Готовый перевод I Spread Pokemon All Over the World / Я распространил покемонов по всему миру: Глава 2: Эта водная черепаха стоит 200 000?

"Вау, вы упомянули кита, который может выплескивать воду. Я видел черепаху, которая может делать то же самое. Это впечатляет!" сказала Бай Цяньцянь.

Придя в себя, Бай Цяньцянь посмотрела на Сквиртла с еще большим обожанием. Он был не только милым и очаровательным, но и обладал таким уникальным умением! Хотя созданная им струя воды была не очень большой, она все равно была очень волшебной.

"Сквиртл~"

Казалось, Сквиртл понял, что Бай Цяньцянь его хвалит. Прищурив глаза, он слегка приподнял подбородок, излучая гордость и человекоподобные эмоции. И Бай Цяньцянь, и Гусинь легко уловили гордый нрав Сквиртла.

"Ух ты, как ловко!"

Ясные глаза Бай Цяньцяня почти превратились в сердечки. Эта черепаха не только умна, но и немного высокомерна! Она слишком милая!

"Похоже, она тебе очень нравится", - сказал Гусинь.

Наблюдая за этой сценой, Гусинь тоже улыбнулся. Как я уже говорил, какая девушка устоит перед умным и очаровательным покемоном?

"Да! Мне очень нравится! Молодой человек, я хочу эту маленькую черепашку!" Бай Цяньцянь с большой уверенностью и решимостью обратилась к Гусину.

Несмотря на то, что это отличалось от ее первоначальной идеи завести кошку или собаку, Бай Цяньцянь была абсолютно уверена.

Эта черепаха была идеальным домашним животным! Более того, она взяла его из покедекса.

Это была судьба!

"Хорошо, для нас большая честь удовлетворить наших клиентов. Качество этого Сквиртла превосходно".

"Итак, цена - 200 000 юаней. Вы хотите оплатить картой или через ВэЧат?" Улыбка Гусинь стала еще глубже, и он обратился к Бай Цяньцянь.

"Конечно, я заплачу картой...", - без колебаний ответила Бай Цяньцянь, но как только слова покинули ее рот, она почувствовала, что что-то не так.

"Подождите... сколько вы только что сказали?" спросила Бай Цяньцянь.

"Цена - 200 000 юаней", - ответил Гусинь.

Тишина.

Бай Цяньцянь уставилась на Гусина с жестким выражением лица, а Гусин моргнул глазами. Через некоторое время, убедившись, что не ослышалась, Бай Цяньцянь похлопала рукой по своему немного застывшему лицу и глубоко вздохнула.

"Ты что, с ума сошла? Ты продаешь эту черепаху за 200 000 юаней?" Бай Цяньцянь указала на Сквиртла, который с невинным видом лежал у нее на руках, и на ее лице было написано недоверие.

Это просто возмутительно!

"Я должен торжественно заявить, что его зовут Сквиртл, а не черепаха..."

"И ты действительно считаешь, что 200 000 юаней - это дорого?" Улыбка Гусиня не изменилась, когда он задал встречный вопрос Бай Цяньцяню.

Бай Цяньцянь на мгновение замешкалась и взглянула на Сквиртла, который с нетерпением смотрел на нее водянистыми глазами.

"Сквиртл - высокоинтеллектуальное существо, способное понимать ваши слова и эмоции и реагировать на них".

Гуксин еще раз подчеркнула высокий интеллект Сквиртла, вернее, таких существ, как покемоны, в целом, обладающих высоким интеллектом, особенно легендарных покемонов, чей интеллект не уступает человеческому.

"И, пожалуйста, поверьте мне. Это уже та цена, которую я могу предложить вам со скидкой. Наш магазин недавно открылся, и это специальное предложение для вас, как для нового покупателя", - искренне заверил Бай Цяньцяня Гусинь.

Его миссия заключалась в популяризации покемонов во всем мире, и Гусинь верил, что ему это удастся. Люди откроют для себя очарование этих новых волшебных существ - покемонов!

Бай Цяньцянь разрывалась внутри, ей очень нравился Сквиртл, и она могла позволить себе такую цену, но все равно чувствовала, что Гусинь использует ее в своих интересах. Ощущение того, что ее обдирает торговец, заставляло ее чувствовать себя расстроенной.

"Сквиртл~". сладкий и четкий голос позвал Бай Цяньцянь. Бай Цяньцянь посмотрела на очаровательные большие глаза Сквиртла и вздохнула.

Ну и задачка!

"Хорошо, я возьму 200 000 юаней. Я заплачу картой", - надулась Бай Цяньцянь.

Забудьте об этом. Даже элитные домашние собаки стоят десятки тысяч, а то и больше, а Сквиртл был ничуть не менее ценным. Почему бы ему не стоить 200 000 юаней?

С этой мыслью Бай Цяньцянь почувствовала себя спокойнее. Кроме того, она никогда не слышала, чтобы черепахоподобного Сквиртла можно было купить где-то еще. На самом деле она берегла редкий вид!

"Подождите!"

"Эй, красавчик, разве это не охраняемое животное?" поспешно спросила Бай Цяньцянь у Гусиня. Не то чтобы она не могла содержать охраняемое животное, но если Сквиртл действительно был охраняемым, то ей нужно было получить разрешение на его содержание.

"Нет, можете не сомневаться", - с улыбкой ответил Гусинь, возвращаясь к стойке, чтобы организовать некоторые вещи для Бай Цяньцянь.

"Сквиртл - это не просто охраняемое животное. Он впервые появился в этом мире".

"И позвольте мне сказать вам, что Сквиртл - не обычный зверь. Он принадлежит к виду покемонов", - после того как Бай Цяньцянь проверила свою карту, Гусинь передал Бай Цяньцянь две небольшие сумки и сказала.

"Покемоны?" Бай Цяньцянь в замешательстве наклонила голову. Она никогда не слышала этого слова, а магазин, в котором она находилась, вроде бы назывался "Дом покемонов".

"Да, а это две коробки энергетических кубиков, которые идут в подарок при покупке первого покемона. Поскольку Сквиртл еще маленький, этих двух коробок ему хватит примерно на полмесяца", - сказал Гусинь Бай Цяньцяню.

Бай Цяньцянь открыл пакеты и увидел внутри две деревянные коробочки.

Энергетические кубы? Это был еще один термин, который она никогда не слышала.

Она открыла одну из коробок и обнаружила, что та наполнена маленькими голубыми кубиками. Бай Цяньцянь взяла один и понюхала его. Приятный аромат мгновенно заполнил ее ноздри. Когда она сжала его, он стал мягким, как желе.

Глаза Сквиртла сверкнули, когда он уставился на энергетический куб в руке Бай Цяньцянь.

"Они сделаны из одного из видов древесных фруктов. Ты тоже можешь их попробовать. Они очень вкусные", - улыбнулся Гусинь и сказала.

Немного подумав, Бай Цяньцянь решила попробовать энергетический кубик. Он оказался удивительно сладким и вкусным.

"Сквиртл!" У Сквиртла чуть не потекли слюнки.

"Ха-ха, держи", - рассмеялась Бай Цяньцянь, схватив горсть энергетических кубиков и положив их перед Сквиртлом. Но Сквиртл был таким послушным. Несмотря на то что они были очень соблазнительными, он сохранял спокойствие и не набрасывался на них сразу же.

Как мило~ Бай Цяньцянь с удовольствием наблюдала за Сквиртлом.

http://tl.rulate.ru/book/104212/3641212