Готовый перевод HP:Hogwarts: the heir of black family / Хогвартс: наследник семьи Блэк: Глава 19

Глава 19: Хогвартс делится прибылью

Время шло, и в центре Тисовой улицы в доме Дурслей незаметно подрастал маленький Гарри.

Десили сидел у камина, тихо читая газету.

- Ох, как же нам так жить? Дела идут всё хуже и хуже, - пожаловался Вернон.

Петунья слушала жалобы Вернона, не обращая на них никакого внимания, просто смотрела на двух детей в колыбели.

Один был толстый, другой - худой; толстяк - это Дадли, а тощий - Гарри.

Дадли держал свою бутылочку и даже тянул руки, чтобы отобрать бутылочку Гарри. Маленький Гарри держался за свою бутылочку и не хотел отдавать.

- Очень досадно, совсем как моя сестра, - сказала Петунья, хотя бутылочку у Гарри не отобрала.

Вернон после этого не обратил внимания. Ему было всё равно на ребёнка. Уже милость с его стороны, что не отправил Гарри в приют.

И так семья Десили провела спокойные выходные.

В дикой местности графства Суррей время от времени пролетали по туманному небу несколько чёрных теней, а по земле появлялись одна за другой кареты.

Семья Люциуса прибыла в карете, Нарцисса держала на руках маленького Драко, смотрела на пейзажи Суррея.

- Неудивительно, что Коул построил замок здесь. Места действительно красивые, - заметила Нарцисса, посмотрев на Люциуса. - Ты был в новом замке его семьи? У семьи Блэк явно есть старый особняк, зачем Коул переехал?

Люциус мягко улыбнулся.

- Старый дом семьи Блэк - это то место, где ты выросла в детстве. Он действительно слишком мал, не так ли? К тому же, при нынешних размерах семьи Блэк, разве сложно построить новый замок?

Люциус размышлял о недавнем развитии семьи Блэк, что было для него невообразимо. Лютный переулок стал золотым яйцом семьи Блэк. Отряд авроров Министерства Магии тоже добился бесчисленных достижений, а репутация Джона Блэка распространилась по всему Министерству Магии.

- Я слышал, Коул открыл ещё магазин шампуней для роста волос в Диагон-аллее. Он собирается конкурировать с семьёй Поттеров? - спросил Люциус, обдумывая возможность принять участие для семьи Малфой.

Хотя семья Малфой была богатой, они не могли почивать на лаврах.

- Нарцисса, были ли в семье Блэк случаи многоплодных родов? - спросил Люциус у жены, поражённый сообщением Коула о пятерых детях.

Нарцисса опешила.

- Люциус, во всей семье Блэк за последнюю тысячу лет не было ни одних близнецов, не говоря уже о пятерняшках.

Люциус с досадой опустил голову. Он надеялся, что у Нарциссы тоже есть способность подарить Драко младших братишек и сестрёнок.

Тогда семья Малфой расцвела бы, и больше не было бы нехватки детей.

Что касается того, смогут ли они их прокормить, то это не беспокоило; семья Малфой могла бы без хлопот содержать десятки детей.

- Хозяин, мы прибыли, - объявил домовой эльф, когда карета остановилась.

Перед Люциусом вдруг предстал красный замок. Он впервые увидел новый замок семьи Блэк.

Замок в десятки метров высотой стоял нерушимо. Красные валуны, казалось, образовались естественно, без всяких щелей, а посередине возвышалась огромная башня, поднимающаяся на 100 метров ввысь.

- Люциус, добро пожаловать. Как поживаешь? Мой новый дом хорош, не так ли? - приветствовал их с улыбкой Коул.

Величественное здание Коула наконец-то было завершено после месяцев усилий и бесчисленных галлеонов.

Высокая башня посередине истощила наследство семьи Блэк. Да, это была башня мага. Коул мог почувствовать исходящую от неё силу, когда она была построена. Хотя всего лишь младшая башня мага, Коул уже чувствовал себя непобедимым под небом семьи Блэк.

С бонусом от башни мага даже Дамблдор вынужден будет оставаться и сажать цветы, если нанесёт визит.

В башне мага было ещё множество волшебных особенностей, которые Коулу предстояло изучить.

Сейчас, будь то Лютный переулок, Диагон-аллея или Министерство Магии, везде присутствовала семья Блэк.

Хотя в Хогвартсе не было членов семьи Блэк, это действие произвело впечатление.

Что касается Дамблдора, старый директор не потерпел бы слишком много нечистот в школе. Он считал, что единственная задача молодого волшебника как ученика - усердно учиться.

http://tl.rulate.ru/book/104242/3705355