Готовый перевод Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 12

Хорошо, - кивнул Юнь Е, а Грейнджеры и Гермиона тоже с любопытством подошли ближе, гадая, какую палочку может получить Юнь Е.

- Малыш Юнь Е - правша, не нужно задавать лишних вопросов, но тебе следует знать, что есть только одна подходящая палочка, и тебе придётся сделать выбор - ты хочешь, чтобы я замерил твою левую руку или правую? - спросил Олливандер, показывая сантиметр в руке.

Юнь Е покачал головой:

- Не нужно, мистер Олливандер, я хочу попробовать сам выбрать себе палочку.

- Самому? - удивился Олливандер. - Почему ты так решил?

Олливандер был не только удивлён, но и немного раздражён:

- Я думал, ты с детства кое-что узнал об изготовлении палочек от меня, и не станешь говорить такие слова непосвящённого - палочка выбирает волшебника, а не наоборот, так что сам ты этого сделать не сможешь!

С этими словами Олливандер поднял сантиметр в руке:

- Даже я, опираясь на замеры и опыт, могу лишь предположить приблизительный диапазон, чтобы облегчить выбор.

- Я знаю, - спокойно ответил Юнь Е. - Но всё равно настаиваю на своём.

- Хорошо... - Олливандер вздохнул, глядя на решительный взгляд Юнь Е, и вынужден был уступить, отошёл в сторону вместе с Грейнджерами, гадая, как именно тот собирается выбирать палочку.

Ведь здесь столько палочек, что и сам Олливандер не мог бы сосчитать, если Юнь Е будет пробовать по одной, то, может статься, к концу первого года в Хогвартсе он всё ещё не закончит.

Однако Олливандеру тоже было интересно впервые наблюдать процесс выбора палочки со стороны, раньше он смотрел глазами подбирающего, а теперь чувствовал некоторую новизну. Он лишь видел, как Юнь Е медленно закрыл глаза, протянул руку к полке с палочками и что-то делал, ему непонятное.

Юнь Е знал Олливандера с детства и, конечно, понимал немало тонкостей изготовления палочек. Возможно, другие сочли бы безумием слова Олливандера о том, что палочка выбирает хозяина, но по его мнению, это действительно абсолютно верный вывод, основанный на опыте семьи за сотни лет!

И как же палочка выбирает хозяина?

Когда Олливандер даёт клиенту палочку, которая может оказаться подходящей, та получает возможность коснуться духовной силы и магии человека.

Однако большинство покупающих палочки - дети, их ещё не раскрывшаяся магическая мощь практически одинакова, а вот духовная сила, тесно связанная с душой, у каждого абсолютно индивидуальна!

Подумав об этом, Юнь Е тихо призвал духовное давление 1-го уровня. Он уже провёл эксперимент в книжном магазине - даже если не атаковать, он мог направить всю духовную энергию при помощи этой техники.

Обычные люди могут проявить свою духовную силу палочкам, только взяв их в руки, а зачем же это Юнь Е? Он просто высвободил всю духовную энергию, окутав ею все палочки разом, чтобы те смогли ощутить её сразу все вместе!

"Бум..."

Контейнер, полный палочек, слегка задрожал, а с течением времени эта вибрация становилась всё сильнее и сильнее, словно все палочки почувствовали призыв!

"Это же..."

Олливандер был потрясён, ему казалось, что сегодня - самый удивительный день за всю его многовековую жизнь, ведь он был уверен, что знает о палочках абсолютно всё, а тут увидел совершенно необъяснимые для него перемены с ними!

"Что ты сделал?" - спросил Олливандер, но Юнь Е уже высвободил всю духовную энергию и был не в состоянии ему ответить.

Несравненная мощная духовная сила Юнь Е, превосходящая всех его сверстников, была для палочек настоящим манном небесным, золотым яблоком, к которому все стремились, соблазнительным без меры!

Но в конце концов, только одна палочка могла выбрать Юнь Е, и эта бурная вибрация была яростной борьбой палочек за право обладать такой силой. Вскоре гул улёгся, что означало - в этом беспрецедентном состязании тысяч палочек определились победитель и побеждённые!

"Что, чёрт возьми, происходит..." - пробормотал Олливандер, глядя вместе с Грейнджерами. Он чувствовал себя, наверное, так же, как магглы, глядя на волшебников, но прежде чем старик успел перевести дух, полки в глубине лавки взорвались!

Взрывной волной заполнился весь магазин, но в отличие от Грейнджеров, задыхающихся от пыли, Олливандер уже не мог обращать внимания на физический дискомфорт, его глаза сияли, уставившись на две парящие перед Юнь Е палочки!

- О, это невероятно! - вскричал Олливандер, дрожа и причитая, когда подошёл к Юнь Е. - Удивительно, потрясающе! Две палочки, выбравшие одного хозяина вместе - такого ещё никогда не было в истории!

Юнь Е тоже немного устало смотрел на палочки перед собой. Они были одинаковой длины, но одна чёрная, другая белая, и от них исходило перекликающееся поле силы, почти равное.

- Мистер Олливандер, есть ли какая-то история у этих двух палочек? - спросил Юнь Е.

- Давняя история, - пробормотал Олливандер. - Помню, эти два упрямца никак не могли найти подходящего волшебника после изготовления, я даже подумывал, что у них никогда не будет хозяина.

Глаза Олливандера уже светились от воспоминаний:

- Они обе длиной всего в пятнадцать дюймов, но настолько разные! Это единственные две палочки из всех, что я делал, в состав которых не входит древесина.

http://tl.rulate.ru/book/104266/3643671