Гарри, едва придя в мир магии, он получил полную пасть собачьего корма, ведь с тех пор как Гарри попал в мир волшебников, все были к нему очень добры и приветствовали благодаря репутации, а бесхитростный, как облачная ночь Гарри, впервые столкнулся с этим.

Едва войдя в купе Хогвартс-экспресса, в дверях показалось пухлое личико, это была женщина с милой улыбкой.

«Детки, не хотите купить закусок из вагона?»

Прежде чем Гермиона успела ответить, Юн Е щелкнул пальцами: «Дайте нам по два экземпляра каждого!»

«О... Хорошо».

Поездная продавщица, кажется, была ошарашена смелостью Юн Е и продолжала складывать на стол закуски, скоро навалив целую гору.

«Ну что ж, приятного аппетита».

Продавщица, хорошо заработавшая, поклонилась и вышла из купе, а Гермиона слегка укоризненно сказала: «Не стоило покупать столько, это слишком расточительно».

«В любом случае, это не еда, которая сразу портится, - безразлично сказал Юн Е, - Даже если взять с собой в Хогвартс и есть, никаких проблем».

«Но есть столько тоже вредно для зубов!»

Юн Е бросил на Гермиону красноречивый взгляд, ей бы сказать, что она дочь дантиста.

«Чего ты боишься, - Юн Е беззаботно махнул рукой, - я могу спокойно сломать тебе зубы, а когда придет время, поставлю полный набор золотых зубов!»

Гермиона передернулась при мысли о полном рте золотых зубов и, смеясь и плача, несколько раз стукнула Юн Е: «Ты ненавидишь до смерти, кто захочет вставить себе огромные золотые зубы!»

В «заигрываниях» двоих поезд тронулся.

Только вот долго это не продлилось, как более сильная духовная сила Юн Е внезапно затрепетала, ведь достигнув 3 уровня, она стала еще мощнее, чем в Гринготтсе.

И действительно, в следующий момент дверь купе открылась, и неприятный запах чеснока ударил в нос.

«Господин... господин Облачная Ночь, - пролепетал заикающийся профессор Квиррелл, - вы не могли бы... подойти в купе преподавателей, я... я хочу кое-что обсудить с вами...»

Юн Е незаметно сузил зрачки, что означало приглашение Квиррелла? Неужели он уже раскрыт Волан-де-Мортом?

Но если бы Волан-де-Морт узнал, что это он устроил беспорядок тогда, то должен был бы тихо найти возможность расправиться с ним, а не приходить к нему с назначением встречи.

К тому же Юн Е считал, что действовал достаточно скрытно и убегал достаточно быстро, чтобы не оставить никаких следов.

Немного подумав, Юн Е улыбнулся: «Конечно, профессор Квиррелл, я подойду позже».

«О... Хорошо, господин Юн Е...»

Квиррелл спотыкаясь удалился, а Гермиона, отпустив зажатый нос, нахмурилась и спросила: «Кто это был сейчас? Ты его знаешь, Юн Е?»

«Это наш профессор защиты от темных искусств, - пожал плечами Юн Е, - я его знаю неплохо, говорят, он извращенный педофил, Гермиона, ты впредь не приближайся к нему».

Юн Е без давления на психику сочинял клевету на Квиррелла, но Гермиона явно поверила этому.

«Боже, как Хогвартс мог взять такого человека преподавателем, если бы мой отец узнал, он бы обязательно написал жалобу в школу».

«И... - Гермиона обмахивала воздух маленькой ручкой, - такая отвратительная вонь...»

«Освежись!»

Юн Е мимоходом достал белую палочку и зажег её, и вдруг запах в воздухе рассеялся, а глаза Гермионы загорелись: «Это заклинание очищения из книги?»

«Было «освежи», чуть отличное от моего».

Ответив Гермионе кратко, Юн Е встал и открыл дверь купе, готовый отправиться в купе преподавателей по назначенной встрече.

Перед тем как пообещать Квирреллу только что, Юн Е внезапно подумал – да, это же Хогвартс-экспресс, и он боится шерсти Волан-де-Морта.

Теоретически, именно Волан-де-Морту здесь больше всего следует бояться неожиданностей.

Поэтому Юн Е согласился, готовый отправиться туда посмотреть, чего хотел Квиррелл, неужели потому, что он наследник благородного чистокровного рода, Волан-де-Морт хотел временно завербовать его?

Вся дорога до вагона Квиррелла, открыв дверь, накопившийся запах чеснока едва не заставил Юн Е закашляться.

«Мерлин свидетель, профессор Квиррелл, разве вы не моетесь обычно?»

Услышав это, Квиррелл неловко улыбнулся, и его тон уже не был таким заикающимся: «Господин Юн Е, я слышал о вас, и вы действительно блистали какое-то время назад».

«Награда за наградой».

Юн Е улыбался, как лисенок, Квиррелл, казалось, варил в душе, и как раз собирался заговорить, но был прерван Юн Е.

«При всем уважении, профессор Квиррелл, запах на вашем теле настолько отвратителен, что я не могу дышать~»

Говоря это, Юн Е сделал преувеличенное движение и снова перебил открывшего рот Квиррелла: «Как раз удачно, что вы тоже слышали о моих подвигах, значит, профессор Квиррелл должен знать, что у меня почти идеальное владение магией, верно?»

«Э... да... Но я имею в виду...»

«Отлично, - Юн Е хлопнул в ладоши и решительно перебил слова Квиррелла, - значит, можете не беспокоиться, я не поврежу вашу одежду!»

«Не поврежу мою одежду? – растерялся Квиррелл. – Что вы собираетесь делать?»

Прежде чем Квиррелл успел среагировать, Юн Е поднял палочку и направил её на голову Квиррелла: «Похоже, источник запаха исходит от вашей шляпы, не волнуйтесь, оставьте это мне, я её почистю!»

«Чистый родник, словно вода!»

http://tl.rulate.ru/book/104266/3644603