Готовый перевод I Spread Pokemon All Over the World / Я распространил покемонов по всему миру: Глава 4: Моя Дианси - самая милая!

Заботливый Гусинь помог Бай Цяньцянь, красивой и богатой женщине, погрузить купленные ею энергетические блоки в багажник ее машины. Гусинь проводил Бай Цяньцянь, когда та уселась на водительское сиденье.

"До свидания, братишка! Я буду обращаться к тебе, если у меня возникнут вопросы по уходу за моим Сквиртлом", - сказал Бай Цяньцянь.

Осторожно пристегнув невинного на вид Сквиртла ремнем безопасности на пассажирском сиденье, Бай Цяньцянь помахала Гусину на прощание.

"До свидания! Не стесняйтесь, заходите еще, и не забывайте направлять ко мне клиентов!" сказал Гусинь.

"Не беспокойтесь", - ответила Бай Цяньцянь.

Услышав это, Бай Цяньцянь скорчил Гусинь смешную рожицу и уехал.

Проследив за тем, как роскошная машина Бай Цяньцяня исчезает из виду, Гусинь достал из кармана поке-бол. На самом деле он сомневался, стоит ли отдавать покебол Бай Цяньцяню. Но, поразмыслив немного, он решил оставить покебол у себя. Существование поке-шаров все еще оставалось слишком загадочным для этого мира.

Хотя система намекнула, что сопротивление и влияние людей на покемонов и связанные с ними предметы сведено к минимуму, Гусинь все равно не стал пока брать покебол.

Не стоит торопиться. На данный момент Бай Цяньцянь был единственным покупателем, и был продан только один покемон. Не было никакой необходимости выпускать покебол.

"Наконец-то заключил сделку", - лениво потянулся Гусинь и со вздохом вернулся в магазин.

Управлять зоомагазином было нелегко - это действительно сложная задача. В последние несколько дней не так много людей приходили покупать животных, а когда они не видели в магазине ни кошек, ни собак, то просто уходили, не задумываясь.

Единственный человек, который был готов попробовать, в итоге нарисовал Ларвитара. Однако, увидев внешний вид Ларвитара, он небрежно спросил о цене и ушел, не оглядываясь. Перед уходом он даже любезно поприветствовал Гусинь лично.

"С ума сойти!" подумал Гусинь и покачал головой. Этот парень точно пожалеет об этом. Он упустил Ларвитара вот так просто. Даже Гусин был удивлен его везением. Он нарисовал Ларвитар с первой попытки.

"Система, реши задачу новичка", - сказал Гусин, сидя в магазине и делая глоток чая, прежде чем мысленно связаться с системой. Отец системы покемонов сделал его владельцем этого зоомагазина.

"Задание для новичков по продаже первого покемона выполнено, и сейчас решается вопрос о вознаграждении".

"Хозяин награждается неограниченной лотереей. Хотите начать?" механический голос раздался в голове Гусина.

"Начинайте!" Гусинь ответил без колебаний, чувствуя прилив воодушевления. Хотя он только что продал Сквиртла Бай Цяньцяню, у него не было своего покемона. И вот теперь его первый покемон должен был появиться, а в безлимитной лотерее он мог бы получить даже легендарных и мифических покемонов!

Феникс, Лугия, Рэйкуза, Кюрем и многие другие персонажи покемонов пронеслись в его голове!

"Лотерея начинается".

Рулетка начала непрерывно вращаться, мимо нее одна за другой проплывали темные тени и наконец остановились. Темные тени постепенно прояснились, и глаза Гусина внезапно загорелись.

"Поздравляем хозяина. Выпала Дианси".

"Хаха~ Похоже, сегодня мне действительно повезло".

Улыбка расплылась по лицу Гусина, когда он достал поке-мяч Дианси из системных наград.

Дианси, легендарная принцесса Страны алмазной добычи, официально классифицируется как мифический покемон. Она так же ценна, как и другие покемоны той же категории, такие как Mew и Celebi.

"Выходи, Дианси", - он бросил поке-мяч, и перед Гуксином вспыхнул яркий свет - перед ним появился красивый и сияющий покемон.

На его голове красовалась розовая ромбовидная корона, а головной убор состоял из четырех восьмигранных бриллиантов и двух удлиненных алмазных кристаллов. На нем было белое платье, а нижняя часть тела представляла собой алмазную руду с открытыми бриллиантами.

Два рубиновых глаза, два маленьких уха, золотое кольцо на шее, напоминающее ожерелье, и восьмигранный бриллиант, висящий в центре кольца, - Дианси излучала элегантность, достоинство и красоту. Она с любопытством посмотрела на Гусинь, наклонив голову.

"Здравствуй, Дианси, я Гусин, и с этого момента мы - одна семья. Пожалуйста, заботься обо мне", - Гусин приветствовала Дианси с дружелюбной улыбкой, слегка наклонившись вперед.

"Приятно познакомиться, Гусинь," - ответила Дианси.

Ее рубиновые глаза вспыхнули, и она элегантно поклонилась Гусину, сложив перед ним руки. Одновременно с этим в голове Гусина раздался чистый и приятный женский голос. Это была телепатия Дианси!

Телепатия - это способ общения между расами, связь между разумами.

"Дианси, твой голос действительно прекрасен. Давай съедим это", - сказал Гусинь, его улыбка стала еще глубже. Он похвалил Дианси и взял с прилавка энергетический блок.

"Спасибо, Гусинь. Мне очень нравится", - поблагодарила Дианси, взяв маленькой рукой кусочек энергетического блока из коробки и попробовав его на вкус. Восхитительная телепатическая связь наполнила ее удовлетворением.

Каждое движение Дианси было грациозным, как у благородной леди, и даже вызывало чувство удовольствия и восторга. Это разительно отличалось от той сцены, когда Бай Цяньцянь забрала у нее Сквиртла.

"Такой милый", - воскликнул Гусинь, улыбаясь, как тетушка, как и в присутствии Бай Цяньцянь. Ведь Дианси была его стартовым покемоном.

Мой малыш Дианси - самый красивый и милый!

http://tl.rulate.ru/book/104212/3645190

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Перевод не плох, но очень не хватает редактора. Слишком уж китайско-китайское, а так топ спасибо!😁
Развернуть
#
Спасибо за комментарий! В дальнейшем, если новелла понравится аудитории, будет редакция:)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь