Готовый перевод HP:Hogwarts: the heir of black family / Хогвартс: наследник семьи Блэк: Глава 18

Глава 18: Есть люди и на чёрной, и на белой стороне, Визенгамот

Коул улыбнулся, но ничего не сказал. Конечно, он одобрял действия Джона и остальных. Всё в мире волшебников принадлежало ему. Хотя Фадж был аврором по названию, на самом деле он был деньголюбивым человеком. Для Шеклболта было обычным делом иметь собственное мнение. То, чего никто не знал - большинство Пожирателей Смерти были чистокровными. Сколько же чистокровных было в английском мире волшебников?

И это были не только известные семьи - все они были из чистокровных семей.

Теперь, когда Волан-де-Морт пал, Министерство Магии следило за этими людьми, надеясь привлечь их к ответственности.

Именно поэтому Шеклболт был полон решимости поймать этих Пожирателей Смерти живыми.

Пока они будут схвачены и предстанут перед судом, у чистокровных семей будет рычаг давления. У Шеклболта в семье не было Пожирателей Смерти, поэтому он не боялся, что это используют против него.

Но с появлением Джона и остальных, не только власть Отдела авроров разделилась, но и он не мог получить никакой выгоды.

Шеклболт был в растерянности.

- Это наш долг, долг семьи Блэк, поддерживать стабильность мира волшебников, - торжественно провозгласил Коул.

Прежде чем Леверт успел что-либо сказать, раздалось заявление Коула.

Люциус чувствовал себя неловко рядом с ним, стараясь сохранить аристократический вид и подавить смех.

- Мистер Блэк и впрямь благородный человек.

Коул без стеснения заявил:

- Конечно, во всём английском сообществе волшебников нет человека, который беспокоился бы о магии и её благополучии больше, чем я, Коул.

- Боюсь, у мистера Леверта недостаточно авроров. У меня ещё осталось несколько членов семьи Блэк, которые могут быть полезны. Мистер Леверт, пожалуйста, не стесняйтесь просить их помощи. Это наш долг.

Улыбка Левилля застыла на его лице, и он тяжело вздохнул про себя. Эти члены семьи Блэк были бессовестными, пытаясь извлечь выгоду даже сейчас.

- Извините, меня кто-то зовёт. Давайте поговорим в другой раз, - поспешно отговорился Левилль, опасаясь настойчивости Коула.

Коул ничего не сказал - все понимали, что происходит.

- Люциус, ты, должно быть, догадываешься, о чём он говорил? Он просто хочет вернуть мою команду волшебников, а я не соглашусь на это.

Коул закатил глаза в сторону Люциуса. Эта притворная растерянность была для него типичной.

- Как это возможно? Коул, мы доверяем тебе разобраться с этим. Нам просто нужно убедиться, что никто не попадётся.

Люциус убрал свою улыбку и осторожно заговорил.

Коул кивнул. На самом деле всё было просто. Он принял заказ от чистокровных семей на поимку сбежавших Пожирателей Смерти в обмен на часть выгоды, тем самым не давая Фаджу и чиновникам из Министерства Магии шантажировать их.

Они также опасались, что чиновники Министерства могут узнать секреты с помощью легилименции или от членов их семей.

В конце концов, аппетиты Министерства Магии были больше того, что они передавали семье Блэк.

Коул не интересовали их дела - он просто хотел мирно развивать свою семью. В конце концов, у какой чистокровной семьи не было своих секретов?

Он слышал, что Джон и остальные стали аврорами, но именно они пришли к Коулу.

Как Коул мог отказаться от такой возможности заработать? Было выгодно надеть одежду аврора.

Конечно, то, что Коул сказал ранее, не было шуткой - он проверял авроров. Только имея людей с обеих сторон, семья Блэк могла поддерживать стабильность.

- Кстати, как там то дело, о котором я упоминал ранее?

Люциус поправил свой перекошенный галстук, прежде чем заговорить.

- Не волнуйся, больше нет никаких проблем. Наследник семьи Блэк вскоре займёт место в Визенгамоте. Раньше Сириус не проявлял интереса.

Коул кивнул - они обсуждали вступление Сириуса в Визенгамот.

Визенгамот, высший судебный и парламентский орган мира волшебников, относился к Юридическому департаменту Министерства Магии. Он был основан раньше Министерства, и его судебная власть была выше.

Он состоял приблизительно из пятидесяти членов, все в фиолетовых мантиях волшебников с изящной вышитой «W» на левой стороне груди во время судебных заседаний.

Изначально члены Визенгамота были чистокровными или высокопоставленными волшебниками, но позже к ним присоединились чиновники Министерства и волшебники смешанного происхождения.

Однако было заведено, что наследники чистокровных семей по праву занимали место в Визенгамоте.

Как Верховный суд, Коул не мог упустить эту возможность.

Сириус, как блудный сын, отказался вступать в Визенгамот, когда ему исполнилось совершеннолетие, уступив позицию семьи Блэк.

Это решение было загадочным. Разве Сириус считал, что ему не нужно вступать, когда главным магом Визенгамота был Дамблдор, поддерживавший его?

Как глупо. На посторонних никогда нельзя положиться - имеет значение только собственная сила.

Коул кивнул:

- Это хорошо. В последнее время я был занят, но мне нужно немного отдохнуть. Миира беременна, и я должен о ней заботиться.

Коул дорожил своим нерождённым ребёнком. В такой знатной семье, как Блэки, продолжение рода было важно. К счастью, появилась Миира, иначе Коул не нашёл бы подходящей партии.

Согласно традиции семьи Блэк, ему полагалось жениться на кузине, что вызывало у него отвращение. Лира была безумной, Сириус и Регулус параноиками.

К счастью, Миира была другой. Коул надеялся, что его сын обретёт счастье и внесёт вклад в процветание семьи Блэк.

Коул погрузился в мысли о будущей невестке, забыв, согласна ли на это Миира.

http://tl.rulate.ru/book/104242/3705354