Готовый перевод Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать / Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать: 11. Ошибка (3)

Зариэль ушел, сказав перед этим о том, что у него есть разговор к Кейну. Кажется, речь шла о тренировках, которые нужны для того, чтобы поддержать его слабое тело.

Несмотря на то, что Айзеку явно не понравились слова Зариэля, он не сказал ни слова против. Хотя его взгляд, обращенный на главного злодея, говорил о многом.

–Он мне не нравится, – пробормотал главный герой, глядя на лежащего на кровати Йору. Его брови хмурились над зелеными глазами, будто он был чем-то очень озабочен, –Зариэль нехороший человек.

–Почему ты так думаешь? Вы встречались только один раз, – Кейн сделал глоток воды из стакана, избавляясь от сухости во рту. Айзек ничего не сказал в ответ; его лицо скривилось в горькой усмешке. Он не мог объяснить свою позицию внятно, но, очевидно, у него были причины.

Кейн вздохнул. Они молчали около минуты, слушая пение птиц за окном. Деревья со свежей зеленой листвой радовали глаз, но затем ему в голову пришла мысль.

–Ах, погоди. Где я? Разве я не ехал в карете к бутику? – только сейчас Кейн задумался над тем, где он находится. Комната была не такой, как в Магической Башне.

–Мы в поместье Ферсалес, – голос Айзека был довольно несчастным, так же как и его выражение. Создавалось такое ощущение, будто он находится здесь через силу.

–А госпожа Пересильда?

–У нее появились неотложные дела, поэтому она сказала Зариэлю присмотреть за тобой, – главный герой сделал паузу, недоверчиво усмехаясь, – ну, так сказал сам Зариэль.

Кейн кивнул, принимая это. Он не знал, какая муха укусила Айзека и по какой причине главный герой так неожиданно поменял характер, но это облегчало прохождение миссии.

Пока это не касалось его, Кейн был готов закрыть глаза и притвориться слепым.

На самом деле, трудно было не заметить душевные терзания Айзека, который делал вид, что все хорошо, но на самом деле желал что-то сказать.

–Как там родители? Они не прислали письмо? – Кейн решил благоразумно перевести тему. Он поставил полупустой стакан с водой на прикроватный столик, а так же слегка приподнялся, устраиваясь поудобнее на кровати.

Все таки, богатство герцогской семьи нельзя не отметить. Зариэль действительно достоин того, чтобы ему завидовать...

–Они... – Айзек вздрогнул, поджав губы. Его беспокойный взгляд остановился на лице Йору, –Они в порядке.

Главный герой слишком очевидный. Его плохая актерская игра заставила Кейна на пару секунд прикрыть глаза, думая о своей несчастной жизни. И как можно было игнорировать такое поведение, явно намекающее на проблему?

И хотя лезть из огня да в полымя* он не собирался, тем не менее, это не мешало ему просто поинтересоваться ситуацией. Как вообще можно игнорировать главного героя?

–Ты выглядишь встревоженным, брат, – мягким голосом произнес Кейн, улыбаясь уголками губ, –Что-то случилось?

Айзек долго молчал. Настолько долго, что Кейн даже подумал, что в конце концов не получит ответ.

–Я... – тихий шепот в пустой комнате был хорошо слышен, и главный герой снова замолк, делая глубокий вдох.

Он выглядел как потерянный щенок, которого оставили на дороге. Это выглядело даже более жалко, чем в их первую встречу.

–Йору, я знаю способ, который поможет тебе, – на этот раз голос Айзека был немного громче, чем в предыдущий раз. Он сжал руки в кулаки, будто решил что-то для себя, –На самом деле это касается древнего сокровища.. Магического артефакта.

Кейн, который уже собирался с энтузиазмом допросить главного героя, замер в нерешительности. До начала оригинального сюжета новеллы оставалось еще два года, откуда он узнал о таинственном сокровище Артура I?

–Оно может исполнить одно желание человека. Я знаю, где оно находится, но мне нужно три месяца, чтобы добраться до него, – Айзек говорил об этом так серьезно и с уверенностью, что у Кейна закралось подозрение.

