Готовый перевод I Spread Pokemon All Over the World / Я распространил покемонов по всему миру: Глава 3: Это потенциальный шедевр!

"Энергетические кубики продаются только здесь, так что если у вас закончатся, вы можете прийти и купить их у меня", - объяснила Гусинь Бай Цяньцяню. На рост покемонов влияют различные факторы, и пища - один из них.

Энергетические блоки в мире покемонов делаются из плодов деревьев, которые там не считаются ценными. Однако в этом мире они имеют другую ценность.

"Я понимаю, но может ли Сквиртл есть что-то еще?" с любопытством спросила Бай Цяньцянь, опираясь на подбородок.

"Конечно! У покемонов замечательные физические данные. Они могут есть даже человеческую пищу, если им нужно утолить голод", - ответил Гусинь, поразмыслив. "Если им нужно просто набить желудок, они могут съесть все, что угодно".

Покемоны обладают исключительной физической конституцией, которая не нуждается в объяснении. Во многих отношениях их физическая форма намного сильнее, чем у людей. Они поистине фантастические существа в мифологических историях этого мира!

"Однако из-за их превосходной конституции они также имеют высокие требования к питанию. Лучше всего регулярно потреблять энергетические кубики, чтобы отлично расти", - посоветовал Бай Цяньцянь Гусинь. "И в зависимости от их характера, например, ваш Сквиртл более общительный и живой, вы можете брать его с собой на прогулки и экскурсии".

"Определенно!" Бай Цяньцянь моргнула глазами.

"И еще, тебе нужно вот это?" Гусинь достал маленький розовый планшет и помахала им перед Бай Цяньцянь.

"Эй, а это не тот покедекс, о котором ты говорила?" Бай Цяньцянь удивленно посмотрела на него и спросила.

"Да, это покедекс. Наведя его на покемона, можно получить доступ к его основной информации", - объяснил Гусинь, направила прибор на Сквиртла, который все еще обгладывал энергетический блок, и нажала на кнопку под любопытным взглядом Бай Цяньцяня.

"Бип~ Сквиртл, водный тип, покемон-черепашка.

Способность: Поток

Движения: Удар, Хвост-хлыст, Водяная пушка.

Обладает мягким характером и легко поддается воспитанию. Он очень предан своему виду. Когда он уходит в свой панцирь, то с огромной силой выстреливает водой".

Из покедекса донесся электронный механический звук.

"А?" Бай Цяньцянь наклонила голову, очень заинтересовавшись покедексом. Сквиртл относится к водному типу, потому что он черепаха? Но что означает эта способность? А движения?

У Бай Цяньцянь было много вопросов, и она чувствовала, что что-то не так.

"Хочешь? Покедекс дает много удобств в понимании покемонов. Однако сейчас он может оказаться бесполезным", - с улыбкой сказал Гусинь, встряхивая покедекс в руке Бай Цяньцяня. Покедекс, который он продал, еще не был записан и не был разблокирован. Пользователям нужно было разблокировать соответствующего покемона в покедексе, чтобы просмотреть информацию о нем, как и в игре.

"Тогда дайте мне один. А еще дай мне десять коробок этих энергетических кубиков", - уверенно сказала Бай Цяньцянь, забирая покедекс из рук Гусиня.

"Хорошо!" Гусинь вздохнул.

"Сквиртл, Сквиртл~!"

Поняв слова своего тренера, Сквиртл с обожанием обратился к Бай Цяньцянь, блестящими глазами надеясь на манящую его еду.

Здесь много еды, манящей его!

"Хехе~ Следуйте за этой леди. Конечно, тебе придется есть острую пищу", - Бай Цяньцянь потрепала Сквиртла по голове, выглядя вполне довольной собой.

"Покедекс стоит 500 юаней, а за высококачественные энергетические кубики я дам вам скидку в 300 юаней за коробку. Итого 3 500 юаней", - сказал Гусинь, доставая из-под прилавка десять коробок энергетических кубиков и готовя их для Бай Цяньцянь.

"Дороговато", - прокомментировала Бай Цяньцянь, доставая телефон и сканируя QR-код оплаты Гусина. Она игриво закатила глаза, выражая свое шутливое недовольство. Обычно она тратила деньги довольно экономно и не делала лишних трат. Это был первый раз, когда она потратила так много.

"Это совсем не дорого, прекрасная леди. Вы мой первый клиент, и я сделала вам большие скидки", - беспомощно объяснил Гусинь. "Иначе я бы не продал вам Сквиртла всего за 200 000 юаней. Он обладает огромным потенциалом и является отличным экземпляром".

Гусинь был беспомощен, потому что продать Сквиртла за 200 000 юаней - это уже самая низкая цена, которую он мог предложить. В конце концов, этот Сквиртл обладал исключительными способностями, и, будучи одним из трех стартеров в Канто, он имел огромный потенциал. В своей последней эволюции, Blastoise, он не только мог мегаэволюционировать, но и имел потенциал для гигантамаксинга. При должном обучении Бластойз мог легко возглавить грозную команду.

"Какой владелец магазина так не скажет?" Бай Цяньцянь снова закатила глаза. Владельцы магазинов всегда использовали одну и ту же тактику и никогда не признавались в том, что получают большую прибыль или хотя бы приличную сумму.

"Но этой даме очень нравится эта очаровательная черепашка, так что я не буду с вами спорить", - радостно сказала Бай Цяньцянь и игриво потрепала Сквиртла по щеке, показывая свою радость.

Она такая милая девочка.

Гусин не мог не улыбнуться. Именно потому, что он любил покемонов, он так охотно согласился на системное задание. Поведение Бай Цяньцянь еще больше укрепило его идею популяризации покемонов.

"Итак, прекрасная мисс, не хотите ли попробовать еще один рисунок? Есть много милых покемонов, а некоторые даже милее Сквиртла!" предложил Гуксин.

"Ты ползаешь для этой леди!"

"Сквиртл, Сквиртл! (Я самый милый!)", - подхватил Сквиртл.

"......"

http://tl.rulate.ru/book/104212/3645183