Готовый перевод Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 3

- Панси Паркинсон

Юнь Е небрежно сказал:

- Да, тогда я могу спросить у мистера Малфоя, разделяет ли его сын пренебрежительные высказывания в адрес Гринграссов, представляя позицию семьи Малфой?

- Ты...!

Личико Драко покраснело, он прекрасно знал, что его отец поддерживал дружеские отношения с семьёй Гринграссов, и если те узнают о его словах от Люциуса, то не обойдётся без очередного наказания.

В итоге Драко так и не нашёлся с ответной репликой, а лишь с саркастичным видом отошёл вместе с двумя маленькими прихвостнями. В конце концов, он тоже понимал, что за спиной Юнь Е стоит семья Юнь, чья власть и финансовые ресурсы не уступали Малфоям, так что издеваться над ним, как над заурядным волшебником, было нельзя.

- Фу, противный Малфой наконец убрался, - Астория снова скорчила рожицу вслед Драко. - Спасибо брату Юнь Е, что помог от него избавиться!

Юнь Е снова погладил лолиту по голове. Он был переселенцем в теле взрослого, так что справиться с таким сопляком как Драко для него не составляло труда, вариантов было не перечесть.

Изначально в детстве Драко пренебрежительно относился к нему из-за таланта, однако после того, как Юнь Е не раз его "починил" различными способами, теперь тот и пикнуть не смеет в его адрес.

- Ох, серьёзно, я действительно не думаю, что тебе стоит так враждовать с Драко.

Юнь Е оглянулся на девочку, оценившую его действия - это была Пэнси из семьи Паркинсон:

- Когда это я целился в Драко? Разве ты не видишь, что из нас двоих именно он всё время наезжает на меня?

- Тем не менее, хорошие отношения с Драко, который тоже наследник чистокровного рода, в будущем тебе пойдут на пользу, - прошептала Пэнси. - Я искренне желаю тебе добра. Все мы в этом году едем в Хогвартс, разве не лучше проявить зрелость?

Юнь Е понимал, что Пэнси искренне беспокоится, но для неё были характерны черты Слизеринцев, поэтому забота всегда казалась какой-то извращённой. Однако Пэнси не заступалась за Драко, что немного удивило Юнь Е, знавшего по книге, что на протяжении семи лет Пэнси не оставляла Драко ни на минуту.

Впрочем, Юнь Е и не знал, насколько привлекателен в глазах девочки-ровесницы мальчик с менталитетом взрослого. Пэнси же, на которую сильно повлияла теория превосходства Слизерина, естественно, с детства больше симпатизировала Юнь Е.

- Эй, я только что видел, как Драко прошёл мимо с кислой физиономией, опять из-за тебя, да? - к ним подбежал возбуждённый мальчик. - А ещё я должен сказать, твой подарок такой крутой!

- Если хочешь посмотреть, Теодор, то смотри, но только смотреть, а не пользоваться, - щедро махнул рукой Юнь Е. - Всё-таки не хотелось бы завтра прочесть в Ежедневном пророке новость о твоей смерти от падения.

- Да ладно... В смысле, разве ты сам не научился летать на метле? Я тоже в этом году еду в Хогвартс, так что даже если начнём учиться вместе, я обязательно освоюсь быстрее тебя! Мой талант хвалил сам мистер Гораций.

Объект гордости Теодора - толстяк, оживлённо беседующий с Юнь Сюань в отдалении, - Гораций Слизнорт, чья семья тоже известна среди чистокровных, а самое главное - он мастер зелий, приглашённый на день рождения Юнь Е.

Заметив, что Юнь Е и Теодор смотрят на него, Гораций подошёл, ухмыляясь:

- Что, маленький гений семьи Ноттов упомянул обо мне? О, и, конечно же, мистер Юнь, надеюсь, я не помешал вашему общению с двумя леди.

Юнь Е вежливо кивнул ему, но когда Гораций прошёл мимо, он странно фыркнул.

- Ты... облако ночи из семьи Юнь?

Юнь Е нахмурился:

- Если нет самозванцев, то, думаю, да.

- Странно... Очень странно...

Гораций повторил про себя бормотание, конечно, что именно удивило его, знал только он сам.

Изначально Гораций слышал, что следующее поколение Юней - всего лишь посредственность, поэтому не собирался тесно сдружаться с Юнь Е, предпочитая искать талантливых людей.

Возможно, не все знают, но Гораций был одним из первых, кто разглядел талант Волан-де-Морта. Он обладал интуицией и способностью находить таланты.

Однако, внимательно наблюдая за облаком ночи, Гораций понял, что тот совсем не такой, каким его рисовали слухи. Совсем не такой. Гораций явственно ощущал, что облако ночи - полная противоположность молве, это супергений с удивительной силой, несмотря на юный возраст!

Гораций твёрдо верил, что его интуиция и суждения не могут ошибаться, поэтому тут же с улыбкой потянулся к карману:

- Неловко получилось, на самом деле я хотел вручить подарок мистеру Юнь лично в руки, вот и решил удостовериться.

Услышав это, Юнь Е щедро протянул руку. Подарок от мировой знаменитости среди зельеваров, как Гораций, определённо стоило ожидать с интересом.

Гораций долго шарил по карманам, и наконец достал грязнущую пузырёчку. Увидев её, у Теодора аж глаза зависти зажглись зелёным.

- Пузырёк эликсира, мистер Юнь, - махнул рукой Гораций и отошёл. - Когда поступите в Хогвартс, надеюсь, вы навестите мой Клуб Слизней, полный таких гениев, как вы. Уверен, талантливая молодёжь сможет счастливо пообщаться. Итак, желаю счастливого дня рождения и удачи вперёд.

- Что? - Теодор с недоверием смотрел вслед Горацию. - Тебя Гораций лично пригласил в Клуб Слизней? Да мне приглашения не досталось!

Горацию нравилось заводить знакомства с известными и влиятельными людьми, поэтому в Хогвартсе он основал Клуб Слизней из молодых волшебников и волшебниц из выдающихся семей или с необычайным талантом.

Хоть клуб и сильно сократился после ухода Горация на пенсию, его былое величие всё ещё влияло на учеников.

Однако более всего Теодора поразил смысл слов Горация:

- Облако ночи, ты гений? Как это возможно!

http://tl.rulate.ru/book/104266/3643573