[Внимание! Прогресс сюжета ускорен.

[Динь! Поздравляю! Прогресс сюжета: 51%/100%]

[Внимание! Ошибка желтого уровня: главный герой - регрессор. Будьте осторожны, хост 0179]

Видя застывшее выражение лица своего младшего брата, Айзек занервничал еще больше. Он был уверен, что этот артефакт действительно имел огромную силу, так как Зариэль был готов убить за него.

Ему просто нужно опередить его. Сейчас определенно все получится.

–Откуда ты это узнал? – Кейн сам не заметил, как его голос дрогнул. Главный герой, видимо, посчитал, что он был слишком взволнован этой новостью и начал активно декламировать историю о том, как случайно услышал слухи среди торговцев. В какой-то степени это была правда, так как по книге именно так Айзек узнал о таинственном сокровище.

Через два года распространиться слух, который появился так же внезапно, как и исчез. Но этого хватило любопытным путешественникам, заинтересованным магам и желающих получить артефакт в свои руки наемникам пойти искать его.

Удивительно было то, что даже Императорская семья послала своих представителей на поиски.

Кейн слушал историю Айзека с пустым выражением лица. Он, конечно, много читал о героях, которые регрессировали, но... почему он столкнулся с этой проблемой в нулевом, учебном мире?

Еще был вопрос в другом: что теперь делать с этой ошибкой желтого уровня? Что она давала? Просто факт нарушения нормального движения сюжета?

[В конце прохождения миссии хост 0179 получит дополнительные баллы за каждую ошибку, произошедшую в мире]

[Ошибка зеленого уровня - 1 балл]

[Ошибка желтого уровня - 3 балла]

[Ошибка красного уровня - 5 баллов]

[Ошибка черного уровня | катастрофический сценарий (рекомендуется отказаться от выполнения миссии) - 10 баллов]

[Чем серьезней ошибка - тем хуже нарушения в мире, вплоть до угрозы уничтожения]

[Ошибки так же влияют на изменение сюжета, уровень удовлетворённости и интерес читателей]

Регрессия главного героя относилась к ошибке желтого уровня. С точки зрения этого мира, это действительно было не так серьезно: это могло привести только к искажению оригинального сюжета, чем, в любом случае, занимался Кейн.

К тому же данный несчастный случай даже помог. Возможно, главный герой даже сможет подсобить в выполнении двух оставшихся задач...

–Так что, я думаю, что это хороший шанс, – Айзек выдохнул. Он расправил плечи, словно сняв с себя тяжелый груз и посмотрел на Йору блестящими зелеными глазами.

–Но тебе придется уехать... – неуверенно произнес Кейн, сложив руки на одеяле.

–Да, поэтому я хочу, чтобы ты вернулся к родителям, – выражение лица главного героя было полно вины, –Это... Это эгоистично, я знаю, но Зариэль опасен. К тому же я очень сомневаюсь, что Глава Магической Башни действительно хочет безвозмездно помочь тебе, младший брат.

У Кейна не было причин не доверять Айзеку. Сюжет оригинальной новеллы охватывал весьма скудный отрезок времени, описывая лишь путешествия главного героя, его мысли, чувства и воспоминания. Отношения со второстепенными персонажами были почти равны нулю.

Возможно, эти двое, ученик и учитель, и вправду были людьми, в которых стоит сомневаться.

Сплошная головная боль. Кейн не хотел делать поспешных выводов, но также боялся оказаться в трудной ситуации из-за того, что долго думал.

–Брат, я доверяю тебе, – он действительно верил главному герою. Айзек слишком любил и переживал за своего младшего, – но мне нужны доказательства...

–Я понял. Это не проблема.

Кейн удивленно приподнял брови. По тому, как воспарил духом Айзек, он мог сказать, что ему было известно больше, чем казалось на первый взгляд...

——————————————————

*Из огня да в полымя - человек попал из одной неприятной ситуации в другую, еще худшую; из одной беды — в более страшную.

http://tl.rulate.ru/book/104240/3768497