Готовый перевод Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать / Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать: 14. Поместье Ферсалес (3)

Боль в груди была сильной, но она также помогла Кейну не впасть в панику. Голова шла кругом. Стук по стеклу раздался еще два раза, будто проверяя, есть ли кто за дверью.

[Внимание! Обнаружена смертельная опасность. Советую хосту 0179 быть осторожнее!]

Уведомление системы пришло еще раз, и теперь Кейн был точно уверен, что нечто по ту сторону могло убить его. Все еще был вариант спрыгнуть с балкона... Хотя и совершенно небезопасный.

–Кейн? Ты здесь? – неожиданно по ту сторону двери раздался знакомый голос - голос Зариэля. Измученный болью разум Кейна даже не обратил внимание на предполагаемую опасность.

–Зариэль?

Только потом он понял, что это была чрезвычайно глупая идея. Балконная дверь открылась, и из-за шторы вышел главный злодей с легкой хмуростью на лице.

Тело Кейна то и дело бросало то в жар, то в холод. Прошлый приступ боли продолжался всю ночь на протяжении нескольких часов, и, кажется, этот был таким же. Он мог судить это по собственным ощущениям.

–Ты.. Кажется, ты не в порядке, – мягко произнес ученик Архимага и торопливо подошел, чтобы помочь Кейну подняться с колен, –Лилит говорила, что ты остался в саду, но я не нашел тебя там.

Когда они вышли в коридор, то могли увидеть снующих то там, то здесь слуг. Могло показаться, что того пустого поместья с пугающей атмосферой никогда не было, но Кейн знал, что не был сумасшедшим. Что вообще происходит?

Зариэль не сказал ни слова, продолжая неторопливо идти вперед, практически таща на своем плече совершенно ослабленное тело Кейна. Слуги, будто как один, не обращали на них никакого внимания, хотя пару любопытных взглядов было обращено на них.

В это время из-за угла выбежала Лилит. Ее светлые волосы были в беспорядке, а сама запыхавшаяся девушка казалось очень встревоженной. Она торопливо поклонилась Зариэлю в знак уважения, а затем перевела взгляд на Кейна. Он был бледен: губы дрожали, рубашка была пропитана холодным потом. Было очевидно, что этому ребенку было очень больно.

–Боже мой, простите меня, Молодой Господин! Я не думала, что... – голос служанки дрожал. Она положила руки на грудь, взволнованно глядя то на Зариэля, то на его гостя, –Мне нужно было остаться с ним...

Главный злодей лениво махнул рукой, как бы говоря, чтобы Лилит замолчала. Несмотря на легкую улыбку на его лице он, казалось, не был в настроении.

Служанка поджала губы, но не сказала ни слова. Кейн видел, как она посмотрела на него, а затем снова поклонилась, повернулась и ушла.

Уведомления от системы больше не приходили, но это не делало ситуацию лучше. У него болела голова, когда он думал о том, что произошло. Зариэль был подозрительно спокоен, будто то, что случилось - обыденность.

В целом, Кейн сейчас не мог об этом думать. После спада адреналина в его крови, мозг отказывался работать нормально. Он закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться на чем-то одном, игнорируя боль в груди, которая мешала нормально дышать.

Эта ночь прошла в муках даже худших, чем в предыдущий раз.

...

Зариэль смотрел на худое тело в кровати. Йору спал беспокойно, свернувшись калачиком под одеялом. Хмурость на лице мальчика была очевидной.

Что-то было не так. В его теле точно был лишь жалкий минимум маны, который едва мог нормально циркулировать в этом маленьком теле, почти непригодном для жизни. Но вот Йору здесь, все еще живой.

–Ты узнала, как он прошел через магическую формацию* в саду? – голос Зариэля содержал неприкрытое презрение. Он повернулся лицом к Лилит с безобразным выражением недоверия на лице, –Если бы он увидел то, что не должен был...

Служанка молчала, слушая слова молодого господина. Она крепко сжимала руки, пытаясь сдержать дрожь.

–Я не знаю, как Йору сделал это, – певчий голос Лилит дрожал. Опустив глаза в пол, девушка не осмелилась смотреть на своего господина, –Согласно показаниям слуг из сада, он просто стоял перед прудом...

–Просто стоял и неожиданно пересек границу? – Зариэль потер переносицу, чувствуя, как поднимается раздражение, –даже я не могу войти в формацию и неважно, случайно или по собственному желанию!

Лилит не знала, что сказать в ответ. Это была не типичная ситуация. Тот факт, что этот смертельно больной мальчик смог сделать то, что Зариэль не мог несколько долгих лет казалось до нехорошего смешной.

Формация в саду являлась наследием первого патриарха рода Ферсалес - Михаила. Она имела сложную структуру, состояла из девяти магических кругов, которые были разделены поровну на три этажа. Руны внутри были настолько сложными и многогранными, что даже такой многообещающий маг, как Зариэль, не мог их разобрать.

Никто не знал, что там находится. Об этом намекали лишь обрывки дневника Михаила, который находился под строгим присмотром нынешнего главы рода. И судя по записям, то, что было заперто внутри магической формации, было настолько опасным, что никогда не должно быть открыто миру.

–Черт возьми, – Зариэль сжал руки в кулаки, –Неважно. Запрети ему посещать сад.

Лилит послушно кивнула. Еще никто на протяжении трех сотен лет не мог войти в эту формацию, но молодой господин планировал быть первым, кто сделает это. У него были планы, идеи и способности для этого...

–Если я смогу овладеть магией света, – пробормотал Зариэль, глядя на спящего Йору, который все еще страдал от приступа, – Если я сделаю это...

Михаил был человеком, который, по слухам и по свидетельству в книгах, обладал всеми видами магии. Такой выдающийся, он присягнул на верность еще тогдашнему Королю, тем самым получив титул герцога.

Зариэль похож на него. Об этом говорили все. Он был убежден, что если сможет изучить все виды магии и их атрибуты, то станет таким же великим человеком, как его предок.

Осталась только магия света, но, как на зло, она совершенно не давалась в изучении. Несмотря на слова поддержки госпожи Пересильды, нынешнего Архимага, Зариэль совершенно не был удовлетворен таким результатом.

Ему говорили, что с его способностями ему больше не нужно изучать что-то еще. Он был достаточно силен, чтобы даже Императорская семья чувствовала опасность со стороны герцогства Ферсалес.

–Глупцы. Нет предела совершенству.

Зариэль не хотел останавливаться на достигнутом. Ему нужно было войти в формацию и собственными глазами увидеть то, чего так боялся даже его предок.

——————————————————

*Массив или формация относится к магическому образованию или набору заклинаний, которые используют для увеличения своей силы или создания мощных защитных барьеров.

Прим. Автора: глава за 9.04, в 15:00 выйдет глава за сегодня

http://tl.rulate.ru/book/104240/3824470